Tier 1 by customer cone (#85), and badge variants per ruleset preset

Cones: a PNI or IX session reaches the peer and its transitive customer cone,
precomputed once at load (CONE/CONE_S/DOWN/ANC). Cone routes rank after direct
peering and before transit (CONE_RANK 2.5), so peering widely still pays. The
long tail and several real eyeballs get real-world upstreams. Cones only add
reach, so the rule is easier for every save and needs no version flag.

Badges: S.achP[id] records the preset variant (freeze/oncall/bgp), sanitized,
default 'oncall' for old saves; the device hall of fame records every variant
earned. Harder presets upgrade a badge; toast, list, collection shelf and the
share card show it. Sandbox and puzzles earn none.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 16:54:19 +01:00
parent c011022203
commit 6489db146e
No known key found for this signature in database
27 changed files with 493 additions and 60 deletions

View file

@ -17,6 +17,7 @@
"badges.attend_a_conference":"Participe à une conférence.",
"badges.attend_six_conferences_in_one_game":"Participe à six conférences dans une même partie.",
"badges.badge_unlocked_name":"Badge débloqué : {name}",
"badges.badge_upgraded_name":"Badge amélioré : {name}",
"badges.blackhole_one_of_your_own_cities":"Blackhole une de tes propres villes pour stopper un DDoS.",
"badges.bring_up_your_first_peering_session":"Monte ta première session de peering.",
"badges.build_fiber_across_the_andes":"Pose de la fibre à travers les Andes.",
@ -98,9 +99,14 @@
"badges.take_a_de_kicks_retention_offer":"Accepte une offre de fidélisation DE-KICKS.",
"badges.take_out_a_loan":"Contracte un prêt.",
"badges.the_long_way_round":"Le grand détour",
"badges.this_game_earns_fiery_badges":"Cette partie tourne en BGP à 3 h du matin : chaque badge gagné ici est forgé dans le feu et améliore celui que tu as déjà.",
"badges.this_game_earns_frosted_badges":"Cette partie est en Change Freeze : les badges gagnés ici sont lyophilisés.",
"badges.through_the_wall":"Derrière la Muraille",
"badges.turn_on_a_transit_clean_pipe":"Active une option clean-pipe sur un transit.",
"badges.two_buildings_three_cities":"Deux bâtiments, trois villes",
"badges.variant_forged_at_3_a_m":"Forgé à 3 h du matin",
"badges.variant_freeze_dried":"Lyophilisé",
"badges.variant_on_call":"D’astreinte",
"badges.weather_a_ddos_with_your_defences":"Encaisse un DDoS avec tes défenses prêtes.",
"badges.weather_a_multi_terabit_ddos":"Encaisse un DDoS de plusieurs térabits.",
"badges.win_without_ever_taking_a_loan":"Gagne sans jamais contracter de prêt.",
@ -1827,7 +1833,7 @@
"goals.make_5_peering_friends":"Fais-toi 5 amis de peering",
"goals.on_the_peering_tab_request_sessions":"Dans l’onglet Peering, demande des sessions, ou rejoins le route server pour peerer d’un coup avec tous les réseaux à politique ouverte.",
"goals.open_your_home_city_and_press":"Ouvre ta ville de départ et appuie sur « Lancer le haut débit ». Les eyeballs, ce sont les gens chez eux qui regardent des vidéos de chats. Ils te paient tous les mois.",
"goals.peer_with_every_tier_1_over":"Peere avec chaque Tier 1 via des PNI et résilie tous tes ports de transit. Plus personne ne te fait alors payer pour atteindre Internet.",
"goals.peer_with_every_tier_1_their_customers":"Peere avec chaque Tier 1 via des PNI et résilie tous tes ports de transit. Leurs clients viennent gratuitement avec, tu ne cours donc qu’après les réseaux à qui personne ne vend de transit.",
"goals.pops_in_five_of_the_six":"Des POP dans cinq des six régions de la carte.",
"goals.reach_the_whole_internet":"Atteins tout Internet",
"goals.serve_10_tbps":"Sers 10 Tbps",
@ -1889,7 +1895,7 @@
"help.the_chart_button_at_the_top":"Le bouton graphique en haut ouvre les courbes de trafic par sortie (caches, PNI, IX, transit), l’argent dans le temps, le trafic par ASN avec son mode d’arrivée et son coût en transit, plus tes liens et routeurs les plus chargés.",
"help.the_group_behind_several_big":"Le groupe derrière plusieurs grands IX (Frankfurt, Madrid, Marseille, Dubai, Mumbai, New York) traite ses grilles tarifaires comme un secret d’État. Les ports sont chiffrés client par client et grimpent d’autant plus que tu as l’air gros. Négocier peut marcher, se retourner contre toi ou s’enliser une semaine. Une fois par an, les prix sont « harmonisés » à la hausse, des options apparaissent sur ta facture tant que tu ne les refuses pas, et tenter de partir te vaut une remise de fidélité qui se termine par des frais.",
"help.things_break_all_the_time_fiber":"Ça casse tout le temps : coupures de fibre, crashs de routeurs, coupures de courant, boucles sur les IX, pannes de fabric, fuites de routes, DDoS, erreurs de manip, pannes de refroidissement, et géopolitique : sanctions, droits de douane, détournements BGP, litiges sur les permis d’atterrissement, coupures les jours d’examen et câbles sectionnés en mer Rouge. Le trafic se reroute automatiquement via d’autres chemins et upstreams. Des liens parallèles sur des chemins diversifiés, un second routeur et un groupe électrogène de secours aident tous. Ou paie pour accélérer les réparations.",
"help.tier_1s_reach_the_whole_internet":"Les Tier 1 atteignent tout Internet sans payer personne, parce qu’ils font tous du peering entre eux. Les Tier 2 font beaucoup de peering mais achètent encore un peu de transit.",
"help.tier_1s_reach_the_whole_internet_cones":"Les Tier 1 atteignent tout Internet sans payer personne : ils font tous du peering entre eux, et chacun apporte son cône de clients, tous ceux qui lui achètent du transit. Les Tier 2 font beaucoup de peering mais achètent encore un peu de transit.",
"help.traffic_follows_the_shortest_path_by":"Le trafic suit le chemin le plus court selon la distance et la métrique des liens, et se reroute tout seul quand des liens tombent. Quand un chemin est simplement plein, l’excédent est jeté, comme dans un vrai IGP. Dès le niveau clients 3, tu peux installer Auto-TE dans l’onglet NOC : il déverse l’excédent sur jusqu’à deux chemins alternatifs avec de la capacité libre, tant qu’ils ne sont pas plus de deux fois plus longs.",
"help.transit_bills_sample_your_usage":"Les factures de transit échantillonnent ta conso chaque jour et facturent le 95e percentile des 30 derniers jours : les pics courts sont pardonnés, les longs non.",
"help.users_feel_the_round_trip_to":"Les utilisateurs sentent l’aller-retour jusqu’à l’endroit où leur trafic quitte votre réseau pour le transit. Jusqu’à 20 ms (environ 1 500 km), ça va ; au-delà de 50 ms, le haut débit et les services internet comptent comme un mauvais service, ce qui coûte revenus et clients. Le trafic qui passe par votre peering, vos PNI et vos caches n’est pas pénalisé.",
@ -1914,12 +1920,13 @@
"hot_ports_and_rank.upgrade_the_ix_port_or_add":"Mets à niveau le port IX ou ajoute un membre au LAG.",
"hot_ports_and_rank.upgrade_the_router_or_add_a":"Mets à niveau le routeur ou ajoutes-en un second dans l’onglet Infra.",
"hot_ports_and_rank.you_buy_transit_again":"tu rachètes du transit",
"hot_ports_and_rank.you_cannot_reach_list":"tu n’atteins pas {list}",
"hot_ports_and_rank.you_cannot_reach_list_outside_cones":"tu n’atteins pas {list}, et aucun de tes peers ne leur vend de transit",
"hot_ports_and_rank.your_reach_is_p_not_100":"ta couverture est de {p}, pas 100 %",
"hud_and_panels.all_connections_n":"Toutes les connexions <small>{n}</small>",
"hud_and_panels.all_systems_green_enjoy_it_while":"Tout est au vert. Profites-en, ça ne durera pas.",
"hud_and_panels.auto_fix_in_n_day":{"one":"Réparation auto dans {n} jour","other":"Réparation auto dans {n} jours"},
"hud_and_panels.blackholing_g":"{g} en blackhole",
"hud_and_panels.buys_transit_from_net_peer_with":"Achète du transit à {net}. Peere avec {net} et il vient avec.",
"hud_and_panels.customer_level_lv_name":"Niveau client {lv} : {name}",
"hud_and_panels.dropping_or_overflowing":"pertes ou débordement",
"hud_and_panels.every_network_on_the_map_traffic":"Tous les réseaux de la carte. La part de trafic, c’est la portion du trafic de tes utilisateurs qui va vers eux. Touche une connexion pour sauter à son POP.",
@ -1956,6 +1963,7 @@
"hud_and_panels.p_of_traffic_between_them_scattered":"{p} % du trafic à eux tous, éparpillé sur les IX. Tu es en peering avec {n}.",
"hud_and_panels.ports_caches_and_routers_running_hot":"Ports, caches et routeurs en surchauffe",
"hud_and_panels.raise_a_full_link_s_metric":"Augmente la métrique d’un lien plein pour que le trafic préfère un autre chemin, mets-le à niveau ou installe Auto-TE.",
"hud_and_panels.reached_through_the_customer_cone_of":"Atteint via le cône de clients de {net} : il lui achète du transit.",
"hud_and_panels.reaches_networks_from_the_last":"Atteint gratuitement les réseaux de la dernière mise à jour vers lesquels tu n’as aucun autre chemin. Connecte-toi à eux avant la fin.",
"hud_and_panels.reward_cash":"Récompense {cash}",
"hud_and_panels.survived_with_no_impact":"Encaissés sans impact",
@ -2347,6 +2355,8 @@
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Re-bonjour, {name}.</b><br>Ton réseau est exactement là où tu l’as laissé : {date}.",
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>Impossible de charger ta sauvegarde.</b><br>Elle était endommagée : une copie a été conservée et tu peux repartir de zéro.",
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"Les {n} hors couverture","other":"Les {n} hors couverture"},
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. Seuls les réseaux qui ne sont dans le cône de personne demandent leur propre peering.",
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. {n} réseau vient déjà avec un peer.","other":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. {n} réseaux viennent déjà avec un peer."},
"meet_a_network.pnis_with_every_tier_1":"PNI avec chaque Tier 1",
"meet_a_network.reach_without_transit":"Couverture sans transit",
"meet_a_network.road_to_tier_1":"En route vers le Tier 1",
@ -3034,6 +3044,7 @@
"title.scenarios_amp_weekly_challenge":"Scénarios et défi de la semaine →",
"title.source_on_github":"Code source sur GitHub",
"title.your_network_name_was_saved_and":"Ton réseau {name} a été sauvegardé et t’attend.",
"traceroute.a_peer_s_customers_come_after":"les clients d’un peer passent après les peers directs, avant le transit",
"traceroute.across_the_ix_switch":"via le switch de {ix}",
"traceroute.as_path_path":"<b>AS path :</b> {path}",
"traceroute.caches_beat_pnis":"les caches battent les PNI",
@ -3049,6 +3060,7 @@
"traceroute.n_network_unreachable":"!N réseau injoignable",
"traceroute.name_transit":"Transit {name}",
"traceroute.net_carries_it_to_city":"{net} l’achemine jusqu’à {city}",
"traceroute.net_hands_it_to_its_customer":"{net} le passe à son client {to}",
"traceroute.net_hands_it_to_to":"{net} le passe à {to}",
"traceroute.no_path_every_route_between_these":"Aucun chemin : toutes les routes entre ces villes sont coupées ou inexistantes.",
"traceroute.no_working_path_between_these_pops":"aucun chemin fonctionnel entre ces POP",