The intern upgrades optical transport

A new standing order, Upgrade optical transport. On fiber that is full
and runs above a level, it moves the line system up one size (the
Upgrade click), or trades the smallest lit channels for the biggest
optic that fits, one at a time (setChCount; the old optics go to
spares). With a line system chosen, every fiber below it is moved up,
both steps in one night if need be, cold or not.

A line system swap is a day without the fiber, so only where another
live path joins its cities, no customer rides it, and routing the
network without it serves as much as today (one compute, measured
against today's routing). One fiber is tested and swapped a night,
and a fiber that failed is left alone for a week (not saved), so the
order costs at most one routing more, and only on a night with a
fiber to try.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-06 18:26:24 +00:00
parent 1e7638c4b9
commit 647e302f1c
No known key found for this signature in database
9 changed files with 210 additions and 2 deletions

View file

@ -3226,6 +3226,8 @@
"ops.l_decom":{"one":"hat eine kleine Wave auf {where} zurückgegeben","other":"hat {n} kleine Waves zurückgegeben ({where})"},
"ops.l_line":"{name} {list}.",
"ops.l_optics":{"one":"hat einen Kanal auf {where} aufgeschaltet","other":"hat {n} Kanäle aufgeschaltet ({where})"},
"ops.l_optswap":{"one":"hat eine Optik auf {where} gegen eine größere getauscht","other":"hat {n} Optiken gegen größere getauscht ({where})"},
"ops.l_optup":{"one":"hat das Line System auf {where} ausgebaut","other":"hat {n} Line Systems ausgebaut ({where})"},
"ops.l_paid":"Kosten: {cost} einmalig, {mo}/Monat.",
"ops.l_peer":{"one":"hat mit einem Netz an {where} gepeert","other":"hat mit {n} Netzen an {where} gepeert"},
"ops.l_pni":{"one":"hat einen PNI in {where} bestellt","other":"hat {n} PNIs bestellt ({where})"},
@ -3258,6 +3260,8 @@
"ops.o_ix_d":"Jede Woche: den Route Servern beitreten und jedes willige Mitglied an jedem deiner Exchange-Ports fragen.",
"ops.o_optics":"Mehr Dark Fiber beleuchten",
"ops.o_optics_d":"Optiken auf heiß laufende Dark Fiber stecken und neue Glasfaser am Tag der Übergabe beleuchten.",
"ops.o_optup":"Optischen Transport ausbauen",
"ops.o_optup_d":"Auf Glasfaser, die voll ist und heiß läuft, das Line System eine Größe hochziehen oder die kleinsten Kanäle gegen größere Optiken tauschen (die alten kommen ins Ersatzteillager). Wähl ein Line System, und jede Faser mit einem kleineren wird darauf hochgezogen. Ein Tausch des Line Systems legt die Faser für einen Tag lahm, also nur, wo der Traffic einen Weg drumherum hat und kein Kunde darauf fährt, einer pro Nacht.",
"ops.o_pni":"PNI mit den Großen",
"ops.o_pni_d":"Jede Woche: mit jedem willigen Netz, das an deinen POPs genug Traffic schickt, einen PNI bestellen, in der jeweils kleinsten Größe des Netzes.",
"ops.o_ports":"Peering-Reserve halten",
@ -3278,6 +3282,8 @@
"ops.p_paid":"Paid Peering",
"ops.p_pick":"Optiken",
"ops.p_prov":"Anbieter",
"ops.p_swap":"Größere Optiken",
"ops.p_sys":"Line System",
"ops.p_tier":"Größe",
"ops.p_x":"Reserve",
"ops.paused":"Pausiert",
@ -3292,6 +3298,7 @@
"ops.shift_report":"{name}s Woche",
"ops.spent_and_mo":"Diesen Monat: {price} einmalig, {mo}/Monat auf der Rechnung",
"ops.standing_orders":"Daueraufträge",
"ops.sys_next":"Das nächste, wenn voll",
"ops.template":"Neuer POP aus der Vorlage",
"ops.template_note":"Wähle, was {name} einrichtet, wenn du eine Stadt aus der Vorlage eröffnest. Den Rest übernehmen die Daueraufträge.",
"ops.tpl_bb":"Breitband",

View file

@ -3224,6 +3224,8 @@
"ops.l_decom":{"one":"devolvió una wave pequeña en {where}","other":"devolvió {n} waves pequeñas ({where})"},
"ops.l_line":"{name} {list}.",
"ops.l_optics":{"one":"encendió un canal en {where}","other":"encendió {n} canales ({where})"},
"ops.l_optswap":{"one":"cambió una óptica por una más grande en {where}","other":"cambió {n} ópticas por otras más grandes ({where})"},
"ops.l_optup":{"one":"mejoró el sistema de línea en {where}","other":"mejoró {n} sistemas de línea ({where})"},
"ops.l_paid":"Coste: {cost} de entrada, {mo}/mes.",
"ops.l_peer":{"one":"hizo peering con una red en {where}","other":"hizo peering con {n} redes en {where}"},
"ops.l_pni":{"one":"pidió un PNI en {where}","other":"pidió {n} PNIs ({where})"},
@ -3256,6 +3258,8 @@
"ops.o_ix_d":"Cada semana: unirse a los route servers y pedir peering a cada miembro dispuesto en cada uno de tus puertos de exchange.",
"ops.o_optics":"Encender más fibra",
"ops.o_optics_d":"Añadir ópticas a la fibra oscura que va caliente y encender la fibra nueva el día que te la entregan.",
"ops.o_optup":"Mejorar el transporte óptico",
"ops.o_optup_d":"En la fibra que está llena y va caliente, sube el sistema de línea un tamaño o cambia los canales más pequeños por ópticas más grandes (las viejas van a la estantería). Elige un sistema de línea y cada fibra con uno más pequeño sube a ese. Cambiar el sistema de línea deja la fibra sin servicio un día, así que solo donde el tráfico puede rodearla y ningún cliente va por ella, uno por noche.",
"ops.o_pni":"PNI con los grandes",
"ops.o_pni_d":"Cada semana: pedir un PNI a cada red dispuesta que envíe suficiente tráfico en tus POPs, con el tamaño mínimo de cada red.",
"ops.o_ports":"Margen en puertos de peering",
@ -3276,6 +3280,8 @@
"ops.p_paid":"Peering de pago",
"ops.p_pick":"Ópticas",
"ops.p_prov":"Proveedor",
"ops.p_swap":"Ópticas más grandes",
"ops.p_sys":"Sistema de línea",
"ops.p_tier":"Tamaño",
"ops.p_x":"Margen",
"ops.paused":"En pausa",
@ -3290,6 +3296,7 @@
"ops.shift_report":"La semana de {name}",
"ops.spent_and_mo":"Este mes: {price} de entrada, {mo}/mes en la factura",
"ops.standing_orders":"Órdenes permanentes",
"ops.sys_next":"El siguiente, si está lleno",
"ops.template":"POP nuevo desde plantilla",
"ops.template_note":"Elige lo que monta {name} cuando abres una ciudad desde la plantilla. Las órdenes permanentes se encargan del resto.",
"ops.tpl_bb":"Banda ancha",

View file

@ -3224,6 +3224,8 @@
"ops.l_decom":{"one":"a rendu une petite wave sur {where}","other":"a rendu {n} petites waves ({where})"},
"ops.l_line":"{name} {list}.",
"ops.l_optics":{"one":"a allumé un canal sur {where}","other":"a allumé {n} canaux ({where})"},
"ops.l_optswap":{"one":"a remplacé une optique par une plus grande sur {where}","other":"a remplacé {n} optiques par de plus grandes ({where})"},
"ops.l_optup":{"one":"a amélioré le système de ligne sur {where}","other":"a amélioré {n} systèmes de ligne ({where})"},
"ops.l_paid":"Coût : {cost} d'entrée, {mo}/mois.",
"ops.l_peer":{"one":"a peeré avec un réseau à {where}","other":"a peeré avec {n} réseaux à {where}"},
"ops.l_pni":{"one":"a commandé un PNI à {where}","other":"a commandé {n} PNI ({where})"},
@ -3256,6 +3258,8 @@
"ops.o_ix_d":"Chaque semaine : rejoindre les route servers et solliciter chaque membre partant sur chacun de tes ports d'exchange.",
"ops.o_optics":"Allumer plus de fibre",
"ops.o_optics_d":"Ajouter des optiques sur la fibre noire qui chauffe, et allumer la nouvelle fibre le jour de sa livraison.",
"ops.o_optup":"Améliorer le transport optique",
"ops.o_optup_d":"Sur une fibre pleine qui chauffe, passer le système de ligne à la taille au-dessus, ou échanger les plus petits canaux contre des optiques plus grandes (les anciennes partent sur l’étagère). Choisissez un système de ligne, et chaque fibre équipée d’un plus petit y passe. Un changement de système de ligne coupe la fibre pour une journée : seulement là où le trafic peut la contourner et où aucun client ne passe, un par nuit.",
"ops.o_pni":"PNI avec les gros",
"ops.o_pni_d":"Chaque semaine : commander un PNI avec chaque réseau partant qui envoie assez de trafic sur tes POP, à la taille minimale de chaque réseau.",
"ops.o_ports":"Garder de la marge sur les ports de peering",
@ -3276,6 +3280,8 @@
"ops.p_paid":"Peering payant",
"ops.p_pick":"Optiques",
"ops.p_prov":"Fournisseur",
"ops.p_swap":"Optiques plus grandes",
"ops.p_sys":"Système de ligne",
"ops.p_tier":"Taille",
"ops.p_x":"Marge",
"ops.paused":"En pause",
@ -3290,6 +3296,7 @@
"ops.shift_report":"La semaine de {name}",
"ops.spent_and_mo":"Ce mois-ci : {price} d'entrée, {mo}/mois sur la facture",
"ops.standing_orders":"Ordres permanents",
"ops.sys_next":"Le suivant, quand c’est plein",
"ops.template":"Nouveau POP depuis le modèle",
"ops.template_note":"Choisis ce que {name} installe quand tu ouvres une ville depuis le modèle. Les ordres permanents s'occupent du reste.",
"ops.tpl_bb":"Haut débit",

View file

@ -3224,6 +3224,8 @@
"ops.l_decom":{"one":"ha restituito una wave piccola su {where}","other":"ha restituito {n} wave piccole ({where})"},
"ops.l_line":"{name} {list}.",
"ops.l_optics":{"one":"ha acceso un canale su {where}","other":"ha acceso {n} canali ({where})"},
"ops.l_optswap":{"one":"ha scambiato un’ottica con una più grande su {where}","other":"ha scambiato {n} ottiche con altre più grandi ({where})"},
"ops.l_optup":{"one":"ha potenziato il line system su {where}","other":"ha potenziato {n} line system ({where})"},
"ops.l_paid":"Costo: {cost} subito, {mo}/mese.",
"ops.l_peer":{"one":"ha fatto peering con una rete a {where}","other":"ha fatto peering con {n} reti a {where}"},
"ops.l_pni":{"one":"ha ordinato un PNI a {where}","other":"ha ordinato {n} PNI ({where})"},
@ -3256,6 +3258,8 @@
"ops.o_ix_d":"Ogni settimana: entra nei route server e chiedi il peering a ogni membro disponibile su ciascuna delle tue porte di exchange.",
"ops.o_optics":"Accendi più fibra",
"ops.o_optics_d":"Aggiungi ottiche alla dark fiber che scotta e accendi la fibra nuova il giorno della consegna.",
"ops.o_optup":"Potenzia il trasporto ottico",
"ops.o_optup_d":"Sulla fibra piena che va calda, porta il line system alla taglia successiva, o scambia i canali più piccoli con ottiche più grandi (le vecchie finiscono a scaffale). Scegli un line system e ogni fibra con uno più piccolo passa a quello. Cambiare line system spegne la fibra per un giorno, quindi solo dove il traffico può girarle intorno e nessun cliente ci passa, uno per notte.",
"ops.o_pni":"PNI con i grandi",
"ops.o_pni_d":"Ogni settimana: ordina un PNI con ogni rete disponibile che manda abbastanza traffico nei tuoi POP, alla taglia minima di ciascuna rete.",
"ops.o_ports":"Margine sulle porte di peering",
@ -3276,6 +3280,8 @@
"ops.p_paid":"Peering a pagamento",
"ops.p_pick":"Ottiche",
"ops.p_prov":"Fornitore",
"ops.p_swap":"Ottiche più grandi",
"ops.p_sys":"Line system",
"ops.p_tier":"Taglia",
"ops.p_x":"Margine",
"ops.paused":"In pausa",
@ -3290,6 +3296,7 @@
"ops.shift_report":"La settimana di {name}",
"ops.spent_and_mo":"Questo mese: {price} subito, {mo}/mese in bolletta",
"ops.standing_orders":"Ordini permanenti",
"ops.sys_next":"Il successivo, quando è pieno",
"ops.template":"Nuovo POP da modello",
"ops.template_note":"Scegli cosa monta {name} quando apri una città dal modello. Al resto pensano gli ordini permanenti.",
"ops.tpl_bb":"Banda larga",

View file

@ -3224,6 +3224,8 @@
"ops.l_decom":{"one":"devolveu uma wave pequena em {where}","other":"devolveu {n} waves pequenas ({where})"},
"ops.l_line":"{name} {list}.",
"ops.l_optics":{"one":"acendeu um canal em {where}","other":"acendeu {n} canais ({where})"},
"ops.l_optswap":{"one":"trocou uma óptica por uma maior em {where}","other":"trocou {n} ópticas por maiores ({where})"},
"ops.l_optup":{"one":"melhorou o sistema de linha em {where}","other":"melhorou {n} sistemas de linha ({where})"},
"ops.l_paid":"Custo: {cost} de entrada, {mo}/mês.",
"ops.l_peer":{"one":"fez peering com uma rede em {where}","other":"fez peering com {n} redes em {where}"},
"ops.l_pni":{"one":"pediu um PNI em {where}","other":"pediu {n} PNIs ({where})"},
@ -3256,6 +3258,8 @@
"ops.o_ix_d":"Toda semana: entrar nos route servers e pedir peering a cada membro disposto em cada uma das suas portas de exchange.",
"ops.o_optics":"Acender mais fibra",
"ops.o_optics_d":"Adicionar ópticas à fibra escura que está esquentando e acender a fibra nova no dia da entrega.",
"ops.o_optup":"Melhorar o transporte óptico",
"ops.o_optup_d":"Na fibra que está cheia e esquentando, sobe o sistema de linha um tamanho ou troca os canais menores por ópticas maiores (as antigas vão para a prateleira). Escolha um sistema de linha e cada fibra com um menor sobe para ele. Trocar o sistema de linha derruba a fibra por um dia, então só onde o tráfego consegue contorná-la e nenhum cliente passa por ela, uma por noite.",
"ops.o_pni":"PNI com os grandes",
"ops.o_pni_d":"Toda semana: pedir um PNI com cada rede disposta que mande tráfego suficiente nos seus POPs, no tamanho mínimo de cada rede.",
"ops.o_ports":"Folga nas portas de peering",
@ -3276,6 +3280,8 @@
"ops.p_paid":"Peering pago",
"ops.p_pick":"Ópticas",
"ops.p_prov":"Provedor",
"ops.p_swap":"Ópticas maiores",
"ops.p_sys":"Sistema de linha",
"ops.p_tier":"Tamanho",
"ops.p_x":"Folga",
"ops.paused":"Em pausa",
@ -3290,6 +3296,7 @@
"ops.shift_report":"A semana de {name}",
"ops.spent_and_mo":"Este mês: {price} de entrada, {mo}/mês na fatura",
"ops.standing_orders":"Ordens permanentes",
"ops.sys_next":"O próximo, quando cheio",
"ops.template":"Novo POP por modelo",
"ops.template_note":"Escolha o que {name} monta quando você abre uma cidade pelo modelo. As ordens permanentes cuidam do resto.",
"ops.tpl_bb":"Banda larga",