Merge #153: Overhaul the DDOS Attack system (FHRNet)
This commit is contained in:
commit
624f12bfd4
28 changed files with 901 additions and 159 deletions
|
|
@ -778,6 +778,7 @@
|
|||
"common.95th_percentile":"Percentil 95",
|
||||
"common.about_average":"na média",
|
||||
"common.accept":"Aceitar",
|
||||
"common.ack_flood":"Flood ACK",
|
||||
"common.ad_campaign":"Campanha!",
|
||||
"common.africa":"África",
|
||||
"common.all_cities":"Todas as cidades",
|
||||
|
|
@ -901,6 +902,7 @@
|
|||
"common.demand":"Demanda",
|
||||
"common.deploy":"Deploy",
|
||||
"common.deployed":"em produção",
|
||||
"common.distributed_ingress":"Entrada distribuída",
|
||||
"common.diverse":"diverso",
|
||||
"common.diverse_route":"rota diversa",
|
||||
"common.dns_reflection":"reflexão DNS",
|
||||
|
|
@ -1058,6 +1060,7 @@
|
|||
"common.may":"mai",
|
||||
"common.member":"− membro",
|
||||
"common.member_fef5":"Membro",
|
||||
"common.memcached_amplification":"Amplificação Memcached",
|
||||
"common.merchant_silicon":"merchant silicon",
|
||||
"common.mercury":"Mercúrio",
|
||||
"common.metaverse_platform":"Plataforma de metaverso",
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1163,7 @@
|
|||
"common.price_lock":"Congelamento de preços",
|
||||
"common.price_mo":"{price}/mês",
|
||||
"common.provisioning_n_d_grace":"em ativação, {n}d de carência",
|
||||
"common.racknet":"RackNet",
|
||||
"common.rank":"Ranking",
|
||||
"common.rare":"Raro",
|
||||
"common.reach":"Alcance",
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1278,7 @@
|
|||
"common.subsea_cables":"Cabos submarinos",
|
||||
"common.supply_chain":"Cadeia de suprimentos",
|
||||
"common.syn_flood":"flood SYN",
|
||||
"common.teamspooked":"TeamSpooked",
|
||||
"common.terrestrial":"terrestre",
|
||||
"common.terrestrial_19e4":"Terrestre",
|
||||
"common.terrestrial_fiber":"Fibra terrestre",
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1410,7 @@
|
|||
"customers.you_need_a_pop_in_every":"<b>Primeiro você precisa de um POP em cada cidade do contrato.</b>",
|
||||
"customers_and_events.bw_extra_for_d_days_when":"{bw} a mais por {d} dias, {when} · paga {fee} no final",
|
||||
"customers_and_events.day_n_of_d":"dia {n} de {d}",
|
||||
"customers_and_events.gaming_attracts_attacks":"Gaming atrai ataques",
|
||||
"customers_and_events.n_fiber_pairs_in_your_a":"{n} pares de fibra na sua vala {a}–{b}. Cavar foi a parte cara, então eles querem todos",
|
||||
"customers_and_events.n_sites_list_bw_per_site":"{n} sites: {list} · {bw} por site · {price}/mês",
|
||||
"customers_and_events.name_at_site":"{name} em {site}",
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1627,7 @@
|
|||
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Um barco de arrasto ao largo de Ostende arrastou as redes bem em cima do seu cabo {a}–{b}. O Mar do Norte tem uns trinta metros de profundidade e é cheio de barcos.",
|
||||
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Um engenheiro de Londres em visita levou Marmite para o NOC de {city}. As relações diplomáticas caíram, e seu roteador também, enquanto todo mundo discutia.",
|
||||
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Um navio de serviço de um parque eólico jogou âncora no seu cabo {a}–{b}. Ele estava lá para consertar uma turbina.",
|
||||
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", por {n} portas de transit e peering",
|
||||
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Todos os {n} links daquela vala caíram junto.",
|
||||
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Um script de automação em {city} rodou “sed” na config inteira em vez de uma linha. Toda interface agora se chama “TODO”.",
|
||||
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Um terremoto soltou sua fibra {a}–{b} em algum ponto acima de 4.000 metros.",
|
||||
|
|
@ -1983,13 +1990,17 @@
|
|||
"incidents_and_ddos.a_leap_second_convinced_one_of":"Um segundo bissexto convenceu um dos seus routers de que estamos em 1970. O uptime agora marca menos 56 anos. O tráfego está ótimo.",
|
||||
"incidents_and_ddos.a_route_you_withdrew_in_year":"Uma rota que você retirou no Ano 1 ainda aparece em algum lugar da internet. Ninguém sabe onde. Tudo bem. Provavelmente.",
|
||||
"incidents_and_ddos.a_two_hour_meeting_about_router":"Uma reunião de duas horas sobre hostnames de routers terminou com votação em “router-final-v2-NOVO”.",
|
||||
"incidents_and_ddos.after_upstream_scrubbing_g":"Após o scrubbing upstream: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.an_auditor_asked_for_a_network":"Um auditor pediu um diagrama da rede. Você mandou o mapa do jogo. Ele aprovou.",
|
||||
"incidents_and_ddos.attack_fully_mitigated":"Ataque totalmente mitigado",
|
||||
"incidents_and_ddos.blackhole_the_target_rtbh":"Blackhole no alvo (RTBH)",
|
||||
"incidents_and_ddos.blackholed_the_junk_is_gone_and":"Em blackhole: o lixo sumiu, e {city} também. O ataque conseguiu o que queria.",
|
||||
"incidents_and_ddos.contained_on_your_sacrificial_net":"Contido no seu PNI sacrificial com {net}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_an_vec":"Flowspec não pega um {vec} (camada de aplicação)",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_on_your_model_is_dropping":"O Flowspec no seu {model} está descartando {vec} na borda",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_on_your_model_trims_vec":"O Flowspec no seu {model} reduz {vec}, mas a TCAM é pequena",
|
||||
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtros de borda descartando: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec não consegue filtrar {vec}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec descarta {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec descarta {g}; alguns roteadores de entrada não têm TCAM",
|
||||
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} estão passando",
|
||||
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
|
||||
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Foi o DNS",
|
||||
"incidents_and_ddos.ix_blackhole_half_honour_it":"Blackhole IX <small>~metade respeita</small>",
|
||||
|
|
@ -2000,29 +2011,29 @@
|
|||
"incidents_and_ddos.load_bearing_typo":"Erro de digitação estrutural",
|
||||
"incidents_and_ddos.management_declared_a_change_freeze":"A gerência decretou um change freeze. Alguém fez uma change para anunciar o change freeze.",
|
||||
"incidents_and_ddos.name_transit_lag_in_city":"LAG de transit {name} em {city}",
|
||||
"incidents_and_ddos.net_is_scrubbing_it_upstream_clean":"{net} está limpando upstream (clean-pipe)",
|
||||
"incidents_and_ddos.no_flowspec_filtering_ingress":"Sem filtragem Flowspec: os roteadores de entrada não têm TCAM",
|
||||
"incidents_and_ddos.no_scrubbing_center":"Sem centro de scrubbing",
|
||||
"incidents_and_ddos.no_scrubbing_needed_after_edge":"Scrubbing desnecessário após a mitigação na borda",
|
||||
"incidents_and_ddos.on_demand_scrubbing_diverting_live":"Scrubbing on-demand desviando, ativo em {n}d",
|
||||
"incidents_and_ddos.open_to_work":"Open to work",
|
||||
"incidents_and_ddos.pni_lag_with_name_in_city":"LAG de PNI com {name} em {city}",
|
||||
"incidents_and_ddos.reaching_your_network_g":"Chegando na sua rede: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.rtbh_is_free_and_instant_but":"RTBH é grátis e instantâneo, mas descarta tudo que vai para a vítima, ataque e cliente juntos. Um blackhole no IX mantém o cliente no ar, mas só cerca de metade dos membros respeita. O HackBack 3000™ da Skynot AI às vezes resolve, e às vezes derruba um inocente e te rende uma multa.",
|
||||
"incidents_and_ddos.scrubbing_centers_unavailable_or_at":"Centros de scrubbing indisponíveis ou lotados",
|
||||
"incidents_and_ddos.scrubbing_in_city_used_capacity":"Scrubbing em {city}: {used} / {capacity}",
|
||||
"incidents_and_ddos.scrubbing_traffic_hauled_over_your":"Tráfego de scrubbing levado pelo seu backbone: {city} → {to} (+{ms} ms)",
|
||||
"incidents_and_ddos.size_vec_entry_n_d_left":"{size} · {vec}{entry} · faltam {n}d",
|
||||
"incidents_and_ddos.someone_deleted_the_dns_record_for":"Alguém apagou o registro DNS da wiki interna. O runbook para consertar DNS estava na wiki.",
|
||||
"incidents_and_ddos.someone_named_a_vlan_prodcution_it":"Alguém chamou uma VLAN de “prodcution”. Agora ela é estrutural e nunca mais pode ser renomeada.",
|
||||
"incidents_and_ddos.the_tls_certificate_on_your_noc":"O certificado TLS do dashboard do NOC expirou. Ninguém consegue ver gráfico nenhum, então tecnicamente não há problemas.",
|
||||
"incidents_and_ddos.this_attack_g":"Este ataque: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.ticket_of_the_week":"Ticket da semana",
|
||||
"incidents_and_ddos.tier_scrubbing_in_city_is_cleaning":"O scrubbing {tier} em {city} está limpando, levado pelo seu backbone (+{ms} ms)",
|
||||
"incidents_and_ddos.tier_scrubbing_in_city_is_cleaning_a8f6":"O scrubbing {tier} em {city} está limpando",
|
||||
"incidents_and_ddos.vendor_support_asked_you_to_try":"O suporte do fabricante pediu para você “desligar e ligar de novo”. O router que você já tinha reiniciado. Ticket fechado.",
|
||||
"incidents_and_ddos.you_found_a_10g_link_in":"Você achou no inventário um link de 10G que ninguém pediu, ninguém paga e que carrega 3 Gbps de alguma coisa.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_backbone_can_only_haul_g":"Seu backbone só consegue levar {g} até {city}: o resto não é limpo",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_ip_address_spreadsheet_hit_1":"Sua planilha de endereços IP chegou a 1.048.576 linhas. O Excel tem opiniões.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_ipv6_traffic_grew_400_from":"Seu tráfego IPv6 cresceu 400%. De um pacote para cinco.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_model_here_has_no_flowspec":"Seu {model} aqui não tem TCAM para Flowspec",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_monitoring_system_went_down_you":"Seu sistema de monitoramento caiu. Você descobriu porque nenhum alarme tocou. Semana bem tranquila.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_peering_coordinator_updated":"Seu peering coordinator atualizou o perfil para “open to work”. Três Tier 1 de repente querem bater um papo. Nada aconteceu, mas foi bom.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_scrubbing_centers_are_full_g":"Seus centros de scrubbing estão cheios: {g} passam direto",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_upstream_support_line_plays_the":"O suporte do seu upstream toca os mesmos 11 segundos de música de espera. Seu plantonista já cantarola em quatro tons.",
|
||||
"install.before_you_start":"Antes de começar",
|
||||
"install.best_played_as_an_app":"Melhor jogar como app",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue