Merge #153: Overhaul the DDOS Attack system (FHRNet)

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 15:15:36 +01:00
commit 624f12bfd4
No known key found for this signature in database
28 changed files with 901 additions and 159 deletions

View file

@ -780,6 +780,7 @@
"common.95th_percentile":"95. Perzentil",
"common.about_average":"etwa durchschnittlich",
"common.accept":"Annehmen",
"common.ack_flood":"ACK-Flood",
"common.ad_campaign":"Werbekampagne!",
"common.africa":"Afrika",
"common.all_cities":"Alle Städte",
@ -903,6 +904,7 @@
"common.demand":"Nachfrage",
"common.deploy":"Deployen",
"common.deployed":"deployt",
"common.distributed_ingress":"Verteilter Eingang",
"common.diverse":"redundant",
"common.diverse_route":"redundante Route",
"common.dns_reflection":"DNS-Reflection",
@ -1060,6 +1062,7 @@
"common.may":"Mai",
"common.member":"− Mitglied",
"common.member_fef5":"Mitglied",
"common.memcached_amplification":"Memcached-Amplification",
"common.merchant_silicon":"Merchant Silicon",
"common.mercury":"Merkur",
"common.metaverse_platform":"Metaverse-Plattform",
@ -1162,6 +1165,7 @@
"common.price_lock":"Preisbindung",
"common.price_mo":"{price}/Monat",
"common.provisioning_n_d_grace":"in Bereitstellung, {n} T. Schonfrist",
"common.racknet":"RackNet",
"common.rank":"Rang",
"common.rare":"Selten",
"common.reach":"Reichweite",
@ -1276,6 +1280,7 @@
"common.subsea_cables":"Seekabel",
"common.supply_chain":"Lieferkette",
"common.syn_flood":"SYN-Flood",
"common.teamspooked":"TeamSpooked",
"common.terrestrial":"terrestrisch",
"common.terrestrial_19e4":"Terrestrisch",
"common.terrestrial_fiber":"Terrestrische Glasfaser",
@ -1407,6 +1412,7 @@
"customers.you_need_a_pop_in_every":"<b>Du brauchst zuerst einen POP in jeder Stadt aus dem Vertrag.</b>",
"customers_and_events.bw_extra_for_d_days_when":"{bw} extra für {d} Tage, {when} · zahlt {fee}, wenn es vorbei ist",
"customers_and_events.day_n_of_d":"Tag {n} von {d}",
"customers_and_events.gaming_attracts_attacks":"Gaming zieht Angriffe an",
"customers_and_events.n_fiber_pairs_in_your_a":"{n} Faserpaare in deinem Graben {a}–{b}. Das Graben war der teure Teil, also wollen sie alles",
"customers_and_events.n_sites_list_bw_per_site":"{n} Standorte: {list} · {bw} pro Standort · {price}/Monat",
"customers_and_events.name_at_site":"{name} in {site}",
@ -1623,6 +1629,7 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Ein Trawler vor Ostende hat sein Netz direkt durch dein Kabel {a}–{b} gezogen. Die Nordsee ist etwa dreißig Meter tief und voller Boote.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Ein Gast-Ingenieur aus London hat Marmite ins NOC in {city} mitgebracht. Die diplomatischen Beziehungen sind zusammengebrochen, und dein Router auch, während alle stritten.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Ein Windpark-Serviceschiff hat auf deinem Kabel {a}–{b} Anker geworfen. Es war da, um eine Turbine zu reparieren.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", über {n} Transit- und Peering-Ports",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Alle {n} Links in diesem Graben sind mit ausgefallen.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Ein Automatisierungsskript in {city} hat „sed“ auf die ganze Config losgelassen statt auf eine Zeile. Jedes Interface heißt jetzt „TODO“.",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Ein Erdbeben hat deine Glasfaser {a}–{b} irgendwo oberhalb von 4.000 Metern losgerüttelt.",
@ -1985,13 +1992,17 @@
"incidents_and_ddos.a_leap_second_convinced_one_of":"Eine Schaltsekunde hat einen deiner Router überzeugt, es sei 1970. Die Uptime zeigt jetzt minus 56 Jahre. Der Traffic ist okay.",
"incidents_and_ddos.a_route_you_withdrew_in_year":"Eine Route, die du in Jahr 1 zurückgezogen hast, ist irgendwo im Internet immer noch sichtbar. Niemand weiß, wo. Alles gut. Wahrscheinlich.",
"incidents_and_ddos.a_two_hour_meeting_about_router":"Ein zweistündiges Meeting über Router-Hostnamen endete mit einer Abstimmung für „router-final-v2-NEU“.",
"incidents_and_ddos.after_upstream_scrubbing_g":"Nach Upstream-Scrubbing: {g}",
"incidents_and_ddos.an_auditor_asked_for_a_network":"Ein Prüfer wollte einen Netzplan. Du hast die Spielkarte geschickt. Er hat sie abgenickt.",
"incidents_and_ddos.attack_fully_mitigated":"Angriff vollständig abgewehrt",
"incidents_and_ddos.blackhole_the_target_rtbh":"Ziel blackholen (RTBH)",
"incidents_and_ddos.blackholed_the_junk_is_gone_and":"Geblackholt: Der Müll ist weg, und {city} auch. Der Angriff hat bekommen, was er wollte.",
"incidents_and_ddos.contained_on_your_sacrificial_net":"Eingedämmt auf deinem geopferten {net}-PNI",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_an_vec":"Flowspec kann keinen {vec} abfangen (Anwendungsebene)",
"incidents_and_ddos.flowspec_on_your_model_is_dropping":"Flowspec auf deinem {model} verwirft {vec} am Edge",
"incidents_and_ddos.flowspec_on_your_model_trims_vec":"Flowspec auf deinem {model} stutzt {vec}, aber sein TCAM ist klein",
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Edge-Filter verwerfen: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec fängt {vec} nicht ab",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec verwirft: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec verwirft: {g}; manche Eingangs-Router haben kein TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} kommen trotzdem durch",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Es war DNS",
"incidents_and_ddos.ix_blackhole_half_honour_it":"IX-Blackhole <small>~die Hälfte respektiert es</small>",
@ -2002,29 +2013,29 @@
"incidents_and_ddos.load_bearing_typo":"Tragender Tippfehler",
"incidents_and_ddos.management_declared_a_change_freeze":"Das Management hat einen Change Freeze verhängt. Jemand hat einen Change gemacht, um den Change Freeze anzukündigen.",
"incidents_and_ddos.name_transit_lag_in_city":"{name}-Transit-LAG in {city}",
"incidents_and_ddos.net_is_scrubbing_it_upstream_clean":"{net} scrubbt ihn beim Upstream (Clean-Pipe)",
"incidents_and_ddos.no_flowspec_filtering_ingress":"Kein Flowspec-Filter: Die Eingangs-Router haben kein TCAM",
"incidents_and_ddos.no_scrubbing_center":"Kein Scrubbing-Center",
"incidents_and_ddos.no_scrubbing_needed_after_edge":"Nach der Abwehr am Edge ist kein Scrubbing nötig",
"incidents_and_ddos.on_demand_scrubbing_diverting_live":"On-Demand-Scrubbing leitet um, aktiv in {n} T.",
"incidents_and_ddos.open_to_work":"Open to Work",
"incidents_and_ddos.pni_lag_with_name_in_city":"PNI-LAG mit {name} in {city}",
"incidents_and_ddos.reaching_your_network_g":"Erreicht dein Netz: {g}",
"incidents_and_ddos.rtbh_is_free_and_instant_but":"RTBH ist kostenlos und sofort, verwirft aber alles zum Opfer, Angriff und Kunde gleichermaßen. Ein IX-Blackhole hält den Kunden online, aber nur etwa die Hälfte der Mitglieder respektiert es. Der HackBack 3000™ von Skynot AI beendet es manchmal, und manchmal plättet er einen Unschuldigen und bringt dir eine Strafe ein.",
"incidents_and_ddos.scrubbing_centers_unavailable_or_at":"Scrubbing-Center nicht erreichbar oder voll",
"incidents_and_ddos.scrubbing_in_city_used_capacity":"Scrubbing in {city}: {used} / {capacity}",
"incidents_and_ddos.scrubbing_traffic_hauled_over_your":"Scrubbing-Traffic über dein Backbone: {city} → {to} (+{ms} ms)",
"incidents_and_ddos.size_vec_entry_n_d_left":"{size} · {vec}{entry} · noch {n} T.",
"incidents_and_ddos.someone_deleted_the_dns_record_for":"Jemand hat den DNS-Eintrag für das interne Wiki gelöscht. Das Runbook zum Reparieren von DNS lag im Wiki.",
"incidents_and_ddos.someone_named_a_vlan_prodcution_it":"Jemand hat ein VLAN „prodcution“ genannt. Es ist jetzt tragend und kann nie umbenannt werden.",
"incidents_and_ddos.the_tls_certificate_on_your_noc":"Das TLS-Zertifikat deines NOC-Dashboards ist abgelaufen. Niemand kann Graphen sehen, also gibt es technisch gesehen keine Probleme.",
"incidents_and_ddos.this_attack_g":"Dieser Angriff: {g}",
"incidents_and_ddos.ticket_of_the_week":"Ticket der Woche",
"incidents_and_ddos.tier_scrubbing_in_city_is_cleaning":"{tier}-Scrubbing in {city} reinigt ihn, über deinen Backbone geschleppt (+{ms} ms)",
"incidents_and_ddos.tier_scrubbing_in_city_is_cleaning_a8f6":"{tier}-Scrubbing in {city} reinigt ihn",
"incidents_and_ddos.vendor_support_asked_you_to_try":"Der Hersteller-Support hat dich gebeten, „es mal aus- und wieder einzuschalten“. Für den Router, den du schon neu gestartet hast. Ticket geschlossen.",
"incidents_and_ddos.you_found_a_10g_link_in":"Du hast im Inventar einen 10G-Link gefunden, den niemand bestellt hat, für den niemand zahlt und der 3 Gbps von irgendwas transportiert.",
"incidents_and_ddos.your_backbone_can_only_haul_g":"Dein Backbone kann nur {g} davon nach {city} schleppen: Der Rest wird nicht gescrubbt",
"incidents_and_ddos.your_ip_address_spreadsheet_hit_1":"Deine IP-Adress-Tabelle hat 1.048.576 Zeilen erreicht. Excel hat dazu eine Meinung.",
"incidents_and_ddos.your_ipv6_traffic_grew_400_from":"Dein IPv6-Traffic ist um 400 % gewachsen. Von einem Paket auf fünf.",
"incidents_and_ddos.your_model_here_has_no_flowspec":"Dein {model} hier hat kein Flowspec-TCAM",
"incidents_and_ddos.your_monitoring_system_went_down_you":"Dein Monitoring ist ausgefallen. Du hast es gemerkt, weil nichts alarmiert hat. Sehr friedliche Woche.",
"incidents_and_ddos.your_peering_coordinator_updated":"Dein Peering-Koordinator hat sein Profil auf „Open to Work“ gestellt. Drei Tier 1s wollen plötzlich plaudern. Passiert ist nichts, aber es hat sich gut angefühlt.",
"incidents_and_ddos.your_scrubbing_centers_are_full_g":"Deine Scrubbing-Center sind voll: {g} rutschen durch",
"incidents_and_ddos.your_upstream_support_line_plays_the":"Die Support-Hotline deines Upstreams spielt immer dieselben 11 Sekunden Warteschleifenmusik. Dein Bereitschaftsingenieur kann sie jetzt in vier Tonarten summen.",
"install.before_you_start":"Bevor du anfängst",
"install.best_played_as_an_app":"Am besten als App spielen",