Merge upstream: Lambda Bazaar, traffic badges, moving customers and faster routing (3.3.0)
Some checks are pending
CI / plan (push) Waiting to run
CI / part (push) Blocked by required conditions
CI / build (push) Waiting to run
CI / translations (push) Waiting to run
CI / test (push) Blocked by required conditions
CI / timings (push) Blocked by required conditions
Container image / gate (push) Waiting to run
Container image / test (push) Blocked by required conditions
Container image / publish (push) Blocked by required conditions

CHANGELOG.md: upstream's released sections as they are; main's 11 Unreleased bullets kept under Unreleased.
scripts/lib/route-fuzz.js: upstream's skip of dashboard tabs the base lacks, plus main's trimming of args the base's buttons lack.
src/game/10-catalog/40-ports.js: upstream's one-pass portsAt(); an express still takes ports per channel at its ends.
src/game/10-catalog/60-reach-and-subsea.js: upstream's dfLit/dfCap0/dfOn (managed waves carved out); capOf() keeps xp and sat.
src/game/60-features/80-new-game.js: upstream's vol and cm in a new game, with main's ip4, rgen, mp and saved-shape fields.
src/game/60-features/95-standing-orders.js: upstream's portsAt, cachePlan and promiseCheck, inside main's build-standard routers order, optup marks, opsDarkPre and decom gone list; opsPairs still leaves satellites out.
src/game/80-simulation/30-compute.js: upstream's routing core; main's satellite edges (SATN) pass into it, express risks and sat/ip4 money stay.
src/game/80-simulation/29-route-core.js: main's satellite latency note moved into the core, where upstream moved the flow loop.
src/game/80-simulation/40-billing.js: main's linkCut() and xp/sat in linkDown(), with upstream's dfOn().
src/game/80-simulation/50-sanitize.js: upstream's cmClean listings and cmFix/volFix; main keeps the xp/sat kinds, mpSanitize, ip4Fix and satSanitize.
src/game/80-simulation/60-requirements.js: upstream's shared diversity graph; an express link carries the list of trenches it rides.
src/game/91-save.js: upstream's saves in the worker, except a multiplayer session network, whose text is made on the page (mpSave) so the server gets the very save the slot holds; bootNotes() kept.
src/game/91-slots.js: upstream's slot text and day, with main's mp badge on a slot.
src/game/93-ui/70-link-panels.js: a fiber says both its managed waves and the expresses it carries.
src/game/94-dashboard/60-dashboard.js: upstream's carried tile, main's themed demand line.
src/game/95-modals/70-link-modal.js: main's Express tab, then upstream's hint for a coast no cable lands on (#321).

After the merge:
- Moving a circuit: a path over an express shares the trenches of the fibers it rides, so it is never called fully diverse from a path along them (test in express-fiber).
- The capacity market and moving customers leave the slots expresses hold (test in express-fiber; no code change needed).
- The NOC log keeps only the kinds a reload keeps: the market's info/warn news is a plain line, live as after a reload.
- New acts classified for server-run play: market and path moves sent, marketOpen and pathOpen local; pathPin's path may be longer than 64 characters.
- Server-play fixtures written again (new cm and vol fields); the dark-mode test reads mapStill()'s three states.
- A big multiplayer network that moved on still pushes its save to the server (test in multiplayer).
- The full suite ran on jsdom 31.0.0 and playwright-core 1.65.0, the versions the merged lockfile pins.
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-09 18:32:15 +01:00
commit 61e31c53d3
105 changed files with 3281 additions and 664 deletions

View file

@ -226,12 +226,16 @@
"badges.run_a_slow_booting_packetoinker":"Fais tourner un châssis PacketOinker qui met des plombes à booter.",
"badges.run_two_routers_in_one_pop":"Fais tourner deux routeurs dans un POP.",
"badges.serve_100_tbps":"Sers 100 Tbps.",
"badges.serve_10_tbps":"Servez 10 Tbps.",
"badges.serve_1_pbps_a_thousand_terabits":"Sers 1 Pbps : mille térabits de trafic heureux.",
"badges.serve_1_tbps":"Servez 1 Tbps.",
"badges.serve_99_5_of_demand_every":"Sers 99,5 % de la demande chaque jour, pendant une année entière.",
"badges.set_up_a_pni_while_the":"Monte un PNI tant que dure l’euphorie de la conférence.",
"badges.survive_100_incidents_without":"Survis à 100 incidents sans impact client.",
"badges.take_a_de_kicks_retention_offer":"Accepte une offre de fidélisation DE-KICKS.",
"badges.take_out_a_loan":"Contracte un prêt.",
"badges.ten_terabits":"Dix térabits",
"badges.terabit_club":"Club du térabit",
"badges.the_long_way_round":"Le grand détour",
"badges.this_game_earns_fiery_badges":"Cette partie tourne en BGP à 3 h du matin : chaque badge gagné ici est forgé dans le feu et améliore celui que tu as déjà.",
"badges.this_game_earns_frosted_badges":"Cette partie est en Change Freeze : les badges gagnés ici sont lyophilisés.",
@ -241,6 +245,14 @@
"badges.variant_forged_at_3_a_m":"Forgé à 3 h du matin",
"badges.variant_freeze_dried":"Lyophilisé",
"badges.variant_on_call":"D’astreinte",
"badges.vol_100pb":"Cent pétaoctets",
"badges.vol_100pb_d":"Transportez 100 Po de trafic en une partie.",
"badges.vol_eb":"Exaoctet Express",
"badges.vol_eb_d":"Transportez un exaoctet de trafic en une partie : un million de téraoctets.",
"badges.vol_pb":"Votre premier pétaoctet",
"badges.vol_pb_d":"Transportez un pétaoctet de trafic en une partie.",
"badges.vol_zb":"L'ère du zettaoctet",
"badges.vol_zb_d":"Transportez un zettaoctet en une partie, à peu près ce que tout Internet a transporté en un an vers 2016.",
"badges.weather_a_ddos_with_your_defences":"Encaisse un DDoS avec tes défenses prêtes.",
"badges.weather_a_multi_terabit_ddos":"Encaisse un DDoS de plusieurs térabits.",
"badges.win_without_ever_taking_a_loan":"Gagne sans jamais contracter de prêt.",
@ -374,8 +386,6 @@
"broker.goal_wave":"Vends une longueur d’onde sur ton verre",
"broker.goal_wave_d":"Les opérateurs louent des alien waves sur la fibre que tu as allumée. Accepte-en une dans tes offres.",
"broker.goal_win_d":"Tes propres câbles atterrissent sur cinq continents, et les opérateurs te paient 1 M$ par mois de capacité.",
"broker.how":"il vend selon la demande ; le courtier garde 10 %",
"broker.lead":"Le courtier garde ton annonce et la vend au fil du temps, quand les opérateurs entre ces deux villes veulent de la capacité. Il garde 10 % de chaque vente.",
"broker.list_all":"Proposer les {n}",
"broker.list_more":"En proposer {n} de plus",
"broker.list_n":{"one":"Proposer {n} longueur d’onde","other":"Proposer {n} longueurs d’onde"},
@ -1789,6 +1799,33 @@
"core.vendor_zoo":"Zoo de constructeurs",
"core.your_auto_te_predates_backbones":"Ton Auto-TE a été installé avant que les backbones aient une technologie, il tourne donc comme toujours. Changer de backbone passe aux nouvelles règles.",
"core.your_backbone_now_runs_lv":"Ton backbone tourne maintenant en {lv}.",
"customer_paths.fiber_label":"{name} · {km} km",
"customer_paths.fits_only_g_of_bw":"Seuls {g} sur {bw} passent",
"customer_paths.fully_diverse":"Totalement diversifié",
"customer_paths.its_spare_pairs_are_taken":"Ses paires libres sont déjà louées",
"customer_paths.let_routing_choose_again":"Laisser le routage choisir à nouveau",
"customer_paths.move":"Déplacer",
"customer_paths.move_name":"Déplacer {name}",
"customer_paths.move_to_another_path":"Déplacer vers un autre chemin",
"customer_paths.name_follows_routing_again":"<b>{name}</b> suit de nouveau le routage.",
"customer_paths.name_moved_to_fiber":"<b>{name}</b> a été déplacé vers {fiber}.",
"customer_paths.name_now_rides_path":"<b>{name}</b> passe maintenant par {path}.",
"customer_paths.needs_a_g_channel":"Il faut un canal allumé à {g} ou plus",
"customer_paths.no_other_path":"Il n'y a pas d'autre chemin en service entre {a} et {b} pour le moment.",
"customer_paths.no_other_working_fiber":"Il n'y a pas d'autre fibre en service entre {a} et {b}. Construis-en une et tu pourras y déplacer ce client.",
"customer_paths.not_enough_free_channels":"Pas assez de canaux libres : {free} libres, il en faut {n}",
"customer_paths.not_enough_spare_capacity":"Pas assez de capacité libre : il reste {free} après ton propre trafic et les {hold} % que tu gardes de côté, il en faut {g}",
"customer_paths.not_enough_spare_channels":"Pas assez de canaux libres : il en reste {free} après les {hold} % que tu gardes pour ton propre trafic, il en faut {n}",
"customer_paths.now_on":"Actuellement sur",
"customer_paths.only_your_own_fiber_rents_pairs":"Seule ta propre fibre peut louer des paires",
"customer_paths.over_the_ms_budget":"Au-delà du budget de {ms} ms",
"customer_paths.path_facts":"{km} km · {ms} ms",
"customer_paths.pinned_to_path":"Épinglé sur {path}",
"customer_paths.routing_chooses_this_circuit":"Le routage choisit chaque jour le chemin de ce circuit entre {a} et {b}. Le déplacer l'épingle gratuitement sur le chemin de ton choix. Tant qu'un lien de ce chemin est coupé, il suit le routage jusqu'au retour du lien.",
"customer_paths.same_trench":"Même tranchée",
"customer_paths.shares_n_spans":{"one":"Partage {n} tronçon","other":"Partage {n} tronçons"},
"customer_paths.that_path_is_down":"Ce chemin est coupé, il suit donc le routage pour l'instant",
"customer_paths.this_customer_rides_one_fiber":"Ce client passe par une fibre entre {a} et {b}. Le déplacer vers une autre est gratuit et immédiat.",
"customers.attacks_on_city_are_hauled_to":"les attaques sur {city} sont acheminées vers {to} pour le scrubbing : +{ms} ms",
"customers.everyone_who_pays_you_happiest_last":"Tous ceux qui te paient, les plus contents en dernier. Sous 60 % ils commencent à râler, sous 30 % ils sont furieux, et à 0 % ils résilient.",
"customers.from_unhappy_customers":"venant des clients mécontents",
@ -1833,6 +1870,8 @@
"dashboard.all_n":"Toutes ({n})",
"dashboard.amp_huts_and_spares":"Abris d’amplis et rechanges",
"dashboard.caches_pnis_and_ix":"caches, PNI et IX",
"dashboard.carried":"Transporté",
"dashboard.carried_sub":"au total, cette partie",
"dashboard.chart_total":"Total",
"dashboard.customers_are_upset":"les clients râlent",
"dashboard.delivered_30_days":"Livré, 30 jours",
@ -2900,6 +2939,8 @@
"link_modal.no_circuit_crosses_between_north_and":"Aucun circuit ne passe entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, et aucun opérateur ne t'en vendra un. Pyongyang rejoint le monde par la Chine et la Russie.",
"link_modal.no_subsea_cable_lands_in_both":"Aucun câble sous-marin n’atterrit à la fois à {a} et à {b}. Les câbles partant de {a} vont vers {list}. Fais escale dans l’une de ces villes.",
"link_modal.no_subsea_cable_lands_in_city":"Aucun câble sous-marin n’atterrit à {city}. La station d’atterrissement la plus proche est {near} : amène d’abord la fibre jusque-là, puis prends un câble depuis là-bas.",
"link_modal.no_subsea_cable_lands_in_city_land":"Aucun câble sous-marin n’atterrit encore à {city}. Arrive par voie terrestre, ou pose ton propre câble sous-marin.",
"link_modal.no_subsea_cable_lands_in_city_own":"Aucun câble sous-marin n’atterrit encore à {city}, et aucune route ni fibre n’y mène par voie terrestre. Seul ton propre câble sous-marin peut y arriver.",
"link_modal.nobody_sells_capacity_between_kyiv":"Personne ne vend de capacité entre Kyiv et Moscow, et personne ne le fera. Passe plutôt par Warsaw, Bucharest ou Helsinki.",
"link_modal.not_without_a_license":"Pas sans licence",
"link_modal.premium_crossing_60_3_loss":"Passage premium <small>+60 % · ~3 % de perte</small>",
@ -3190,6 +3231,75 @@
"loop.something_in_the_noc_glitched_the":"<b>Un truc a buggé dans le NOC.</b><br>Le jeu a continué. Si quelque chose semble bizarre, exporte ta sauvegarde et ouvre une issue sur GitHub.",
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Re-bonjour, {name}.</b><br>Ton réseau est exactement là où tu l’as laissé : {date}.",
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>Impossible de charger ta sauvegarde.</b><br>Elle était endommagée : une copie a été conservée et tu peux repartir de zéro.",
"market.below_floor":"sous ton plancher",
"market.cool":"❄️ Froide ×{x}",
"market.days_ago":{"one":"il y a {n} jour","other":"il y a {n} jours"},
"market.fee":"Le broker garde",
"market.fee_broker":"le tarif d'un Cable broker",
"market.floor":"Ne jamais vendre sous",
"market.forecast":"Dans 30 jours {a} · dans 90 jours {b}",
"market.forecast_lock":"Un Cable broker voit aussi où va chaque route.",
"market.forecast_now":"{n} maintenant · {a} dans 30 jours · {b} dans 90 jours",
"market.g_sold_as_managed":"{g} vendus en waves gérées",
"market.hold":"Garder pour ton propre trafic",
"market.hold_d":"La part du spectre et de la capacité allumée de chaque fibre que le broker ne vend jamais, pour que ton trafic ait de la place pour grandir.",
"market.hot":"🔥 Chaude ×{x}",
"market.how":"elle se vend au gré du marché ; le broker garde {n} %",
"market.lead":"Les opérateurs achètent de la capacité sur les routes où tu as de la dark fiber. Ce que veut chaque route bouge tout le temps : les routes chaudes paient plus et se remplissent plus vite, une route courte et droite vend ses waves plus cher, et une longue coûte plus parce que sa fibre coûte plus. Choisis ce que vend le broker, à partir de quelle demande et à quel prix.",
"market.lead_fiber":"Le broker garde ton annonce et la vend au fil du temps, quand les opérateurs entre ces deux villes veulent de la capacité. Il garde {n} % de chaque vente.",
"market.legend":"Chaque barre : ce qui est vendu (vert) de ce que veut la route (le trait) ; la marque rose est ton minimum.",
"market.managed_wave":"Wave gérée",
"market.min":"En vente tant que la route veut au moins",
"market.n_g_left":{"one":"{n} wave gérée {g} encore à vendre","other":"{n} waves gérées {g} encore à vendre"},
"market.n_g_wave_on":{"one":"{n}× wave gérée {g} sur ta fibre {a}–{b}","other":"{n}× waves gérées {g} sur ta fibre {a}–{b}"},
"market.needs_optic":"il faut une optique {g} sur cette fibre",
"market.news":"Nouvelles du marché",
"market.news_ai_big":"Un cluster d'IA veut causer entre {a} et {b} : les waves de 400G et plus y sont très demandées.",
"market.news_boom":"Une série en streaming inonde {a} : les opérateurs veulent plus de spectre et de waves 100G depuis là-bas.",
"market.news_cut":"Fibre coupée entre {a} et {b} : les opérateurs veulent des chemins de secours autour.",
"market.news_dc_big":"Un hyperscaler lance un chantier près de {a} : on cherche de grosses waves et des paires noires depuis là-bas.",
"market.news_exch":"Les traders déplacent leurs moteurs d'appariement à {a} : les waves rapides depuis là-bas paient plus.",
"market.news_glut":"Un rival allume de la nouvelle fibre entre {a} et {b} : les acheteurs s'y refroidissent.",
"market.news_merge":"Deux opérateurs fusionnent entre {a} et {b} : moins d'acheteurs là-bas.",
"market.news_redsea":"Des câbles sous-marins sont coupés : toutes les routes sous-marines sont demandées.",
"market.no_news":"Calme plat pour l'instant.",
"market.no_room":"plus de place : allume plus de capacité",
"market.no_routes":"Tu n'as pas encore de dark fiber prête. Loue-en ou creuse, et sa route apparaît ici.",
"market.not_selling":"Pas en vente",
"market.not_yet":"Personne n'en veut encore ici : {list}.",
"market.open":"Lambda Bazaar",
"market.p_iru":"IRU de paires noires",
"market.p_iru_d":"Une paire libre dans une tranchée que tu as creusée : deux ans de sa location d'avance, puis un peu d'entretien chaque mois.",
"market.p_spec":"Spectre",
"market.p_spec_d":"Une alien wave : un canal de ton line system, et l'acheteur apporte l'optique.",
"market.p_w100":"Waves gérées 100G",
"market.p_w100_d":"Prises sur la capacité que tu as allumée : elles paient plus que le spectre, et ton trafic en a d'autant moins.",
"market.p_w1600":"Waves gérées 1,6T",
"market.p_w1600_d":"Une wave sur une optique 1,6T : le bit le moins cher que tu puisses vendre, et ce que veulent les plus gros acheteurs au fil des années.",
"market.p_w400":"Waves gérées 400G",
"market.p_w400_d":"2,7 fois le prix d'une wave 100G pour quatre fois la capacité (3,8 fois en sous-marin). Les data centers d'IA en raffolent.",
"market.p_w800":"Waves gérées 800G",
"market.p_w800_d":"Une wave sur une optique 800G. Les acheteurs y passent au bout de quelques années, les data centers d'IA d'abord.",
"market.price":"{price}/mois · {pct} % du tarif",
"market.price_pair":"{up} d'avance + {price}/mois · {pct} % du tarif",
"market.route_meta":"{km} km · {ms} ms · waves rapides +{n} %",
"market.route_off":"Le broker la laisse tranquille",
"market.route_on":"Le broker vend ici",
"market.routes":"Tes routes",
"market.row":"{want} demandées · {sold} vendues · {listed} en vente",
"market.sales":"Capacité que tu vends",
"market.scout":"Routes que tu pourrais construire",
"market.scout_d":"Entre tes POP, sans ta fibre pour l'instant : ce que veut chaque route et où elle va, les plus précieuses d'abord.",
"market.scout_none":"Construis des POP dans plus de villes pour voir les routes entre elles.",
"market.scout_spend":"{km} km · les opérateurs y dépensent environ {v}/mois aux prix d'aujourd'hui",
"market.selling":"En vente",
"market.sold_pair":"<b>Ton broker a vendu une paire noire.</b><br>{name} paie {up} d'avance pour {what}, puis {price}/mois.",
"market.steady":"Stable",
"market.tab":"Marché de la capacité",
"market.title":"Lambda Bazaar",
"market.today":"aujourd'hui",
"market.upgraded":"<b>{name} grandit.</b><br>Ses {n}× waves {g0} sur {a}–{b} passent en {g1} : {price}/mois.",
"market.wants_more":"<b>{name} veut grandir</b> de waves {g0} à {g1} sur {a}–{b}, mais cette fibre n'a plus de place. Allume plus de capacité, ou garde moins de côté.",
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"Les {n} hors couverture","other":"Les {n} hors couverture"},
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. Seuls les réseaux qui ne sont dans le cône de personne demandent leur propre peering.",
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. {n} réseau vient déjà avec un peer.","other":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. {n} réseaux viennent déjà avec un peer."},