Weekly Architect runs: sites outgrow their tubes, and a countdown

A grow brief raises a site's traffic past what its tubes carry; the reference makes
room by upsizing the busiest tube, or laying a second one where a long cable cannot
grow. Traffic may now reach 380G. The weekly row says when the next run comes out.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-30 14:07:45 +01:00
parent 4e6e8294d2
commit 5f478dd318
No known key found for this signature in database
14 changed files with 85 additions and 23 deletions

View file

@ -126,12 +126,15 @@
"architect_weekly.name_all_roads_lead_to_hq":"Tous les chemins mènent à {hq}",
"architect_weekly.name_hq_and_friends":"{hq} et ses amis",
"architect_weekly.name_the_hq_job":"Le coup de {hq}",
"architect_weekly.next_run_in_d_h":"nouveau parcours dans {d} j {h} h",
"architect_weekly.next_run_in_h_m":"nouveau parcours dans {h} h {m} min",
"architect_weekly.t_add_gold":"{a} signe, critique dès le premier jour : il doit survivre à n’importe quelle coupure.",
"architect_weekly.t_add_one":"{a} signe : raccorde-le.",
"architect_weekly.t_add_two":"{a} et {b} signent : raccorde-les.",
"architect_weekly.t_drop":"{a} ferme : déménage et ne construis plus là-bas.",
"architect_weekly.t_gold_one":"{a} est désormais critique : il doit survivre à n’importe quelle coupure.",
"architect_weekly.t_gold_two":"{a} et {b} sont désormais critiques : ils doivent survivre à n’importe quelle coupure.",
"architect_weekly.t_grow":"{a} passe à {g} : fais de la place.",
"architect_weekly.t_lat":"{a} ⇄ {b} doit rester sous {ms} ms.",
"architect_weekly.t_ring":"{list} veulent être sur un même anneau.",
"architect_weekly.weekly_run":"Le parcours d’architecte de la semaine",