Weekly Architect runs: sites outgrow their tubes, and a countdown

A grow brief raises a site's traffic past what its tubes carry; the reference makes
room by upsizing the busiest tube, or laying a second one where a long cable cannot
grow. Traffic may now reach 380G. The weekly row says when the next run comes out.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-30 14:07:45 +01:00
parent 4e6e8294d2
commit 5f478dd318
No known key found for this signature in database
14 changed files with 85 additions and 23 deletions

View file

@ -128,12 +128,15 @@
"architect_weekly.name_all_roads_lead_to_hq":"Alle Wege führen nach {hq}",
"architect_weekly.name_hq_and_friends":"{hq} und Freunde",
"architect_weekly.name_the_hq_job":"Der {hq}-Job",
"architect_weekly.next_run_in_d_h":"neuer Run in {d} T {h} Std.",
"architect_weekly.next_run_in_h_m":"neuer Run in {h} Std. {m} Min.",
"architect_weekly.t_add_gold":"{a} ist neu dabei und von Tag eins an geschäftskritisch: muss jeden einzelnen Schnitt überstehen.",
"architect_weekly.t_add_one":"{a} ist neu dabei: anschließen.",
"architect_weekly.t_add_two":"{a} und {b} sind neu dabei: anschließen.",
"architect_weekly.t_drop":"{a} schließt: zieh aus und bau dort nicht wieder.",
"architect_weekly.t_gold_one":"{a} ist jetzt geschäftskritisch: muss jeden einzelnen Schnitt überstehen.",
"architect_weekly.t_gold_two":"{a} und {b} sind jetzt geschäftskritisch: müssen jeden einzelnen Schnitt überstehen.",
"architect_weekly.t_grow":"{a} wächst auf {g}: schaff Platz.",
"architect_weekly.t_lat":"{a} ⇄ {b} muss unter {ms} ms bleiben.",
"architect_weekly.t_ring":"{list} wollen auf einem Ring liegen.",
"architect_weekly.weekly_run":"Architect-Run der Woche",

View file

@ -126,12 +126,15 @@
"architect_weekly.name_all_roads_lead_to_hq":"Todos los caminos llevan a {hq}",
"architect_weekly.name_hq_and_friends":"{hq} y amigos",
"architect_weekly.name_the_hq_job":"El golpe de {hq}",
"architect_weekly.next_run_in_d_h":"nueva ronda en {d} d {h} h",
"architect_weekly.next_run_in_h_m":"nueva ronda en {h} h {m} min",
"architect_weekly.t_add_gold":"{a} se apunta, crítico desde el primer día: debe sobrevivir a cualquier corte.",
"architect_weekly.t_add_one":"{a} se apunta: conéctalo.",
"architect_weekly.t_add_two":"{a} y {b} se apuntan: conéctalos.",
"architect_weekly.t_drop":"{a} cierra: múdate y no vuelvas a construir allí.",
"architect_weekly.t_gold_one":"{a} es ahora crítico: debe sobrevivir a cualquier corte.",
"architect_weekly.t_gold_two":"{a} y {b} son ahora críticos: deben sobrevivir a cualquier corte.",
"architect_weekly.t_grow":"{a} crece hasta {g}: haz sitio.",
"architect_weekly.t_lat":"{a} ⇄ {b} debe quedarse por debajo de {ms} ms.",
"architect_weekly.t_ring":"{list} quieren estar en un mismo anillo.",
"architect_weekly.weekly_run":"La ronda de Arquitecto de la semana",

View file

@ -126,12 +126,15 @@
"architect_weekly.name_all_roads_lead_to_hq":"Tous les chemins mènent à {hq}",
"architect_weekly.name_hq_and_friends":"{hq} et ses amis",
"architect_weekly.name_the_hq_job":"Le coup de {hq}",
"architect_weekly.next_run_in_d_h":"nouveau parcours dans {d} j {h} h",
"architect_weekly.next_run_in_h_m":"nouveau parcours dans {h} h {m} min",
"architect_weekly.t_add_gold":"{a} signe, critique dès le premier jour : il doit survivre à n’importe quelle coupure.",
"architect_weekly.t_add_one":"{a} signe : raccorde-le.",
"architect_weekly.t_add_two":"{a} et {b} signent : raccorde-les.",
"architect_weekly.t_drop":"{a} ferme : déménage et ne construis plus là-bas.",
"architect_weekly.t_gold_one":"{a} est désormais critique : il doit survivre à n’importe quelle coupure.",
"architect_weekly.t_gold_two":"{a} et {b} sont désormais critiques : ils doivent survivre à n’importe quelle coupure.",
"architect_weekly.t_grow":"{a} passe à {g} : fais de la place.",
"architect_weekly.t_lat":"{a} ⇄ {b} doit rester sous {ms} ms.",
"architect_weekly.t_ring":"{list} veulent être sur un même anneau.",
"architect_weekly.weekly_run":"Le parcours d’architecte de la semaine",

View file

@ -126,12 +126,15 @@
"architect_weekly.name_all_roads_lead_to_hq":"Tutte le strade portano a {hq}",
"architect_weekly.name_hq_and_friends":"{hq} e amici",
"architect_weekly.name_the_hq_job":"Il colpo di {hq}",
"architect_weekly.next_run_in_d_h":"nuovo percorso tra {d} g {h} h",
"architect_weekly.next_run_in_h_m":"nuovo percorso tra {h} h {m} min",
"architect_weekly.t_add_gold":"{a} si iscrive, critico dal primo giorno: deve sopravvivere a qualsiasi taglio.",
"architect_weekly.t_add_one":"{a} si iscrive: collegalo.",
"architect_weekly.t_add_two":"{a} e {b} si iscrivono: collegali.",
"architect_weekly.t_drop":"{a} chiude: trasloca e non costruire più lì.",
"architect_weekly.t_gold_one":"{a} ora è critico: deve sopravvivere a qualsiasi taglio.",
"architect_weekly.t_gold_two":"{a} e {b} ora sono critici: devono sopravvivere a qualsiasi taglio.",
"architect_weekly.t_grow":"{a} cresce fino a {g}: fai spazio.",
"architect_weekly.t_lat":"{a} ⇄ {b} deve restare sotto {ms} ms.",
"architect_weekly.t_ring":"{list} vogliono stare su un unico anello.",
"architect_weekly.weekly_run":"Il percorso da architetto della settimana",

View file

@ -126,12 +126,15 @@
"architect_weekly.name_all_roads_lead_to_hq":"Todos os caminhos levam a {hq}",
"architect_weekly.name_hq_and_friends":"{hq} e amigos",
"architect_weekly.name_the_hq_job":"O golpe de {hq}",
"architect_weekly.next_run_in_d_h":"nova rodada em {d} d {h} h",
"architect_weekly.next_run_in_h_m":"nova rodada em {h} h {m} min",
"architect_weekly.t_add_gold":"{a} entrou, crítico desde o primeiro dia: precisa sobreviver a qualquer corte.",
"architect_weekly.t_add_one":"{a} entrou: conecte-o.",
"architect_weekly.t_add_two":"{a} e {b} entraram: conecte-os.",
"architect_weekly.t_drop":"{a} vai fechar: saia de lá e não construa lá de novo.",
"architect_weekly.t_gold_one":"{a} agora é crítico: precisa sobreviver a qualquer corte.",
"architect_weekly.t_gold_two":"{a} e {b} agora são críticos: precisam sobreviver a qualquer corte.",
"architect_weekly.t_grow":"{a} cresce para {g}: abra espaço.",
"architect_weekly.t_lat":"{a} ⇄ {b} precisa ficar abaixo de {ms} ms.",
"architect_weekly.t_ring":"{list} querem ficar no mesmo anel.",
"architect_weekly.weekly_run":"A rodada de Arquiteto da semana",