Merge v2 into v2-saves
This commit is contained in:
commit
5f412f72d8
96 changed files with 6237 additions and 321 deletions
269
site/i18n/de.js
269
site/i18n/de.js
|
|
@ -699,6 +699,7 @@
|
|||
"city_panel.every_port_is_taken_add_a":"Alle Ports sind belegt. Füg einen Router hinzu oder wechsle auf ein Modell mit mehr Ports, bevor du etwas Neues ansteckst.",
|
||||
"city_panel.everything_is_in_one_building_move":"Alles steht in einem Gebäude. Verschieb ein paar Uplinks in den Tabs Transit und Peering an den anderen Standort.",
|
||||
"city_panel.fabrics_list":"Fabrics: {list}",
|
||||
"city_panel.few_data_centers_pops_x":"Wenige Rechenzentren: POPs {x}×",
|
||||
"city_panel.fiber_from_city":"Glasfaser von {city}",
|
||||
"city_panel.fiber_is_down":"Glasfaser ist down",
|
||||
"city_panel.g_of_circuits":"{g} an Verbindungen",
|
||||
|
|
@ -785,6 +786,7 @@
|
|||
"common.95th_percentile":"95. Perzentil",
|
||||
"common.about_average":"etwa durchschnittlich",
|
||||
"common.accept":"Annehmen",
|
||||
"common.ack_flood":"ACK-Flood",
|
||||
"common.ad_campaign":"Werbekampagne!",
|
||||
"common.africa":"Afrika",
|
||||
"common.all_cities":"Alle Städte",
|
||||
|
|
@ -851,6 +853,7 @@
|
|||
"common.challenger":"Herausforderer",
|
||||
"common.change_freeze":"Change Freeze",
|
||||
"common.chase_it":"Hinterher",
|
||||
"common.check_redundancy":"Redundanz prüfen",
|
||||
"common.china":"China",
|
||||
"common.city":"Stadt",
|
||||
"common.city_906b":"Stadt",
|
||||
|
|
@ -875,10 +878,12 @@
|
|||
"common.controller_off":"Controller aus",
|
||||
"common.cooling_failure":"Kühlungsausfall",
|
||||
"common.copy":"Kopieren",
|
||||
"common.cost":"Kosten",
|
||||
"common.costs":"Kosten",
|
||||
"common.courtesy_route":"Gefälligkeits-Route",
|
||||
"common.crashes_more":"stürzt öfter ab",
|
||||
"common.credit_rating":"Bonität",
|
||||
"common.custom":"Eigene",
|
||||
"common.customer":"Kunde",
|
||||
"common.customer_care":"Kundenpflege",
|
||||
"common.customer_levels":"Kundenlevel",
|
||||
|
|
@ -905,6 +910,7 @@
|
|||
"common.demand":"Nachfrage",
|
||||
"common.deploy":"Deployen",
|
||||
"common.deployed":"deployt",
|
||||
"common.distributed_ingress":"Verteilter Eingang",
|
||||
"common.diverse":"redundant",
|
||||
"common.diverse_route":"redundante Route",
|
||||
"common.dns_reflection":"DNS-Reflection",
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1068,7 @@
|
|||
"common.may":"Mai",
|
||||
"common.member":"− Mitglied",
|
||||
"common.member_fef5":"Mitglied",
|
||||
"common.memcached_amplification":"Memcached-Amplification",
|
||||
"common.merchant_silicon":"Merchant Silicon",
|
||||
"common.mercury":"Merkur",
|
||||
"common.metaverse_platform":"Metaverse-Plattform",
|
||||
|
|
@ -1074,6 +1081,7 @@
|
|||
"common.more_scenarios":"Weitere Szenarien",
|
||||
"common.ms_ms_one_way":"{ms} ms pro Richtung",
|
||||
"common.mtu_mismatch":"MTU-Mismatch",
|
||||
"common.multiplier":"Faktor",
|
||||
"common.mystery_link":"Mysteriöser Link",
|
||||
"common.n_box":{"one":"{n} Box","other":"{n} Boxen"},
|
||||
"common.n_days_left":"noch {n} Tage",
|
||||
|
|
@ -1163,6 +1171,7 @@
|
|||
"common.price_lock":"Preisbindung",
|
||||
"common.price_mo":"{price}/Monat",
|
||||
"common.provisioning_n_d_grace":"in Bereitstellung, {n} T. Schonfrist",
|
||||
"common.racknet":"RackNet",
|
||||
"common.rank":"Rang",
|
||||
"common.rare":"Selten",
|
||||
"common.reach":"Reichweite",
|
||||
|
|
@ -1172,6 +1181,7 @@
|
|||
"common.really_leave":"Wirklich verlassen?",
|
||||
"common.really_remove":"Wirklich entfernen?",
|
||||
"common.redundancy":"Redundanz",
|
||||
"common.redundancy_check":"Redundanzcheck",
|
||||
"common.regen_site":"− Regen-Standort",
|
||||
"common.regen_sites":"Regen-Standorte",
|
||||
"common.regional_player":"Regionaler Player",
|
||||
|
|
@ -1229,6 +1239,8 @@
|
|||
"common.sep":"Sep",
|
||||
"common.serious_backbone":"Ernstzunehmender Backbone",
|
||||
"common.serve_as_much_traffic_as_you":"Liefere in einem Jahr so viel Traffic aus, wie du kannst.",
|
||||
"common.service_affected":"Betroffener Dienst",
|
||||
"common.set":"Setzen",
|
||||
"common.settings":"Einstellungen",
|
||||
"common.share":"Teilen",
|
||||
"common.share_2cd9":"Teilen…",
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1286,7 @@
|
|||
"common.subsea_cables":"Seekabel",
|
||||
"common.supply_chain":"Lieferkette",
|
||||
"common.syn_flood":"SYN-Flood",
|
||||
"common.teamspooked":"TeamSpooked",
|
||||
"common.terrestrial":"terrestrisch",
|
||||
"common.terrestrial_19e4":"Terrestrisch",
|
||||
"common.terrestrial_fiber":"Terrestrische Glasfaser",
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1418,7 @@
|
|||
"customers.you_need_a_pop_in_every":"<b>Du brauchst zuerst einen POP in jeder Stadt aus dem Vertrag.</b>",
|
||||
"customers_and_events.bw_extra_for_d_days_when":"{bw} extra für {d} Tage, {when} · zahlt {fee}, wenn es vorbei ist",
|
||||
"customers_and_events.day_n_of_d":"Tag {n} von {d}",
|
||||
"customers_and_events.gaming_attracts_attacks":"Gaming zieht Angriffe an",
|
||||
"customers_and_events.n_fiber_pairs_in_your_a":"{n} Faserpaare in deinem Graben {a}–{b}. Das Graben war der teure Teil, also wollen sie alles",
|
||||
"customers_and_events.n_sites_list_bw_per_site":"{n} Standorte: {list} · {bw} pro Standort · {price}/Monat",
|
||||
"customers_and_events.name_at_site":"{name} in {site}",
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1635,7 @@
|
|||
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Ein Trawler vor Ostende hat sein Netz direkt durch dein Kabel {a}–{b} gezogen. Die Nordsee ist etwa dreißig Meter tief und voller Boote.",
|
||||
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Ein Gast-Ingenieur aus London hat Marmite ins NOC in {city} mitgebracht. Die diplomatischen Beziehungen sind zusammengebrochen, und dein Router auch, während alle stritten.",
|
||||
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Ein Windpark-Serviceschiff hat auf deinem Kabel {a}–{b} Anker geworfen. Es war da, um eine Turbine zu reparieren.",
|
||||
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", über {n} Transit- und Peering-Ports",
|
||||
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Alle {n} Links in diesem Graben sind mit ausgefallen.",
|
||||
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Ein Automatisierungsskript in {city} hat „sed“ auf die ganze Config losgelassen statt auf eine Zeile. Jedes Interface heißt jetzt „TODO“.",
|
||||
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Ein Erdbeben hat deine Glasfaser {a}–{b} irgendwo oberhalb von 4.000 Metern losgerüttelt.",
|
||||
|
|
@ -1980,13 +1995,17 @@
|
|||
"incidents_and_ddos.a_leap_second_convinced_one_of":"Eine Schaltsekunde hat einen deiner Router überzeugt, es sei 1970. Die Uptime zeigt jetzt minus 56 Jahre. Der Traffic ist okay.",
|
||||
"incidents_and_ddos.a_route_you_withdrew_in_year":"Eine Route, die du in Jahr 1 zurückgezogen hast, ist irgendwo im Internet immer noch sichtbar. Niemand weiß, wo. Alles gut. Wahrscheinlich.",
|
||||
"incidents_and_ddos.a_two_hour_meeting_about_router":"Ein zweistündiges Meeting über Router-Hostnamen endete mit einer Abstimmung für „router-final-v2-NEU“.",
|
||||
"incidents_and_ddos.after_upstream_scrubbing_g":"Nach Upstream-Scrubbing: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.an_auditor_asked_for_a_network":"Ein Prüfer wollte einen Netzplan. Du hast die Spielkarte geschickt. Er hat sie abgenickt.",
|
||||
"incidents_and_ddos.attack_fully_mitigated":"Angriff vollständig abgewehrt",
|
||||
"incidents_and_ddos.blackhole_the_target_rtbh":"Ziel blackholen (RTBH)",
|
||||
"incidents_and_ddos.blackholed_the_junk_is_gone_and":"Geblackholt: Der Müll ist weg, und {city} auch. Der Angriff hat bekommen, was er wollte.",
|
||||
"incidents_and_ddos.contained_on_your_sacrificial_net":"Eingedämmt auf deinem geopferten {net}-PNI",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_an_vec":"Flowspec kann keinen {vec} abfangen (Anwendungsebene)",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_on_your_model_is_dropping":"Flowspec auf deinem {model} verwirft {vec} am Edge",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_on_your_model_trims_vec":"Flowspec auf deinem {model} stutzt {vec}, aber sein TCAM ist klein",
|
||||
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Edge-Filter verwerfen: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec fängt {vec} nicht ab",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec verwirft: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec verwirft: {g}; manche Eingangs-Router haben kein TCAM",
|
||||
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} kommen trotzdem durch",
|
||||
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
|
||||
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Es war DNS",
|
||||
"incidents_and_ddos.ix_blackhole_half_honour_it":"IX-Blackhole <small>~die Hälfte respektiert es</small>",
|
||||
|
|
@ -1997,29 +2016,29 @@
|
|||
"incidents_and_ddos.load_bearing_typo":"Tragender Tippfehler",
|
||||
"incidents_and_ddos.management_declared_a_change_freeze":"Das Management hat einen Change Freeze verhängt. Jemand hat einen Change gemacht, um den Change Freeze anzukündigen.",
|
||||
"incidents_and_ddos.name_transit_lag_in_city":"{name}-Transit-LAG in {city}",
|
||||
"incidents_and_ddos.net_is_scrubbing_it_upstream_clean":"{net} scrubbt ihn beim Upstream (Clean-Pipe)",
|
||||
"incidents_and_ddos.no_flowspec_filtering_ingress":"Kein Flowspec-Filter: Die Eingangs-Router haben kein TCAM",
|
||||
"incidents_and_ddos.no_scrubbing_center":"Kein Scrubbing-Center",
|
||||
"incidents_and_ddos.no_scrubbing_needed_after_edge":"Nach der Abwehr am Edge ist kein Scrubbing nötig",
|
||||
"incidents_and_ddos.on_demand_scrubbing_diverting_live":"On-Demand-Scrubbing leitet um, aktiv in {n} T.",
|
||||
"incidents_and_ddos.open_to_work":"Open to Work",
|
||||
"incidents_and_ddos.pni_lag_with_name_in_city":"PNI-LAG mit {name} in {city}",
|
||||
"incidents_and_ddos.reaching_your_network_g":"Erreicht dein Netz: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.rtbh_is_free_and_instant_but":"RTBH ist kostenlos und sofort, verwirft aber alles zum Opfer, Angriff und Kunde gleichermaßen. Ein IX-Blackhole hält den Kunden online, aber nur etwa die Hälfte der Mitglieder respektiert es. Der HackBack 3000™ von Skynot AI beendet es manchmal, und manchmal plättet er einen Unschuldigen und bringt dir eine Strafe ein.",
|
||||
"incidents_and_ddos.scrubbing_centers_unavailable_or_at":"Scrubbing-Center nicht erreichbar oder voll",
|
||||
"incidents_and_ddos.scrubbing_in_city_used_capacity":"Scrubbing in {city}: {used} / {capacity}",
|
||||
"incidents_and_ddos.scrubbing_traffic_hauled_over_your":"Scrubbing-Traffic über dein Backbone: {city} → {to} (+{ms} ms)",
|
||||
"incidents_and_ddos.size_vec_entry_n_d_left":"{size} · {vec}{entry} · noch {n} T.",
|
||||
"incidents_and_ddos.someone_deleted_the_dns_record_for":"Jemand hat den DNS-Eintrag für das interne Wiki gelöscht. Das Runbook zum Reparieren von DNS lag im Wiki.",
|
||||
"incidents_and_ddos.someone_named_a_vlan_prodcution_it":"Jemand hat ein VLAN „prodcution“ genannt. Es ist jetzt tragend und kann nie umbenannt werden.",
|
||||
"incidents_and_ddos.the_tls_certificate_on_your_noc":"Das TLS-Zertifikat deines NOC-Dashboards ist abgelaufen. Niemand kann Graphen sehen, also gibt es technisch gesehen keine Probleme.",
|
||||
"incidents_and_ddos.this_attack_g":"Dieser Angriff: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.ticket_of_the_week":"Ticket der Woche",
|
||||
"incidents_and_ddos.tier_scrubbing_in_city_is_cleaning":"{tier}-Scrubbing in {city} reinigt ihn, über deinen Backbone geschleppt (+{ms} ms)",
|
||||
"incidents_and_ddos.tier_scrubbing_in_city_is_cleaning_a8f6":"{tier}-Scrubbing in {city} reinigt ihn",
|
||||
"incidents_and_ddos.vendor_support_asked_you_to_try":"Der Hersteller-Support hat dich gebeten, „es mal aus- und wieder einzuschalten“. Für den Router, den du schon neu gestartet hast. Ticket geschlossen.",
|
||||
"incidents_and_ddos.you_found_a_10g_link_in":"Du hast im Inventar einen 10G-Link gefunden, den niemand bestellt hat, für den niemand zahlt und der 3 Gbps von irgendwas transportiert.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_backbone_can_only_haul_g":"Dein Backbone kann nur {g} davon nach {city} schleppen: Der Rest wird nicht gescrubbt",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_ip_address_spreadsheet_hit_1":"Deine IP-Adress-Tabelle hat 1.048.576 Zeilen erreicht. Excel hat dazu eine Meinung.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_ipv6_traffic_grew_400_from":"Dein IPv6-Traffic ist um 400 % gewachsen. Von einem Paket auf fünf.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_model_here_has_no_flowspec":"Dein {model} hier hat kein Flowspec-TCAM",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_monitoring_system_went_down_you":"Dein Monitoring ist ausgefallen. Du hast es gemerkt, weil nichts alarmiert hat. Sehr friedliche Woche.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_peering_coordinator_updated":"Dein Peering-Koordinator hat sein Profil auf „Open to Work“ gestellt. Drei Tier 1s wollen plötzlich plaudern. Passiert ist nichts, aber es hat sich gut angefühlt.",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_scrubbing_centers_are_full_g":"Deine Scrubbing-Center sind voll: {g} rutschen durch",
|
||||
"incidents_and_ddos.your_upstream_support_line_plays_the":"Die Support-Hotline deines Upstreams spielt immer dieselben 11 Sekunden Warteschleifenmusik. Dein Bereitschaftsingenieur kann sie jetzt in vier Tonarten summen.",
|
||||
"install.before_you_start":"Bevor du anfängst",
|
||||
"install.best_played_as_an_app":"Am besten als App spielen",
|
||||
|
|
@ -2101,9 +2120,12 @@
|
|||
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Du hast hier schon {n} Link ({list}). Parallele Links bringen Kapazität. Wie soll dieser geroutet werden?","other":"Du hast hier schon {n} Links ({list}). Parallele Links bringen Kapazität. Wie soll dieser geroutet werden?"},
|
||||
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Eine größere Fabric trägt mehr Traffic und hat Platz für mehr Mitglieder. Dein Router hier muss trotzdem mithalten.",
|
||||
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Ein Link im Standby trägt nur Traffic, wenn die anderen Links zwischen diesen Städten voll oder down sind.",
|
||||
"link_panels.a_link_s_cost_is_its":"Die Kosten eines Links sind seine Länge in km plus 60, mal ein Faktor. Traffic nimmt den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten.",
|
||||
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Ein Regen-Standort verwandelt das Licht auf halber Strecke zurück in Bits und schickt es frisch weiter, also müssen Optiken nur bis zum nächsten Standort reichen. Jeder braucht eine Regen-Karte für jeden beleuchteten Kanal. {price}/Monat pro Standort für die Hütte.",
|
||||
"link_panels.abandon_the_fiber":"Glasfaser aufgeben",
|
||||
"link_panels.add_parallel_link":"Parallelen Link hinzufügen",
|
||||
"link_panels.additional_traffic_lost":"Zusätzlich verlorener Traffic",
|
||||
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Es gibt einen anderen Weg, aber mit dem jetzigen Routing und der Kapazität kommt weniger Traffic an.",
|
||||
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Lizenz beantragen <small>{price} + {mo}/Monat · ~45 Tage</small>",
|
||||
"link_panels.back_in_n_days":"Zurück in {n} Tagen.",
|
||||
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Hinter der Großen Firewall",
|
||||
|
|
@ -2114,6 +2136,9 @@
|
|||
"link_panels.click_to_tear_down":"Klicken zum Abbauen",
|
||||
"link_panels.collecting_data_check_back_in_a":"Daten werden gesammelt. Schau in ein paar Tagen wieder rein.",
|
||||
"link_panels.congested_upgrade_it_or_add_a":"Überlastet. Rüste ihn auf oder füg einen parallelen Pfad hinzu.",
|
||||
"link_panels.connected_but_tight":"Verbunden, aber knapp.",
|
||||
"link_panels.cost_on_this_link_w_allowed":"Kosten auf diesem Link: {w}. Erlaubt: {lo} bis {hi}.",
|
||||
"link_panels.cost_the_exact_number_whatever_the":"Kosten: genau diese Zahl, egal wie lang der Link ist.",
|
||||
"link_panels.dark_fiber_kind_km_km":"Dark Fiber · {kind} · {km} km",
|
||||
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of":"Personalisierte DE-KICKS-Preise: {p} % von dem, was ein normaler IX verlangen würde (Aktion, noch {n} Tage).",
|
||||
"link_panels.de_kicks_personalised_pricing_p_of_3d4f":"Personalisierte DE-KICKS-Preise: {p} % von dem, was ein normaler IX verlangen würde.",
|
||||
|
|
@ -2122,6 +2147,7 @@
|
|||
"link_panels.finish_in_1_day_price":"In 1 Tag fertigstellen <small>{price}</small>",
|
||||
"link_panels.foreign_networks_need_a_local_joint":"Ausländische Netze brauchen ein lokales Joint Venture und eine Betriebslizenz, um hier Infrastruktur zu bauen.",
|
||||
"link_panels.found_your_own_ix_cost_mo":"Eigenen IX gründen <small>{cost} + {mo}/Monat</small>",
|
||||
"link_panels.full_links_during_the_test":"Volle Links während des Tests",
|
||||
"link_panels.g_to_km_km":"{g} bis {km} km",
|
||||
"link_panels.giving_it_up_now_returns_price":"Wenn du jetzt aufgibst, bekommst du {price} zurück.",
|
||||
"link_panels.going_to_customers_in":"Geht zu Kunden in",
|
||||
|
|
@ -2136,6 +2162,7 @@
|
|||
"link_panels.lost_on_the_way":"Unterwegs verloren",
|
||||
"link_panels.mainland_china_plays_by_its_own":"Festlandchina spielt nach eigenen Regeln. {list} und andere ausländische Dienste sind hier gesperrt, also erreichen Nutzer meist chinesische Netze. Traffic über die Grenze verliert etwa {pct} durch Filter und Überlastung, außer er läuft über eine Premium-Route: CN-Too-Transit oder eine grenzüberschreitende Premium-Verbindung (beides nur in Hongkong zu haben) oder ein PNI mit einem chinesischen Netz. Der Umsatz pro Nutzer ist hier niedriger.",
|
||||
"link_panels.members_paying_you":"Mitglieder, die dich bezahlen",
|
||||
"link_panels.multiplier_scales_the_distance_cost":"Faktor: skaliert die Kosten der Strecke, ein längerer Link kostet also weiter mehr.",
|
||||
"link_panels.n_amp_huts":"{n} Verstärkerhütten",
|
||||
"link_panels.n_amplifiers":"{n} Verstärker",
|
||||
"link_panels.n_exchanges_compete_in_city_members":"{n} Exchanges konkurrieren in {city}. Die Mitglieder überschneiden sich, aber nicht komplett, und die Herausforderer unterbieten den Platzhirsch. Kleine Netze sitzen oft nur an einem davon.",
|
||||
|
|
@ -2154,6 +2181,7 @@
|
|||
"link_panels.needs_a_pop_in_cities_too":"Braucht auch einen POP in {cities}.",
|
||||
"link_panels.needs_what":"braucht {what}",
|
||||
"link_panels.needs_your_own_scrubbing_center":"Braucht ein eigenes Scrubbing-Center (Tab Infra).",
|
||||
"link_panels.no_alternate_backbone_path_connects":"Fällt dieser Link aus, verbindet kein anderer Backbone-Weg diese Endpunkte.",
|
||||
"link_panels.no_regen_sites_in_the_middle":"Keine Regen-Standorte mitten im Ozean: Lange Kabel betreiben ihre Optiken im Langstreckenmodus.",
|
||||
"link_panels.no_traffic_right_now":"Gerade kein Traffic.",
|
||||
"link_panels.not_in_your_cities_yet_nearest":"Noch in keiner deiner Städte. Am nächsten: {city}",
|
||||
|
|
@ -2163,6 +2191,7 @@
|
|||
"link_panels.on_standby_but_carrying_the_traffic":"Im Standby, trägt aber den Traffic: Kein aktiver Link zwischen diesen Städten ist up.",
|
||||
"link_panels.on_standby_idle_while_the_other":"Im Standby: untätig, solange die anderen Links zwischen diesen Städten Platz haben.",
|
||||
"link_panels.on_standby_taking_the_overflow":"Im Standby: nimmt den Überlauf, weil die anderen Links zwischen diesen Städten voll sind.",
|
||||
"link_panels.one_backhoe_is_not_enough":"Ein Bagger reicht nicht.",
|
||||
"link_panels.open_peer_but_not_on_any":"Offener Peer, aber an keinem IX, an dem du einen POP hast. Am nächsten: {city}",
|
||||
"link_panels.open_peer_but_not_on_any_bfbb":"Offener Peer, aber an keinem IX, an dem du einen POP hast",
|
||||
"link_panels.open_peer_join_the_route_server":"Offener Peer: Tritt dem Route Server am {ix} bei",
|
||||
|
|
@ -2179,6 +2208,7 @@
|
|||
"link_panels.port_port_price_on_request":"{port}-Port <small>Preis auf Anfrage ☎</small>",
|
||||
"link_panels.ports_at_p_of_the_usual":"Ports zu {p} % des üblichen Preises.",
|
||||
"link_panels.ports_up_to_port_are_free":"Ports bis {port} sind kostenlos.",
|
||||
"link_panels.presets_on_this_link_list":"Voreinstellungen auf diesem Link: {list}.",
|
||||
"link_panels.price_n_days":"{price} · {n} Tage",
|
||||
"link_panels.put_this_link_on_standby":"Diesen Link in Standby versetzen",
|
||||
"link_panels.ready_for_a_pni_in_city":"Bereit für einen PNI in {city}",
|
||||
|
|
@ -2197,6 +2227,7 @@
|
|||
"link_panels.sell_one_price":"Einen verkaufen <small>{price}</small>",
|
||||
"link_panels.selling_spare_capacity":"Freie Kapazität verkaufen",
|
||||
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Teilt sich einen Graben mit {n} anderen Link. Ein Schnitt legt alle lahm.","other":"Teilt sich einen Graben mit {n} anderen Links. Ein Schnitt legt alle lahm."},
|
||||
"link_panels.snapshot_only_one_selected_link":"Nur eine Momentaufnahme: Genau der gewählte Link fällt aus. Andere Links auf demselben Kabel, Graben oder Fabric bleiben oben. Bestehende Ausfälle und Routing-Regeln gelten weiter. Zeit, Geld und Spielstand ändern sich nicht.",
|
||||
"link_panels.spare_optics_and_amplifier_cards_on":"Reserve-Optiken und Verstärkerkarten im Regal machen aus mehrtägigen Hardwareausfällen einen eintägigen Tausch.",
|
||||
"link_panels.spare_price":"Ersatz + {price}",
|
||||
"link_panels.spares_bought_now_are_already_paid":"Jetzt gekaufte Ersatzteile sind schon bezahlt, wenn der nächste Engpass kommt.",
|
||||
|
|
@ -2206,6 +2237,7 @@
|
|||
"link_panels.take_it_off_standby":"Aus dem Standby holen",
|
||||
"link_panels.there_s_no_ix_in_city":"In {city} gibt es noch keinen IX. Gründe einen: Netze treten mit der Zeit bei, zahlen dir Ports und peeren kostenlos mit dir.",
|
||||
"link_panels.they_need_the_full_internet_your":"Sie brauchen das volle Internet. Deine Erreichbarkeit ist {pct}.",
|
||||
"link_panels.this_backhoe_wins":"Dieser Bagger gewinnt.",
|
||||
"link_panels.this_fiber_is_dark_add_optics":"Diese Glasfaser ist dunkel. Füg unten Optiken hinzu, um Traffic zu transportieren.",
|
||||
"link_panels.this_is_the_only_link_between":"Das ist der einzige Link zwischen diesen Städten. Füg einen parallelen hinzu oder einen Pfad über eine andere Stadt.",
|
||||
"link_panels.tier_1_only_a_pni_and":"Tier 1: nur ein PNI, und nur, wenn du groß genug für den Tier-1-Club bist",
|
||||
|
|
@ -2215,13 +2247,15 @@
|
|||
"link_panels.upgrade_to_sys_price":"Upgrade auf {sys} <small>{price}</small>",
|
||||
"link_panels.via_a_capacity_broker":"über einen Kapazitätsmakler",
|
||||
"link_panels.virtual_circuit_name_km_km":"Virtuelle Verbindung · {name} · {km} km",
|
||||
"link_panels.what_happens_if_this_link_fails":"Was passiert, wenn dieser Link jetzt ausfällt?",
|
||||
"link_panels.what_s_on_this_link":"Was auf diesem Link läuft",
|
||||
"link_panels.will_peer_at_ix_request_a":"Würde am {ix} peeren: Session anfragen",
|
||||
"link_panels.with_current_demand_and_routing_this":"Mit der jetzigen Nachfrage und dem Routing kann dieser Link ausfallen, ohne dass zusätzlicher Traffic verloren geht.",
|
||||
"link_panels.you_can_pre_install_optics_now":"Du kannst schon jetzt Optiken vorinstallieren, damit er an dem Tag leuchtet, an dem er fertig ist.",
|
||||
"link_panels.your_joint_venture_holds_an":"Dein Joint Venture hat eine Betriebslizenz.",
|
||||
"link_panels.your_own_build":"dein eigener Bau",
|
||||
"link_panels.your_own_fabric_name":"Deine eigene Fabric · {name}",
|
||||
"link_panels.your_routers_pick_the_lowest_cost":"Deine Router wählen den Pfad mit den niedrigsten Kosten. Erhöhe die Metrik, um Traffic auf andere Pfade zu drücken. „Nur Backup“ hält ihn untätig, außer nichts anderes funktioniert. Gilt für jeden Link zwischen diesen beiden Städten.",
|
||||
"link_panels.your_routers_pick_the_lowest_cost_0160":"Deine Router wählen den Pfad mit den niedrigsten Kosten. Erhöhe die Metrik, um Traffic auf andere Pfade zu drücken. „Nur Backup“ hält ihn untätig, außer nichts anderes funktioniert. Mit „Eigene“ setzt du deinen eigenen Faktor oder deine eigenen Kosten. Gilt für jeden Link zwischen diesen beiden Städten.",
|
||||
"link_panels.your_traffic_crossing_the_border":"Dein Traffic über die Grenze",
|
||||
"link_panels.your_wave_was_sold_before_the":"Deine Wave wurde verkauft, bevor der Kabelbesitzer es neu ausgelegt hat, also läuft sie weiter.",
|
||||
"links.a_fab_fabric_unlocks_at_customer":"<b>Eine {fab}-Fabric wird ab Kundenlevel {lv} freigeschaltet.</b>",
|
||||
|
|
@ -2489,6 +2523,132 @@
|
|||
"notifications.n_min_ago":{"one":"vor {n} Min.","other":"vor {n} Min."},
|
||||
"notifications.nothing_in_the_last_10_minutes":"Nichts in den letzten 10 Minuten.",
|
||||
"notifications.show_all_n":"Alle {n} anzeigen",
|
||||
"ops.annie":"Annie",
|
||||
"ops.annie_d":"Antwortet vom nächstgelegenen Schreibtisch. Liebt billige Ports und volle IXe.",
|
||||
"ops.anycast_annie":"Anycast-Annie",
|
||||
"ops.at_least_port":"mindestens {port}",
|
||||
"ops.budget":"Budget",
|
||||
"ops.budget_running":"Höchstens dazu",
|
||||
"ops.by_hand":"Einmal alles",
|
||||
"ops.by_hand_note":"Für den Moment, in dem alles sofort erledigt sein soll: jeder Peer an jedem Exchange, ein Redundanz-Kit, PNIs mit allen.",
|
||||
"ops.caches_rent":"Kostenlos ins Rack, aber jede Box kostet {price}/Monat für Platz und Strom.",
|
||||
"ops.cheapest":"Günstigster",
|
||||
"ops.ff_desc":"hat einen Port in {city} „TODO: später fixen (nicht fixen)“ beschriftet",
|
||||
"ops.ff_hostname":"hat den Router in {city} in router-final-FINAL-v2 umbenannt",
|
||||
"ops.ff_lag":"hat in {city} ein Transit-LAG-Member zu viel bestellt. Läuft, also bleibt es.",
|
||||
"ops.ff_line":"Hoppla: {name} {what}.",
|
||||
"ops.ff_ping":"hat aus {city} vierzig Minuten lang einen öffentlichen Resolver angepingt, nur zur Sicherheit",
|
||||
"ops.ff_typo":"hat in {city} in jede Interface-Beschreibung „Pering“ geschrieben",
|
||||
"ops.fire":"Entlassen",
|
||||
"ops.fired":"{name} hat den Ausweis abgegeben und den guten Tacker mitgenommen. Deine Daueraufträge ruhen.",
|
||||
"ops.floor":"Mindestens behalten",
|
||||
"ops.hire_an_intern":"NOC-Praktikant einstellen",
|
||||
"ops.hire_mo":"Einstellen · {price}/Monat",
|
||||
"ops.hire_pitch_short":"Regeln einmal festlegen, und ein Praktikant klickt jeden Tag die Buttons.",
|
||||
"ops.hire_pitch_weekly":"Keine Lust mehr, in jeder Stadt dieselben fünfzehn Buttons zu klicken? Stell einen NOC-Praktikanten ein. Du schreibst die Daueraufträge einmal; er arbeitet sie jeden Tag ab, zahlt genau das, was deine Klicks kosten würden, und gibt dir jede Woche einen Schichtbericht.",
|
||||
"ops.hired":"{name} ist im NOC. Schreib ein paar Daueraufträge, morgen geht es los.",
|
||||
"ops.how_add":"Router dazu",
|
||||
"ops.how_auto":"erst dazu, dann tauschen",
|
||||
"ops.how_it_works":"Jeden Tag arbeitet {name} die eingeschalteten Aufträge ab, bezahlt jeden Job genau so, als hättest du geklickt, und hört auf, sobald das Monatsbudget eines Auftrags oder deine Bargeld-Untergrenze erreicht ist.",
|
||||
"ops.how_swap":"Generation tauschen",
|
||||
"ops.kevin":"Kevin",
|
||||
"ops.kevin_d":"Hat jeden Ausfall seit dem Dotcom-Crash miterlebt. Meistens aus der Kaffeeküche.",
|
||||
"ops.kevin_from_the_night_shift":"Kevin von der Nachtschicht",
|
||||
"ops.l_broke":{"one":"stand beim Budget für {where} an","other":"stand bei {n} Aufträgen am Budget an ({where})"},
|
||||
"ops.l_caches":{"one":"hat einen Gratis-Cache in {where} eingebaut","other":"hat {n} Gratis-Caches eingebaut ({where})"},
|
||||
"ops.l_decline":{"one":"hat ein Mini-Angebot abgelehnt","other":"hat {n} Mini-Angebote abgelehnt"},
|
||||
"ops.l_decom":{"one":"hat eine kleine Wave auf {where} zurückgegeben","other":"hat {n} kleine Waves zurückgegeben ({where})"},
|
||||
"ops.l_line":"{name} {list}.",
|
||||
"ops.l_optics":{"one":"hat einen Kanal auf {where} aufgeschaltet","other":"hat {n} Kanäle aufgeschaltet ({where})"},
|
||||
"ops.l_paid":"Kosten: {cost} einmalig, {mo}/Monat.",
|
||||
"ops.l_peer":{"one":"hat mit einem Netz an {where} gepeert","other":"hat mit {n} Netzen an {where} gepeert"},
|
||||
"ops.l_pni":{"one":"hat einen PNI in {where} bestellt","other":"hat {n} PNIs bestellt ({where})"},
|
||||
"ops.l_quiet":"{name} hat auf die Graphen geschaut. Nichts zu tun.",
|
||||
"ops.l_repair":{"one":"hat eine Reparatur beschleunigt","other":"hat {n} Reparaturen beschleunigt"},
|
||||
"ops.l_routers":{"one":"hat Router in {where} aufgerüstet","other":"hat Router an {n} Orten aufgerüstet ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"hat sich einem Route Server angeschlossen","other":"hat sich {n} Route Servern angeschlossen"},
|
||||
"ops.l_sales":{"one":"hat einen Kunden unterschrieben","other":"hat {n} Kunden unterschrieben"},
|
||||
"ops.l_snag":{"one":"ist bei {where} hängen geblieben und hat den Auftrag pausiert, bis du draufschaust","other":"ist bei {n} Aufträgen hängen geblieben ({where}) und hat sie pausiert, bis du draufschaust"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"hat Transit in {where} aufgestockt","other":"hat {n}-mal Transit aufgestockt ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"Das NOC stellt ab Kundenlevel {lv} Praktikanten ein.",
|
||||
"ops.lpm_off":"Die Peering-Inbox bleibt deine Sache. Dafür gibt es das Large Peering Model; {name} macht keine E-Mails.",
|
||||
"ops.lpm_on":"Das Large Peering Model beantwortet die Peering-Inbox. {name} geht ihm aus dem Weg.",
|
||||
"ops.mood_annie":"Annie hat drei Fragen beantwortet, bevor du sie gestellt hast, vom nächstgelegenen Schreibtisch aus.",
|
||||
"ops.mood_broke":"{name} hat schon eine Einkaufsliste für das Budget des nächsten Monats.",
|
||||
"ops.mood_busy":"{name} hatte eine volle Woche und ist beim dritten Energydrink.",
|
||||
"ops.mood_kevin":"Kevin sagt, 2001 war es ruhiger. War es nicht.",
|
||||
"ops.mood_new":"{name} hat die Kaffeemaschine und die CLI gefunden, in dieser Reihenfolge. Bereit, wenn du es bist.",
|
||||
"ops.mood_oops":"{name} ist heute sehr vorsichtig. Bitte niemand die Interface-Beschreibungen erwähnen.",
|
||||
"ops.mood_outage":"{name} beobachtet die Störungsgraphen und lädt die Statusseite neu. Sehr oft.",
|
||||
"ops.mood_quiet":"{name} liest in Ruhe RFCs. Die Graphen sind flach, genau wie es sein soll.",
|
||||
"ops.mood_sales":"{name} läuft heute etwas aufrechter: In der eigenen Schicht hat jemand unterschrieben.",
|
||||
"ops.mood_snag":"{name} ist auf etwas Seltsames gestoßen, hat den Auftrag pausiert und dir einen Zettel hingeklebt.",
|
||||
"ops.mood_tracy":"Tracy ist drei Hops tief in einem Traceroute, bisher mit nur einem Sternchen.",
|
||||
"ops.never":"nie",
|
||||
"ops.no_cap":"kein Limit",
|
||||
"ops.no_clock":"Keine Uhr, keine Schichten: Bei diesen Regeln gibt es keine Tage, an denen ein Praktikant arbeiten könnte.",
|
||||
"ops.o_caches":"Gratis-Caches annehmen",
|
||||
"ops.o_caches_d":"Jeden Gratis-Cache einbauen, den ein Netz anbietet, sobald sein Traffic in der Stadt eine Schwelle überschreitet.",
|
||||
"ops.o_decom":"Kleine Parallel-Links abbauen",
|
||||
"ops.o_decom_d":"Sobald ein größerer Link zwischen zwei Städten läuft, die kleineren Waves zurückgeben, die er nicht mehr braucht. Nie eine, die ein Kunde mietet oder braucht.",
|
||||
"ops.o_ix":"An jedem IX peeren",
|
||||
"ops.o_ix_d":"Jede Woche: den Route Servern beitreten und jedes willige Mitglied an jedem deiner Exchange-Ports fragen.",
|
||||
"ops.o_optics":"Mehr Dark Fiber beleuchten",
|
||||
"ops.o_optics_d":"Optiken auf heiß laufende Dark Fiber stecken und neue Glasfaser am Tag der Übergabe beleuchten.",
|
||||
"ops.o_pni":"PNI mit den Großen",
|
||||
"ops.o_pni_d":"Jede Woche: mit jedem willigen Netz, das an deinen POPs genug Traffic schickt, einen PNI bestellen, in der jeweils kleinsten Größe des Netzes.",
|
||||
"ops.o_repair":"Reparaturen beschleunigen",
|
||||
"ops.o_repair_d":"Für jeden Ausfall mit Eil-Reparatur zahlen, solange das Budget reicht.",
|
||||
"ops.o_routers":"Router voraus halten",
|
||||
"ops.o_routers_d":"Einen Router dazustellen oder auf die nächste Generation tauschen, wo ein zweiter Router den Traffic trägt, sobald Last oder Ports eine Grenze überschreiten.",
|
||||
"ops.o_sales":"Vertrieb übernehmen",
|
||||
"ops.o_sales_d":"Angebote unterschreiben, deren Anforderungen mit Kapazität übrig erfüllt sind, und die ablehnen, die sich nicht lohnen.",
|
||||
"ops.o_transit":"Transit-Reserve halten",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Transit an jedem POP über einem Vielfachen seiner 30-Tage-Spitze halten: ein LAG-Member dazu oder eine Portgröße hoch.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
|
||||
"ops.p_acc":"Fertige Angebote annehmen",
|
||||
"ops.p_at":"Ab",
|
||||
"ops.p_g":"Ab",
|
||||
"ops.p_how":"Wie",
|
||||
"ops.p_keep":"Einen in Reserve",
|
||||
"ops.p_min":"Ablehnen unter",
|
||||
"ops.p_paid":"Paid Peering",
|
||||
"ops.p_prov":"Anbieter",
|
||||
"ops.p_tier":"Größe",
|
||||
"ops.p_x":"Reserve",
|
||||
"ops.paused":"Pausiert",
|
||||
"ops.per_pop":"Pro POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"Grüne Aufträge laufen in diesem POP. Schalte einen aus, um hier selbst zu entscheiden.",
|
||||
"ops.really_fire":"Wirklich entlassen?",
|
||||
"ops.report_last":"Schichtbericht der letzten Woche",
|
||||
"ops.report_now":"Diese Woche bisher",
|
||||
"ops.salary":"Gehalt {price}/Monat · seit {d}",
|
||||
"ops.shift_report":"{name}s Woche",
|
||||
"ops.spent_and_mo":"Diesen Monat: {price} einmalig, {mo}/Monat auf der Rechnung",
|
||||
"ops.standing_orders":"Daueraufträge",
|
||||
"ops.template":"Neuer POP aus der Vorlage",
|
||||
"ops.template_note":"Wähle, was {name} einrichtet, wenn du eine Stadt aus der Vorlage eröffnest. Den Rest übernehmen die Daueraufträge.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Breitband",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} hat {city} eröffnet: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"IX-Port",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"nur den POP",
|
||||
"ops.tpl_kit":"Redundanz-Kit",
|
||||
"ops.tpl_offer":"{name} kann diese Stadt in einem Rutsch eröffnen: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_open":"Aus Vorlage eröffnen · {cost}",
|
||||
"ops.tpl_pop":"POP",
|
||||
"ops.tpl_transit":"10G Transit",
|
||||
"ops.tracy":"Tracy",
|
||||
"ops.tracy_d":"Verfolgt jedes Paket Hop für Hop. Kommt am Ende an, mit ein, zwei Sternchen unterwegs.",
|
||||
"ops.tracy_route":"Tracy Route",
|
||||
"ops.w_line":"{name} {list}.",
|
||||
"ops.w_money":"Woche gesamt: {cost} einmalig, {mo}/Monat.",
|
||||
"ops.w_oops":{"one":"hat sich einmal kurz vertippt","other":"hat sich {n}-mal kurz vertippt"},
|
||||
"ops.w_sales":{"one":"hat einen Kunden gewonnen ({rev}/Monat)","other":"hat {n} Kunden gewonnen ({rev}/Monat)"},
|
||||
"optic_counts.apply_price":"Übernehmen · {price}",
|
||||
"optic_counts.count_for_model":"Anzahl der {model}-Kanäle",
|
||||
"optic_counts.only_n_channels_free":"Auf dieser Glasfaser sind nur {n} Kanäle frei.",
|
||||
"optic_counts.target_count":"Zielanzahl",
|
||||
"own_cable.a_and_b":"{a} und {b}",
|
||||
"own_cable.a_fishing_fleet_is_trawling_exactly":"Eine Fischereiflotte schleppt ihre Netze genau dort, wo du verlegen musst.",
|
||||
"own_cable.a_leased_wave_wave_on_this":"Eine gemietete {wave}-Wave auf dieser Route kostet {price}/Monat.",
|
||||
|
|
@ -2601,6 +2761,27 @@
|
|||
"peering_policy.tried_a_remote_peer_once_it":"Haben es einmal mit einem Remote-Peer versucht. Der hat während eines Produktlaunchs geflappt. Nie wieder.",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat, sobald die Inselbewohner online sind",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Zusätzliche Kosten pro Monat",
|
||||
"pni_all.all_at_port":"Mit allen Netzen peeren · {port}",
|
||||
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"Die Lieferzeiten hängen vom Netz ab. Wo verlangt, kommen trafficabhängige Peering-Gebühren dazu.",
|
||||
"pni_all.n_at_their_minimum_size":{"one":"{n} Bestellung geht auf den kleinsten PNI, den dieses Netz annimmt.","other":"{n} Bestellungen gehen auf den kleinsten PNI, den diese Netze annehmen."},
|
||||
"pni_all.n_blocked_connections":{"one":"{n} gesperrte Verbindung","other":"{n} gesperrte Verbindungen"},
|
||||
"pni_all.n_blocked_pops":{"one":"{n} gesperrter POP","other":"{n} gesperrte POPs"},
|
||||
"pni_all.n_existing_or_pending_unchanged":{"one":"{n} bestehender PNI oder offene Bestellung bleibt unverändert.","other":"{n} bestehende PNIs oder offene Bestellungen bleiben unverändert."},
|
||||
"pni_all.n_networks":{"one":"{n} Netz","other":"{n} Netze"},
|
||||
"pni_all.n_of_total_connections":"{n} / {total} Verbindungen",
|
||||
"pni_all.n_of_total_pops":"{n} / {total} gemeinsame POPs",
|
||||
"pni_all.n_orders_with_net":{"one":"{n} PNI-Bestellung bei {net} aufgegeben. Unverändert: {kept}; gesperrt: {blocked}.","other":"{n} PNI-Bestellungen bei {net} aufgegeben. Unverändert: {kept}; gesperrt: {blocked}."},
|
||||
"pni_all.new_and_upgrades":"Neu: {fresh} · Upgrades: {up}",
|
||||
"pni_all.no_shared_locations":"Keine gemeinsamen POPs verfügbar.",
|
||||
"pni_all.no_shared_pops":"Du hast keinen POP mit diesem Netz gemeinsam.",
|
||||
"pni_all.order_missing_and_upgrade_smaller":"Bestellt fehlende PNIs und rüstet kleinere an deinen gemeinsamen POPs auf. Größere PNIs und offene Bestellungen bleiben unverändert. Nicht verfügbare POPs werden übersprungen.",
|
||||
"pni_all.peer_all_networks":"Mit allen Netzen an allen POPs peeren",
|
||||
"pni_all.peer_at_port":"An allen POPs peeren · {port}",
|
||||
"pni_all.peer_on_all_pops":"An allen POPs peeren",
|
||||
"pni_all.pni_size":"PNI-Größe",
|
||||
"pni_all.setup_total":"Einrichtung gesamt",
|
||||
"pni_all.traffic_charges_apply":"Dazu kommen Traffic-Gebühren von {price} pro Gbps.",
|
||||
"pnis.a_new_region_is_coming_online":"Eine neue Region geht bald online. Sie geht seit 2019 bald online.",
|
||||
"pnis.about_n_days_to_go_nothing":"Noch etwa {n} Tage. Nichts zu tun außer warten oder nachhaken.",
|
||||
"pnis.augment_with_net_delivered_in_city":"<b>Erweiterung mit {net} in {city} geliefert.</b><br>Jetzt {port}.",
|
||||
|
|
@ -2691,6 +2872,7 @@
|
|||
"puzzles.euro_trip":"Euro-Trip",
|
||||
"puzzles.every_internet_starts_with_one_tube":"Jedes Internet beginnt mit einer Röhre.",
|
||||
"puzzles.every_link_n_g_or_more":"Jeder Link {n}G oder mehr",
|
||||
"puzzles.every_star_in_this_pack_is":"Alle Sterne in diesem Paket gehören dir.",
|
||||
"puzzles.fat_pipes_only":"Nur dicke Rohre",
|
||||
"puzzles.flash_boys":"Flash Boys",
|
||||
"puzzles.for_architects_who_sleep_through_backhoes":"Für Architekten, die die Baggersaison verschlafen.",
|
||||
|
|
@ -2709,19 +2891,23 @@
|
|||
"puzzles.keep_building":"Weiterbauen",
|
||||
"puzzles.kiwi_fruit_salad":"Kiwi-Obstsalat",
|
||||
"puzzles.lease_a_wave_to":"Wave mieten nach",
|
||||
"puzzles.loading_this_week_s_puzzle":"Lade das Puzzle dieser Woche…",
|
||||
"puzzles.more_puzzles":"Mehr Puzzles",
|
||||
"puzzles.n_1_club":"N-1-Club",
|
||||
"puzzles.n_1_connect_everything_first":"N-1: erst alles verbinden",
|
||||
"puzzles.n_g_links":"{n}G-Links",
|
||||
"puzzles.n_stars_left_in_this_pack":{"one":"Noch {n} ⭐ in diesem Paket","other":"Noch {n} ⭐ in diesem Paket"},
|
||||
"puzzles.n_week_streak":{"one":"{n} Woche in Folge","other":"{n} Wochen in Folge"},
|
||||
"puzzles.new_this_sunday":"Neu diesen Sonntag!",
|
||||
"puzzles.new_zealand_is_far_from_everything":"Neuseeland ist weit weg von allem. Genau das ist der Witz, und das Problem.",
|
||||
"puzzles.next_pack_unlocks_at_n":"Nächstes Paket, {pack}, ab {n}⭐",
|
||||
"puzzles.next_puzzle":"Nächstes Puzzle",
|
||||
"puzzles.next_weekly_in_d_h":"Nächstes Wochenpuzzle in {d} T. {h} Std.",
|
||||
"puzzles.next_weekly_in_h_m":"Nächstes Wochenpuzzle in {h} Std. {m} Min.",
|
||||
"puzzles.no_budget":"kein Budget",
|
||||
"puzzles.no_budget_star_on_the_house":"kein Budget: ⭐ geht aufs Haus",
|
||||
"puzzles.no_cable_lands_in_both_try":"Kein Kabel landet in {a} und {b}. Versuch es mit einem Trittstein dazwischen.",
|
||||
"puzzles.no_clock_no_bills_nothing_breaks":"Keine Uhr, keine Rechnungen, nichts geht kaputt. Verbinde die Städte und hol dir drei Sterne: unter Budget, und noch verbunden, wenn irgendein Link durchtrennt wird.",
|
||||
"puzzles.no_pop_in_list":"Kein POP in {list}",
|
||||
"puzzles.no_subsea":"kein Seekabel",
|
||||
"puzzles.no_subsea_cables":"Keine Seekabel",
|
||||
"puzzles.nobody_ever_got_fired_for_buying":"Für 100G ist noch nie jemand gefeuert worden.",
|
||||
|
|
@ -2748,6 +2934,7 @@
|
|||
"puzzles.ring":"Ring",
|
||||
"puzzles.ring_of_fire":"Ring of Fire",
|
||||
"puzzles.rock_solid_and_gold_plated_the":"Felsenfest und vergoldet. Der CFO hat Fragen.",
|
||||
"puzzles.rule_not_via_list":"Regel: nicht über {list}",
|
||||
"puzzles.samba_sprint":"Samba-Sprint",
|
||||
"puzzles.same_puzzle_for_everyone_this_week":"Diese Woche für alle dasselbe Puzzle",
|
||||
"puzzles.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Gleicher Graben (billiger, ein Bagger kappt beide)",
|
||||
|
|
@ -2758,6 +2945,7 @@
|
|||
"puzzles.size":"Größe",
|
||||
"puzzles.small_calm_network_builds":"Kleine, entspannte Netzbauten",
|
||||
"puzzles.smorgasbord":"Smörgåsbord",
|
||||
"puzzles.so_close_one_more_link_and":"Fast: noch ein Link, und kein Bagger kann dir was.",
|
||||
"puzzles.speed_runs":"Speedruns",
|
||||
"puzzles.spent_x":"Ausgegeben {x}",
|
||||
"puzzles.spent_x_of_y":"Ausgegeben {x} / {y}",
|
||||
|
|
@ -2780,8 +2968,38 @@
|
|||
"puzzles.weekly_puzzle":"Wochenpuzzle",
|
||||
"puzzles.weekly_puzzle_key":"Wochenpuzzle {key}",
|
||||
"puzzles.with_the_pop_price":"mit POP: {price}",
|
||||
"puzzles.your_first_tubes_no_pressure":"Deine ersten Röhren. Kein Druck, kein Budget.",
|
||||
"puzzles.your_first_tubes_roomy_budgets":"Deine ersten Röhren. Großzügige Budgets, und die ersten zwei gehen aufs Haus.",
|
||||
"puzzles.your_stars":"Deine Sterne",
|
||||
"puzzles_weekly.detour":"Umleitung",
|
||||
"puzzles_weekly.island_hopping":"Inselhüpfen",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_a_ring_survives_one_cut":"Ein Ring übersteht jeden einzelnen Schnitt. Genau dafür ist er ein Ring.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_a_road_trip_for_photons":"Ein Roadtrip für Photonen. Proviant nicht inbegriffen.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_a_to_b_under_ms":"{a} nach {b} in unter {ms} ms. Die Börsenhändler schauen zu.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_every_hop_is_a_cable":"Jeder Hop ist ein Kabel, und jedes Kabel ist eine lange Bootsfahrt.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_hub_is_having_a_very":"{hub} hat eine sehr teure Woche. Fahr drumherum.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_n_cities_one_landmass_and":"{n} Städte, ein Kontinent und jede Menge Gräben zu buddeln.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_one_ring_through_every_pop":"Ein Ring durch jeden POP: je zwei Links, keine Abkürzungen, keine Stichleitungen.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_somewhere_between_a_and_b":"Irgendwo zwischen {a} und {b} wartet schon ein Reparaturschiff. Plan es ein.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_the_cheapest_way_between_two":"Der billigste Weg zwischen zwei Inseln ist selten eine Gerade.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_the_obvious_path_goes_through":"Der naheliegende Weg führt durch {hub}. Der naheliegende Weg ist gesperrt.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_the_ocean_is_big_and":"Der Ozean ist groß, und Anker gibt es viele. Nimm ein Ersatzkabel mit.",
|
||||
"puzzles_weekly.joke_the_speed_of_light_is":"Die Lichtgeschwindigkeit ist kein Vorschlag. Nimm das geradeste Glas.",
|
||||
"puzzles_weekly.latency_sprint":"Latenz-Sprint",
|
||||
"puzzles_weekly.name_across_the_big_blue":"Übers große Blau",
|
||||
"puzzles_weekly.name_anywhere_but_hub":"Überall, nur nicht {hub}",
|
||||
"puzzles_weekly.name_are_we_there_yet_a":"Sind wir schon da, {a}?",
|
||||
"puzzles_weekly.name_hop_skip_and_a_cable":"Hopp, Hopp, Seekabel",
|
||||
"puzzles_weekly.name_ms_ms_or_bust":"{ms} ms oder nichts",
|
||||
"puzzles_weekly.name_one_ring_to_rule_reg":"Ein Ring, sie alle zu knechten: {reg}",
|
||||
"puzzles_weekly.name_race_to_b":"Wettrennen nach {b}",
|
||||
"puzzles_weekly.name_ring_around_reg":"Ringelreihen durch {reg}",
|
||||
"puzzles_weekly.name_sea_you_in_b":"Wir sehen uns in {b}",
|
||||
"puzzles_weekly.name_sun_sea_and_subsea":"Sonne, Strand und Seekabel",
|
||||
"puzzles_weekly.name_tour_de_reg":"Tour de {reg}",
|
||||
"puzzles_weekly.name_who_needs_hub":"Wer braucht schon {hub}?",
|
||||
"puzzles_weekly.ocean_crossing":"Ozeanüberquerung",
|
||||
"puzzles_weekly.region_tour":"Rundreise",
|
||||
"puzzles_weekly.ring":"Ring",
|
||||
"reach_and_subsea.premium_submarine_terminals":"Premium-Seekabel-Terminals",
|
||||
"release_notes.and_n_more_change":{"one":"… und {n} weitere Änderung","other":"… und {n} weitere Änderungen"},
|
||||
"release_notes.read_the_full_notes_on_github":"Alle Hinweise auf GitHub lesen",
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3257,7 @@
|
|||
"scenarios.ponta_delgada_in_the_azores_halfway":"Ponta Delgada auf den Azoren, mitten im Atlantik. Florida–Spanien und Lissabon–Lagos sind einfach zu lang für eine 1.6T-Wave: direkt hinüber trägt jede nur 1.2T. Lande auf den Inseln dazwischen, starte das Licht neu, und jeder Hop läuft mit 1.6T oder besser. Du startest mit freigeschalteter 1.6T-Hardware.",
|
||||
"scenarios.pops_in_bogota_lima_santiago_and":"POPs in Bogotá, Lima, Santiago und São Paulo, und 150 Gbps bedient",
|
||||
"scenarios.ports_on_15_ix_brrr_exchanges":"Ports an 15 IX.brrr-Exchanges, einer davon in Manaus, und 200 Gbps bedient",
|
||||
"scenarios.reach_45_of_the_internet_and":"Erreiche 45 % des Internets und bediene 300 Gbps",
|
||||
"scenarios.reach_50_of_the_internet_and":"Erreiche 50 % des Internets und bediene 300 Gbps",
|
||||
"scenarios.red_sea_crisis":"Krise im Roten Meer",
|
||||
"scenarios.rio_from_scratch_carnaval_starts_in":"Rio, ganz von vorn. Der Karneval beginnt in 90 Tagen und will fünf Tage am Stück 400 Gbps. Die ganze Welt schaut zu.",
|
||||
"scenarios.sandbox_mode_a_billion_dollars_chaos":"<b>Sandbox-Modus</b><br>Eine Milliarde Dollar und alles freigeschaltet. Chaos: {chaos}. Bau das Internet, das du immer wolltest, und halt einen Ersatzbagger bereit.",
|
||||
|
|
@ -3266,4 +3484,29 @@
|
|||
"tutorial.your_customers_want_the_whole":"Deine Kunden wollen das ganze Internet. Öffne den Tab Transit und kauf einen Port bei einem Carrier.",
|
||||
"tutorial.your_router_is_live_press_launch":"Dein Router ist live. Drück auf „Breitband starten“, um den Leuten in deiner Stadt Internet zu verkaufen.",
|
||||
"ui.n_d_left":"noch {n} T.",
|
||||
"utilities.apply_kit":"Redundanz-Kit anwenden",
|
||||
"utilities.cache_moves":"Zu verschiebende Cache-Boxen: {n} (je Anbieter ausgeglichen)",
|
||||
"utilities.cache_note":"Fordert an jedem bestehenden Standort einen Cache pro berechtigtem Anbieter an. Vorhandene Boxen bleiben; die Anbieter verlangen weiterhin genug Traffic.",
|
||||
"utilities.cache_ports":"Braucht {need} freie Router-Ports; {free} verfügbar. Angefordert wird erst, wenn alles zusammen passt.",
|
||||
"utilities.cache_quote":"{n} neue Cache-Boxen · Hardware gratis · Zusätzliche Kosten pro Monat: {mo}",
|
||||
"utilities.caches_requested":"{n} Cache-Boxen in {city} installiert.",
|
||||
"utilities.ix_peering":"IX-Peering im ganzen Netz",
|
||||
"utilities.join_route_servers":"Allen Route Servern beitreten ({n})",
|
||||
"utilities.kit_applied":"Redundanz in {city} aktualisiert.",
|
||||
"utilities.kit_balanced":"Hardware installiert und Caches ausgeglichen.",
|
||||
"utilities.kit_cost":"Einmalig: {cost} · Zusätzliche Kosten pro Monat: {mo}",
|
||||
"utilities.peer_counts":"{ready} möglich · {existing} bestehend · {blocked} nicht verfügbar",
|
||||
"utilities.peering_note":"Fordert an jedem IX, an dem du bist, alle möglichen Peers an. Bestehende Sessions, auch über Route Server, werden übersprungen. Absagen und Traffic-Schwellen gelten weiter. Es werden keine Ports oder bezahlten PNIs gekauft.",
|
||||
"utilities.peers_requested":"{n} neue IX-Peering-Sessions aufgebaut.",
|
||||
"utilities.quote_changed":"Das Angebot hat sich geändert. Prüf den neuen Preis und versuch es noch mal.",
|
||||
"utilities.redundancy_kit":"Redundanz-Kit für den POP",
|
||||
"utilities.redundancy_note":"Vorhandene Caches werden je Anbieter ausgeglichen. IX-, PNI- und Transit-Verbindungen verteilst du selbst auf die Standorte; prüf auch getrennte Links und freie Router-Kapazität.",
|
||||
"utilities.request_all":"Alle möglichen Peers anfragen ({n})",
|
||||
"utilities.request_caches":"Fehlende Caches anfordern ({n})",
|
||||
"utilities.route_server_note":"Peers über Route Server brauchen eine offene Peering-Policy. Bestehende Sessions bleiben aktiv; es werden keine Ports gekauft.",
|
||||
"utilities.route_servers_joined":"{n} Route Servern beigetreten.",
|
||||
"utilities.second_site":"Zweiter Standort",
|
||||
"utilities.title":"Werkzeuge",
|
||||
"utilities.two_routers":"Mindestens zwei Router",
|
||||
"utilities.view_pop":"POP ansehen",
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue