Merge v2 into v2-gamerules

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-29 07:15:56 +01:00
commit 5f09111a95
No known key found for this signature in database
59 changed files with 2256 additions and 199 deletions

View file

@ -2596,8 +2596,10 @@
"ops.anycast_annie":"Anycast-Annie",
"ops.at_least_port":"mindestens {port}",
"ops.budget":"Budget",
"ops.budget_running":"Höchstens dazu",
"ops.by_hand":"Einmal alles",
"ops.by_hand_note":"Für den Moment, in dem alles sofort erledigt sein soll: jeder Peer an jedem Exchange, ein Redundanz-Kit, PNIs mit allen.",
"ops.caches_rent":"Kostenlos ins Rack, aber jede Box kostet {price}/Monat für Platz und Strom.",
"ops.cheapest":"Günstigster",
"ops.ff_desc":"hat einen Port in {city} „TODO: später fixen (nicht fixen)“ beschriftet",
"ops.ff_hostname":"hat den Router in {city} in router-final-FINAL-v2 umbenannt",
@ -2610,8 +2612,8 @@
"ops.floor":"Mindestens behalten",
"ops.hire_an_intern":"NOC-Praktikant einstellen",
"ops.hire_mo":"Einstellen · {price}/Monat",
"ops.hire_pitch":"Keine Lust mehr, in jeder Stadt dieselben fünfzehn Buttons zu klicken? Stell einen NOC-Praktikanten ein. Du schreibst die Daueraufträge einmal; er arbeitet sie jeden Tag ab, zahlt genau das, was deine Klicks kosten würden, und hinterlässt eine Zeile im Log.",
"ops.hire_pitch_short":"Regeln einmal festlegen, und ein Praktikant klickt jeden Tag die Buttons.",
"ops.hire_pitch_weekly":"Keine Lust mehr, in jeder Stadt dieselben fünfzehn Buttons zu klicken? Stell einen NOC-Praktikanten ein. Du schreibst die Daueraufträge einmal; er arbeitet sie jeden Tag ab, zahlt genau das, was deine Klicks kosten würden, und gibt dir jede Woche einen Schichtbericht.",
"ops.hired":"{name} ist im NOC. Schreib ein paar Daueraufträge, morgen geht es los.",
"ops.how_add":"Router dazu",
"ops.how_auto":"erst dazu, dann tauschen",
@ -2626,6 +2628,7 @@
"ops.l_decom":{"one":"hat eine kleine Wave auf {where} zurückgegeben","other":"hat {n} kleine Waves zurückgegeben ({where})"},
"ops.l_line":"{name} {list}.",
"ops.l_optics":{"one":"hat einen Kanal auf {where} aufgeschaltet","other":"hat {n} Kanäle aufgeschaltet ({where})"},
"ops.l_paid":"Kosten: {cost} einmalig, {mo}/Monat.",
"ops.l_peer":{"one":"hat mit einem Netz an {where} gepeert","other":"hat mit {n} Netzen an {where} gepeert"},
"ops.l_pni":{"one":"hat einen PNI in {where} bestellt","other":"hat {n} PNIs bestellt ({where})"},
"ops.l_quiet":"{name} hat auf die Graphen geschaut. Nichts zu tun.",
@ -2633,10 +2636,22 @@
"ops.l_routers":{"one":"hat Router in {where} aufgerüstet","other":"hat Router an {n} Orten aufgerüstet ({where})"},
"ops.l_rs":{"one":"hat sich einem Route Server angeschlossen","other":"hat sich {n} Route Servern angeschlossen"},
"ops.l_sales":{"one":"hat einen Kunden unterschrieben","other":"hat {n} Kunden unterschrieben"},
"ops.l_snag":{"one":"ist bei {where} hängen geblieben und hat den Auftrag pausiert, bis du draufschaust","other":"ist bei {n} Aufträgen hängen geblieben ({where}) und hat sie pausiert, bis du draufschaust"},
"ops.l_transit":{"one":"hat Transit in {where} aufgestockt","other":"hat {n}-mal Transit aufgestockt ({where})"},
"ops.locked":"Das NOC stellt ab Kundenlevel {lv} Praktikanten ein.",
"ops.lpm_off":"Die Peering-Inbox bleibt deine Sache. Dafür gibt es das Large Peering Model; {name} macht keine E-Mails.",
"ops.lpm_on":"Das Large Peering Model beantwortet die Peering-Inbox. {name} geht ihm aus dem Weg.",
"ops.mood_annie":"Annie hat drei Fragen beantwortet, bevor du sie gestellt hast, vom nächstgelegenen Schreibtisch aus.",
"ops.mood_broke":"{name} hat schon eine Einkaufsliste für das Budget des nächsten Monats.",
"ops.mood_busy":"{name} hatte eine volle Woche und ist beim dritten Energydrink.",
"ops.mood_kevin":"Kevin sagt, 2001 war es ruhiger. War es nicht.",
"ops.mood_new":"{name} hat die Kaffeemaschine und die CLI gefunden, in dieser Reihenfolge. Bereit, wenn du es bist.",
"ops.mood_oops":"{name} ist heute sehr vorsichtig. Bitte niemand die Interface-Beschreibungen erwähnen.",
"ops.mood_outage":"{name} beobachtet die Störungsgraphen und lädt die Statusseite neu. Sehr oft.",
"ops.mood_quiet":"{name} liest in Ruhe RFCs. Die Graphen sind flach, genau wie es sein soll.",
"ops.mood_sales":"{name} läuft heute etwas aufrechter: In der eigenen Schicht hat jemand unterschrieben.",
"ops.mood_snag":"{name} ist auf etwas Seltsames gestoßen, hat den Auftrag pausiert und dir einen Zettel hingeklebt.",
"ops.mood_tracy":"Tracy ist drei Hops tief in einem Traceroute, bisher mit nur einem Sternchen.",
"ops.never":"nie",
"ops.no_cap":"kein Limit",
"ops.no_clock":"Keine Uhr, keine Schichten: Bei diesen Regeln gibt es keine Tage, an denen ein Praktikant arbeiten könnte.",
@ -2674,9 +2689,11 @@
"ops.per_pop":"Pro POP",
"ops.per_pop_note":"Grüne Aufträge laufen in diesem POP. Schalte einen aus, um hier selbst zu entscheiden.",
"ops.really_fire":"Wirklich entlassen?",
"ops.report_last":"Schichtbericht der letzten Woche",
"ops.report_now":"Diese Woche bisher",
"ops.salary":"Gehalt {price}/Monat · seit {d}",
"ops.shift":"Schicht von {name}",
"ops.spent_this_month":"Diesen Monat ausgegeben: {price}",
"ops.shift_report":"{name}s Woche",
"ops.spent_and_mo":"Diesen Monat: {price} einmalig, {mo}/Monat auf der Rechnung",
"ops.standing_orders":"Daueraufträge",
"ops.template":"Neuer POP aus der Vorlage",
"ops.template_note":"Wähle, was {name} einrichtet, wenn du eine Stadt aus der Vorlage eröffnest. Den Rest übernehmen die Daueraufträge.",
@ -2692,6 +2709,10 @@
"ops.tracy":"Tracy",
"ops.tracy_d":"Verfolgt jedes Paket Hop für Hop. Kommt am Ende an, mit ein, zwei Sternchen unterwegs.",
"ops.tracy_route":"Tracy Route",
"ops.w_line":"{name} {list}.",
"ops.w_money":"Woche gesamt: {cost} einmalig, {mo}/Monat.",
"ops.w_oops":{"one":"hat sich einmal kurz vertippt","other":"hat sich {n}-mal kurz vertippt"},
"ops.w_sales":{"one":"hat einen Kunden gewonnen ({rev}/Monat)","other":"hat {n} Kunden gewonnen ({rev}/Monat)"},
"optic_counts.apply_price":"Übernehmen · {price}",
"optic_counts.count_for_model":"Anzahl der {model}-Kanäle",
"optic_counts.only_n_channels_free":"Auf dieser Glasfaser sind nur {n} Kanäle frei.",
@ -2919,6 +2940,7 @@
"puzzles.euro_trip":"Euro-Trip",
"puzzles.every_internet_starts_with_one_tube":"Jedes Internet beginnt mit einer Röhre.",
"puzzles.every_link_n_g_or_more":"Jeder Link {n}G oder mehr",
"puzzles.every_star_in_this_pack_is":"Alle Sterne in diesem Paket gehören dir.",
"puzzles.fat_pipes_only":"Nur dicke Rohre",
"puzzles.flash_boys":"Flash Boys",
"puzzles.for_architects_who_sleep_through_backhoes":"Für Architekten, die die Baggersaison verschlafen.",
@ -2937,19 +2959,23 @@
"puzzles.keep_building":"Weiterbauen",
"puzzles.kiwi_fruit_salad":"Kiwi-Obstsalat",
"puzzles.lease_a_wave_to":"Wave mieten nach",
"puzzles.loading_this_week_s_puzzle":"Lade das Puzzle dieser Woche…",
"puzzles.more_puzzles":"Mehr Puzzles",
"puzzles.n_1_club":"N-1-Club",
"puzzles.n_1_connect_everything_first":"N-1: erst alles verbinden",
"puzzles.n_g_links":"{n}G-Links",
"puzzles.n_stars_left_in_this_pack":{"one":"Noch {n} ⭐ in diesem Paket","other":"Noch {n} ⭐ in diesem Paket"},
"puzzles.n_week_streak":{"one":"{n} Woche in Folge","other":"{n} Wochen in Folge"},
"puzzles.new_this_sunday":"Neu diesen Sonntag!",
"puzzles.new_zealand_is_far_from_everything":"Neuseeland ist weit weg von allem. Genau das ist der Witz, und das Problem.",
"puzzles.next_pack_unlocks_at_n":"Nächstes Paket, {pack}, ab {n}⭐",
"puzzles.next_puzzle":"Nächstes Puzzle",
"puzzles.next_weekly_in_d_h":"Nächstes Wochenpuzzle in {d} T. {h} Std.",
"puzzles.next_weekly_in_h_m":"Nächstes Wochenpuzzle in {h} Std. {m} Min.",
"puzzles.no_budget":"kein Budget",
"puzzles.no_budget_star_on_the_house":"kein Budget: ⭐ geht aufs Haus",
"puzzles.no_cable_lands_in_both_try":"Kein Kabel landet in {a} und {b}. Versuch es mit einem Trittstein dazwischen.",
"puzzles.no_clock_no_bills_nothing_breaks":"Keine Uhr, keine Rechnungen, nichts geht kaputt. Verbinde die Städte und hol dir drei Sterne: unter Budget, und noch verbunden, wenn irgendein Link durchtrennt wird.",
"puzzles.no_pop_in_list":"Kein POP in {list}",
"puzzles.no_subsea":"kein Seekabel",
"puzzles.no_subsea_cables":"Keine Seekabel",
"puzzles.nobody_ever_got_fired_for_buying":"Für 100G ist noch nie jemand gefeuert worden.",
@ -2976,6 +3002,7 @@
"puzzles.ring":"Ring",
"puzzles.ring_of_fire":"Ring of Fire",
"puzzles.rock_solid_and_gold_plated_the":"Felsenfest und vergoldet. Der CFO hat Fragen.",
"puzzles.rule_not_via_list":"Regel: nicht über {list}",
"puzzles.samba_sprint":"Samba-Sprint",
"puzzles.same_puzzle_for_everyone_this_week":"Diese Woche für alle dasselbe Puzzle",
"puzzles.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Gleicher Graben (billiger, ein Bagger kappt beide)",
@ -2986,6 +3013,7 @@
"puzzles.size":"Größe",
"puzzles.small_calm_network_builds":"Kleine, entspannte Netzbauten",
"puzzles.smorgasbord":"Smörgåsbord",
"puzzles.so_close_one_more_link_and":"Fast: noch ein Link, und kein Bagger kann dir was.",
"puzzles.speed_runs":"Speedruns",
"puzzles.spent_x":"Ausgegeben {x}",
"puzzles.spent_x_of_y":"Ausgegeben {x} / {y}",
@ -3008,8 +3036,38 @@
"puzzles.weekly_puzzle":"Wochenpuzzle",
"puzzles.weekly_puzzle_key":"Wochenpuzzle {key}",
"puzzles.with_the_pop_price":"mit POP: {price}",
"puzzles.your_first_tubes_no_pressure":"Deine ersten Röhren. Kein Druck, kein Budget.",
"puzzles.your_first_tubes_roomy_budgets":"Deine ersten Röhren. Großzügige Budgets, und die ersten zwei gehen aufs Haus.",
"puzzles.your_stars":"Deine Sterne",
"puzzles_weekly.detour":"Umleitung",
"puzzles_weekly.island_hopping":"Inselhüpfen",
"puzzles_weekly.joke_a_ring_survives_one_cut":"Ein Ring übersteht jeden einzelnen Schnitt. Genau dafür ist er ein Ring.",
"puzzles_weekly.joke_a_road_trip_for_photons":"Ein Roadtrip für Photonen. Proviant nicht inbegriffen.",
"puzzles_weekly.joke_a_to_b_under_ms":"{a} nach {b} in unter {ms} ms. Die Börsenhändler schauen zu.",
"puzzles_weekly.joke_every_hop_is_a_cable":"Jeder Hop ist ein Kabel, und jedes Kabel ist eine lange Bootsfahrt.",
"puzzles_weekly.joke_hub_is_having_a_very":"{hub} hat eine sehr teure Woche. Fahr drumherum.",
"puzzles_weekly.joke_n_cities_one_landmass_and":"{n} Städte, ein Kontinent und jede Menge Gräben zu buddeln.",
"puzzles_weekly.joke_one_ring_through_every_pop":"Ein Ring durch jeden POP: je zwei Links, keine Abkürzungen, keine Stichleitungen.",
"puzzles_weekly.joke_somewhere_between_a_and_b":"Irgendwo zwischen {a} und {b} wartet schon ein Reparaturschiff. Plan es ein.",
"puzzles_weekly.joke_the_cheapest_way_between_two":"Der billigste Weg zwischen zwei Inseln ist selten eine Gerade.",
"puzzles_weekly.joke_the_obvious_path_goes_through":"Der naheliegende Weg führt durch {hub}. Der naheliegende Weg ist gesperrt.",
"puzzles_weekly.joke_the_ocean_is_big_and":"Der Ozean ist groß, und Anker gibt es viele. Nimm ein Ersatzkabel mit.",
"puzzles_weekly.joke_the_speed_of_light_is":"Die Lichtgeschwindigkeit ist kein Vorschlag. Nimm das geradeste Glas.",
"puzzles_weekly.latency_sprint":"Latenz-Sprint",
"puzzles_weekly.name_across_the_big_blue":"Übers große Blau",
"puzzles_weekly.name_anywhere_but_hub":"Überall, nur nicht {hub}",
"puzzles_weekly.name_are_we_there_yet_a":"Sind wir schon da, {a}?",
"puzzles_weekly.name_hop_skip_and_a_cable":"Hopp, Hopp, Seekabel",
"puzzles_weekly.name_ms_ms_or_bust":"{ms} ms oder nichts",
"puzzles_weekly.name_one_ring_to_rule_reg":"Ein Ring, sie alle zu knechten: {reg}",
"puzzles_weekly.name_race_to_b":"Wettrennen nach {b}",
"puzzles_weekly.name_ring_around_reg":"Ringelreihen durch {reg}",
"puzzles_weekly.name_sea_you_in_b":"Wir sehen uns in {b}",
"puzzles_weekly.name_sun_sea_and_subsea":"Sonne, Strand und Seekabel",
"puzzles_weekly.name_tour_de_reg":"Tour de {reg}",
"puzzles_weekly.name_who_needs_hub":"Wer braucht schon {hub}?",
"puzzles_weekly.ocean_crossing":"Ozeanüberquerung",
"puzzles_weekly.region_tour":"Rundreise",
"puzzles_weekly.ring":"Ring",
"reach_and_subsea.premium_submarine_terminals":"Premium-Seekabel-Terminals",
"release_notes.and_n_more_change":{"one":"… und {n} weitere Änderung","other":"… und {n} weitere Änderungen"},
"release_notes.read_the_full_notes_on_github":"Alle Hinweise auf GitHub lesen",
@ -3268,7 +3326,7 @@
"scenarios.ponta_delgada_in_the_azores_halfway":"Ponta Delgada auf den Azoren, mitten im Atlantik. Florida–Spanien und Lissabon–Lagos sind einfach zu lang für eine 1.6T-Wave: direkt hinüber trägt jede nur 1.2T. Lande auf den Inseln dazwischen, starte das Licht neu, und jeder Hop läuft mit 1.6T oder besser. Du startest mit freigeschalteter 1.6T-Hardware.",
"scenarios.pops_in_bogota_lima_santiago_and":"POPs in Bogotá, Lima, Santiago und São Paulo, und 150 Gbps bedient",
"scenarios.ports_on_15_ix_brrr_exchanges":"Ports an 15 IX.brrr-Exchanges, einer davon in Manaus, und 200 Gbps bedient",
"scenarios.reach_45_of_the_internet_and":"Erreiche 45 % des Internets und bediene 300 Gbps",
"scenarios.reach_50_of_the_internet_and":"Erreiche 50 % des Internets und bediene 300 Gbps",
"scenarios.red_sea_crisis":"Krise im Roten Meer",
"scenarios.rio_from_scratch_carnaval_starts_in":"Rio, ganz von vorn. Der Karneval beginnt in 90 Tagen und will fünf Tage am Stück 400 Gbps. Die ganze Welt schaut zu.",
"scenarios.sandbox_mode_a_billion_dollars_chaos":"<b>Sandbox-Modus</b><br>Eine Milliarde Dollar und alles freigeschaltet. Chaos: {chaos}. Bau das Internet, das du immer wolltest, und halt einen Ersatzbagger bereit.",