Merge gameplay rules: the rulebook skill, its test, and homegrown eyeballs in every country
This commit is contained in:
commit
5dc7bebfb6
16 changed files with 1152 additions and 294 deletions
|
|
@ -1923,6 +1923,69 @@
|
|||
"hint.release_to_plan_a_link":"Rilascia per pianificare un link",
|
||||
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Tocca la tua città, poi Lancia la banda larga",
|
||||
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Suggerimento: trascina dal tuo router rosa a un’altra città per posare la fibra",
|
||||
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La sorella bulgara di A-Wan Telekom: stessa WAN, più montagne.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"La più grande rete mobile dell’Algeria. Con calma, la banda sta arrivando.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"L’incumbent statale algerino: certi giorni internet va così così, altri si spegne per gli esami.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"La telco delle Samoa Americane: prepagata, paghi man mano che vai.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Il gigante mobile dell’Angola, cordialmente vostro in ogni provincia.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Il numero due dell’Angola, sempre in movimento e sempre a vendere.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"L’incumbent austriaco, primo in fila per ogni WAN.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"La più grande rete mobile del Bangladesh, forte di cento milioni di SIM.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"La rete mobile più nuova delle Bermuda. A volte il segnale si perde nel Triangolo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bolivia_s_state_telco_thinking_hard":"La telco di stato boliviana, che pensa intensamente a 3.600 metri.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.botswana_s_biggest_mobile_network_with":"La più grande rete mobile del Botswana, con una mascotte su ogni traliccio.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"L’incumbent del Botswana, che conta gli abbonati come capi di bestiame.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"L’incumbent bulgaro, che vive la vida banda larga.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"Lo sfidante di Capo Verde, che aggiunge un’isola alla volta.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"Fibra danese dalla compagnia elettrica: quando va via la luce, va via anche il Wi-Fi.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"L’incumbent danese: lo vedi in ogni strada.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"La figlia ungherese di Doitsche Telekomm: rosa e un po’ piccante.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"Fibra in ogni grattacielo, annunciata come i tram: ding ding.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"L’incumbent della rete fissa delle Figi, che non sta mai fermo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"La più grande rete mobile della Finlandia, dati illimitati suonati come al pianoforte.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.finnish_broadband_and_mobile_it_s":"Banda larga e mobile finlandesi. Ce l’hanno nel DNA; risultati del test in arrivo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came":"La rete mobile della Polinesia Francese: venne, vide e collegò gli atolli.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of":"Für Elisa dall’altra parte del golfo di Finlandia: la stessa melodia, in estone.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new":"Il numero due del Ghana: nome nuovo, stessi cavi, ottimi venditori.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full":"La banda larga storica di Hong Kong, piena di vigore e tè al latte.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says":"L’incumbent islandese. Quando Símon dice «via», ogni pacchetto prende il cavo per l’Europa.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Lo sfidante mobile islandese, luminosissimo grazie alla geotermia.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"La più grande rete mobile del Giappone, che fa un profondo inchino al fratello maggiore Not That Telecom.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Il leader mobile della Lettonia: lasciami parlare, poi ti vendo il 5G.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"La più grande rete mobile della Malesia: raramente scavata, raramente giù.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"La rete mobile rurale del Mozambico, con tralicci in villaggi che nessun altro ha collegato.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"La rete mobile della Namibia: tanto deserto, poco mare.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"L’incumbent statale della Namibia, cablato attraverso il Namib una duna alla volta.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can":"L’operatore via cavo della Nuova Caledonia: può, lo farà, prima o poi.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed":"Il numero due della Nuova Zelanda, ribattezzato e rinnovato. A quanto pare, ha vinto.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company":"Fibra norvegese dalla compagnia elettrica di Stavanger: non sai mai quello che ti capita.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four":"La filiale di Ooh-redoo alle Maldive: quattro tacche su ogni banco di sabbia.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint":"La rete tunisina di Ooh-redoo: prima il tè alla menta, poi i megabit.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"La più grande rete mobile del Pakistan, che improvvisa a ogni guasto.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"Lo sfidante mobile di Palau, il tuo amico su ogni isola di roccia.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"Il marchio danzante di Proxyminus in Lussemburgo: per il tango bisogna essere in due.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"Il numero due del Senegal, appena ribattezzato e molto sicuro di sé.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"L’incumbent serbo, al vostro servizio.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"Il numero due di Singapore, con un telescopio puntato su SingTell.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"La più grande rete mobile dello Sri Lanka: parla con tutti, soprattutto con sé stessa.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"L’incumbent dello Sri Lanka: aggiunge un pizzico di latenza a ogni percorso.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on":"Lo sfidante svedese che ha sfidato Tell-Ya. Una telco di troppo, dice Tell-Ya.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"L’incumbent svizzero. I buchi nella copertura sono una scelta di design.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Il numero tre di Taiwan, che non sente mai una richiesta di peering alla prima.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Prende ai grandi carrier e regala pacchetti dati economici a Dacca.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La figlia estone di Tell-Ya, che firma digitalmente ogni richiesta di peering.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"La più grande rete mobile della Thailandia, fresca nel caldo di Bangkok.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"Lo sfidante che ha reso economica la banda larga francese: libero come la birra gratis, non come il peering.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_dominican_republic_s_other_big":"L’altra grande rete della Repubblica Dominicana. Nel dubbio, riavvia.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_dutch_incumbent_peers_for_peanuts":"L’incumbent olandese: peering per noccioline, fibra in ogni polder.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_kingdom_s_challenger_always_mobilising":"Lo sfidante del Regno, sempre mobilitato per il prossimo megaprogetto.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"La rete mobile un tempo nota con un altro nome, che non ha ancora finito di cambiarlo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"L’altro gigante mobile delle Filippine, in giro per l’arcipelago.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to":"Lo sfidante mobile delle Isole Salomone: essere o non essere online.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept":"La terza rete mobile dell’Ucraina, tenuta in vita da batterie e testardaggine.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t":"La telco di stato del Venezuela: non si può aggiustare, né vendere, né spegnere.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant":"Il gigante delle poste e telecomunicazioni del Vietnam: i pacchetti arrivano in motorino.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what":"L’incumbent della rete fissa dello Zimbabwe. Quello che succede sulla linea, non dirlo a nessuno.",
|
||||
"hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_or_upgrade":"Aggiungi un membro al LAG o fai l’upgrade del PNI.",
|
||||
"hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_upgrade_the":"Aggiungi un membro al LAG, fai l’upgrade della porta o compra un secondo upstream.",
|
||||
"hot_ports_and_rank.and_n_more":"e altri {n}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue