Peering desk: incoming requests answered by policy; inbox, max-prefix and the Large Peering Model removed
This commit is contained in:
parent
3de3e545e1
commit
4ebe8418a0
27 changed files with 151 additions and 648 deletions
100
site/i18n/de.js
100
site/i18n/de.js
|
|
@ -809,7 +809,6 @@
|
|||
"common.aug":"Aug",
|
||||
"common.auto":"Auto",
|
||||
"common.auto_enrolled":"automatisch gebucht",
|
||||
"common.average":"Durchschnitt",
|
||||
"common.avoid":"Meiden",
|
||||
"common.back":"Zurück",
|
||||
"common.back_to_the_map":"Zurück zur Karte",
|
||||
|
|
@ -825,7 +824,6 @@
|
|||
"common.bgp_hijack":"BGP-Hijack",
|
||||
"common.bgp_sessions":"BGP-Sessions",
|
||||
"common.big_league":"Erste Liga",
|
||||
"common.black_hole":"Schwarzes Loch",
|
||||
"common.blitz":"Blitz",
|
||||
"common.boot_time":"Bootzeit",
|
||||
"common.boot_times":"Bootzeiten",
|
||||
|
|
@ -833,7 +831,6 @@
|
|||
"common.box_6ee3":"− Box",
|
||||
"common.build_time":"Bauzeit",
|
||||
"common.building":"im Bau",
|
||||
"common.bumped":"verdrängt",
|
||||
"common.bunker_two":"Bunker Zwei",
|
||||
"common.busiest_links":"Meistgenutzte Links",
|
||||
"common.business_customers":"Geschäftskunden",
|
||||
|
|
@ -995,8 +992,6 @@
|
|||
"common.import_a_save":"Spielstand importieren",
|
||||
"common.in_progress":"läuft",
|
||||
"common.in_use":"Belegt",
|
||||
"common.inbox":"Posteingang",
|
||||
"common.inbox_zero":"Inbox Zero.",
|
||||
"common.incident":"Störung",
|
||||
"common.incidents":"Störungen",
|
||||
"common.incidents_survived":"Überstandene Störungen",
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1119,6 @@
|
|||
"common.oops":"Hoppla",
|
||||
"common.open":"Öffnen",
|
||||
"common.open_bank":"Bank öffnen",
|
||||
"common.open_inbox":"Posteingang öffnen",
|
||||
"common.open_infra":"Infra öffnen",
|
||||
"common.open_lease":"Miete öffnen",
|
||||
"common.open_noc":"NOC öffnen",
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1143,6 @@
|
|||
"common.peered_ce2f":"Gepeert ✓",
|
||||
"common.peering":"Peering",
|
||||
"common.peering_first":"Peering First",
|
||||
"common.peering_inbox":"Peering-Posteingang",
|
||||
"common.peering_policy":"Peering-Policy",
|
||||
"common.peering_ratio":"Peering-Quote",
|
||||
"common.peering_spat":"Peering-Streit",
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1191,6 @@
|
|||
"common.remove_port":"Port entfernen",
|
||||
"common.remove_script":"Skript entfernen",
|
||||
"common.request":"Anfragen",
|
||||
"common.responsive":"Reagiert",
|
||||
"common.resume":"Fortsetzen",
|
||||
"common.retention_offer":"Halteangebot",
|
||||
"common.revenue":"Umsatz",
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1296,6 @@
|
|||
"common.to":"Nach",
|
||||
"common.toaster_wrangler":"Toaster-Bändiger",
|
||||
"common.today":"Heute",
|
||||
"common.today_4203":"heute",
|
||||
"common.toggle_sound":"Sound an/aus",
|
||||
"common.too_far_for_this_cable":"zu weit für dieses Kabel",
|
||||
"common.traceroute":"Traceroute",
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1357,6 @@
|
|||
"common.your_network":"Dein Netz",
|
||||
"common.your_pop":"Dein POP",
|
||||
"common.your_pops":"Deine POPs",
|
||||
"common.your_reputation":"Dein Ruf",
|
||||
"common.zombie_route":"Zombie-Route",
|
||||
"compute.attack_hauled_to_scrubbing_in_city":"Angriff zum Scrubbing nach {city} geschleppt",
|
||||
"compute.courtesy_route_to_new_networks":"Gefälligkeits-Route zu neuen Netzen",
|
||||
|
|
@ -1613,8 +1603,6 @@
|
|||
"failures.a_kilometre_of_copper_went_missing":"Ein Kilometer „Kupfer“ ist aus deinem Graben {a}–{b} verschwunden. Es war deine Glasfaser. Der Schrotthändler hat sie mit einem Zettel zurückgeschickt.",
|
||||
"failures.a_landslide_in_the_andes_buried":"Ein Erdrutsch in den Anden hat deine Glasfaser {a}–{b} verschüttet.",
|
||||
"failures.a_llama_herd_trampled_the_fiber":"Eine Lamaherde hat die Glasfasermarkierung an {a}–{b} niedergetrampelt. Dann hat ein Bagger die Glasfaser gefunden.",
|
||||
"failures.a_member_at_ix_leaked_the":"Ein Mitglied am {ix} hat die komplette Routing-Tabelle in den Route Server geleakt. Überall haben Max-Prefix-Limits ausgelöst. Dein Peering dort ist down.",
|
||||
"failures.a_member_at_ix_leaked_the_5563":"Ein Mitglied am {ix} hat die komplette Routing-Tabelle in den Route Server geleakt. Überall haben Max-Prefix-Limits ausgelöst. Dein Peering dort, in {city}, ist down.",
|
||||
"failures.a_new_tech_in_a_tidied":"Ein neuer Techniker in {a} hat das Kabelchaos „aufgeräumt“. Dein Link {a}–{b} gehörte zum Chaos.",
|
||||
"failures.a_new_tech_in_city_used":"Ein neuer Techniker in {city} hat Vegemite als Wärmeleitpaste benutzt. Es leitet Geschmack, nicht Wärme, und dein Router ist gar geworden.",
|
||||
"failures.a_optic_on_a_b_overheated":"Eine {optic} auf {a}–{b} ist überhitzt und jetzt ein sehr teurer Schlüsselanhänger.",
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1669,6 @@
|
|||
"failures.load_shedding_stage_n_in_city":"Lastabwurf Stufe {n} in {city}, und du hast keinen Generator. Kauf einen: Hier ist das nicht optional.",
|
||||
"failures.load_shedding_took_out_site_in":"Lastabwurf hat {site} in {city} lahmgelegt. {other} lief weiter, also arbeitet der POP mit halber Kapazität. Alles, was nur am dunklen Standort angeschlossen ist, ist offline.",
|
||||
"failures.magpie_swooping_season_the_field":"Elstern-Angriffssaison: Die Techniker an {a}–{b} verlassen den Transporter nicht, und deine Glasfaser bleibt durchtrennt.",
|
||||
"failures.max_prefix_meltdown":"Max-Prefix-Kernschmelze",
|
||||
"failures.metro_ring_cut":"Metro-Ring gekappt",
|
||||
"failures.microbursts_on_a_b_overflow_shallow":"Microbursts auf {a}–{b} lassen flache Router-Buffer überlaufen: 0,5 % Verlust zur Spitzenzeit, und jeder Videocall merkt es.",
|
||||
"failures.microbursts_on_a_b_your_deep":"<b>Microbursts auf {a}–{b}.</b><br>Deine Router mit tiefen Buffern haben sie aufgesaugt. Niemand hat was gemerkt.",
|
||||
|
|
@ -1796,11 +1783,8 @@
|
|||
"fiber_modals.your_pop_needs_a_fabric_port":"Dein POP · braucht dort einen Fabric-Port",
|
||||
"game_and_settings.delete_and_start_over":"Löschen und neu anfangen",
|
||||
"game_and_settings.export_save_download_a_file":"Spielstand exportieren <small>Datei herunterladen</small>",
|
||||
"game_and_settings.import_a_save_from_a_file":"Spielstand importieren <small>aus einer Datei</small>",
|
||||
"game_and_settings.import_failed_that_save_is_damaged":"<b>Import fehlgeschlagen.</b><br>Dieser Spielstand ist beschädigt und konnte nicht geladen werden. Dein aktuelles Spiel ist unberührt.",
|
||||
"game_and_settings.name_and_everything_it_owns_will":"{name} und alles, was dazugehört, wird gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
|
||||
"game_and_settings.scenarios_amp_weekly_challenge":"Szenarien & Wochen-Challenge",
|
||||
"game_and_settings.share_your_network_image_card":"Dein Netz teilen <small>Bildkarte</small>",
|
||||
"game_and_settings.start_a_new_network":"Ein neues Netz starten?",
|
||||
"game_and_settings.welcome_back_name_imported_and_saved":"<b>Willkommen zurück, {name}.</b><br>Importiert und auf diesem Gerät gespeichert.",
|
||||
"game_and_settings.your_game_saves_itself_every_few":"Dein Spiel speichert sich alle paar Sekunden auf diesem Gerät.",
|
||||
|
|
@ -1871,7 +1855,7 @@
|
|||
"help.each_pop_s_router_model_caps":"Das Router-Modell eines POPs begrenzt seinen schnellsten Port (100G, 400G, 800G, 1.6T) und wie viel er weiterleiten kann. Größere Waves und Ports brauchen an beiden Enden bessere Router. Bessere Modelle werden mit deinem Kundenlevel freigeschaltet. Mit nur einem Router heißen Upgrades einen Tag Ausfallzeit.",
|
||||
"help.event_networks_a_final_a_festival":"Event-Netze (ein Finale, ein Festival, eine Keynote) brauchen für ein paar Tage einen Kapazitätsschub in einer Stadt und zahlen einmal am Ende, anteilig danach, wie viel der Menge du bedient hast; unter 70 % zahlst du eine Vertragsstrafe. SD-WAN-Ketten verbinden 3–6 deiner POPs als Hub-and-Spoke, also verärgert eine kaputte Speiche den ganzen Vertrag. Sobald du eigene Dark Fiber betreibst, wollen Carrier freie Kanäle als Alien Waves mieten, und auf selbst gebauter Glasfaser ein freies Paar.",
|
||||
"help.events_chains_and_wholesale":"Events, Ketten und Wholesale",
|
||||
"help.every_ix_port_brings_peering":"Jeder IX-Port bringt Peering-Anfragen und Max-Prefix-Alarme mit, im Tab Netze. Eine Session, die ihr Limit sprengt, bleibt down, bis du nachsiehst: Heb das Limit bei Wachstum an, lass sie bei einem Leak down. Ignorierst du deine Post, werden selektive Netze wählerischer.",
|
||||
"help.every_ix_port_brings_requests":"Jeder IX-Port bringt Peering-Anfragen, und deine Peering-Policy im Netze-Tab beantwortet sie: Offen nimmt alle an, Selektiv nimmt die Netze, mit denen sich Peering lohnt, und lehnt den Rest still ab, Geschlossen lehnt alle ab. Einmal pro Woche fasst das NOC-Log es zusammen.",
|
||||
"help.every_link_has_latency_high":"Jeder Link hat Latenz. Hochfrequenzhändler zahlen ein Vermögen für eine Verbindung innerhalb ihres Latenzbudgets; route sie über „Niedrigste Latenz“. Backup-Kunden ist das egal, also route sie „Landschaftlich“ über deine ruhigen Links, damit die vollen frei bleiben.",
|
||||
"help.home_broadband_users_they_mostly":"Heim-Breitband-Nutzer. Sie laden meist von CDNs herunter und zahlen dir pro ausgeliefertem Gbps. Bedien sie gut, und sie vermehren sich.",
|
||||
"help.how_the_internet_works_here":"So funktioniert das Internet hier",
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1869,7 @@
|
|||
"help.name_as_asn_is_transit_free":"{name} (AS{asn}) ist transitfrei. Du peerst mit jedem Riesen auf dem Planeten und zahlst niemandem etwas, um das Internet zu erreichen. Hat dich {days} Tage und {n} Störungen gekostet.",
|
||||
"help.nanog_ripe_denog_and_friends_come":"NANOG, RIPE, DENOG und Co. kommen jedes Jahr vorbei. Melde dich im Tab Deals für $8k an. In den 45 Tagen danach brauchen selektive Netze mit Präsenz in dieser Region nur halb so viel Traffic wie sonst, bevor sie mit dir peeren. Manchmal gewinnst du auch die Tombola.",
|
||||
"help.once_auto_te_is_installed_you":"Sobald Auto-TE installiert ist, kannst du es im Tab NOC programmieren. Zu den Regeln gehören <code>spill at 80%</code>, <code>prefer pni for goggle</code>, <code>avoid transit for netchill</code>, <code>cap transit cogentle at 20 gbps</code>, <code>drain paris</code>, <code>avoid link fra-ams</code> und <code>blackhole ddos</code>. Prüfen spielt einen Probelauf mit dem Live-Traffic durch; Deployen macht es echt, Fehler inklusive.",
|
||||
"help.one_game_four_doors_puzzles_are":"Ein Spiel, vier Türen, und die Regeln wählst du beim Start eines Netzes, danach sind sie festgelegt. Rätsel sind kleine Knoten zum Entwirren, ohne Uhr. Sandbox gibt dir eine Milliarde Dollar, alle Freischaltungen (dein eigenes Seekabel inklusive) und so viel Chaos, wie du willst, aber keine Abzeichen. Normal gibt es dreifach: Change Freeze (wenige Ausfälle, Lieferungen in Tagen, kein Postfach, keine Engpässe), Rufbereitschaft (das klassische Spiel) und BGP um 3 Uhr nachts (mehr und längere Ausfälle, mehr DDoS). Szenarien sind handgebaute Herausforderungen mit Ziel und Frist, und die Wochen-Challenge gibt allen eine Woche lang dieselbe Welt. Teile dein Ergebnis mit der Karte im Menü.",
|
||||
"help.one_game_four_doors_and_the":"Ein Spiel, vier Türen, und die Regeln wählst du beim Start eines Netzes, danach sind sie festgelegt. Rätsel sind kleine Knoten zum Entwirren, ohne Uhr. Sandbox gibt dir eine Milliarde Dollar, alle Freischaltungen (dein eigenes Seekabel inklusive) und so viel Chaos, wie du willst, aber keine Abzeichen. Normal gibt es dreifach: Change Freeze (wenige Ausfälle, Lieferungen in Tagen, keine Engpässe), Rufbereitschaft (das klassische Spiel) und BGP um 3 Uhr nachts (mehr und längere Ausfälle, mehr DDoS). Szenarien sind handgebaute Herausforderungen mit Ziel und Frist, und die Wochen-Challenge gibt allen eine Woche lang dieselbe Welt. Teile dein Ergebnis mit der Karte im Menü.",
|
||||
"help.open_peers_with_anyone_selective":"Offene Netze peeren mit allen. Selektive wollen erst Traffic sehen. Restriktive (Tier 1s) peeren nur mit Riesen, über PNIs. Paid Peering heißt genau das: Du zahlst. Große selektive Netze haben auch Launen: In manchen Städten lehnen sie ein paar Monate lang neue Peers ab oder nehmen nur PNIs, und ab und zu bauen sie eine Session ab, die du schon hattest. Versuch es in einer anderen Stadt oder mit einem PNI und frag später nochmal.",
|
||||
"help.out_of_port_speed_bundle_up":"Port zu langsam? Bündle bis zu 8 identische Ports zum selben Transit-Anbieter, IX oder PNI zu einem LAG. Jedes Mitglied kostet einen vollen Port; Flow-Hashing ist nie perfekt gleichmäßig, also trägt ein Bündel etwa 95 % der Summe.",
|
||||
"help.pni_lead_times":"PNI-Lieferzeiten",
|
||||
|
|
@ -2010,15 +1994,12 @@
|
|||
"hud_and_panels.has_errors_not_running":"hat Fehler, läuft nicht",
|
||||
"hud_and_panels.incidents_so_far":"Bisherige Störungen",
|
||||
"hud_and_panels.install_auto_te_cost_mo_mo":"Auto-TE installieren <small>{cost} + {mo}/Monat</small>",
|
||||
"hud_and_panels.large_peering_model_is_on_it":"Das Large Peering Model kümmert sich drum.",
|
||||
"hud_and_panels.lv_n":"Lv {n}",
|
||||
"hud_and_panels.n_incident":{"one":"{n} Störung","other":"{n} Störungen"},
|
||||
"hud_and_panels.n_message_waiting_for_an_answer":{"one":"{n} Nachricht wartet auf eine Antwort.","other":"{n} Nachrichten warten auf eine Antwort."},
|
||||
"hud_and_panels.n_more_networks":{"one":"+{n} weiteres Netz","other":"+{n} weitere Netze"},
|
||||
"hud_and_panels.n_networks_d_days_left":"{n} Netze · noch {d} Tage",
|
||||
"hud_and_panels.n_new_notification":{"one":"{n} neue Benachrichtigung","other":"{n} neue Benachrichtigungen"},
|
||||
"hud_and_panels.n_rules_live":"{n} Regeln aktiv",
|
||||
"hud_and_panels.n_session_is_down_on_its":{"one":"{n} Session ist wegen ihres Max-Prefix-Limits down.","other":"{n} Sessions sind wegen ihres Max-Prefix-Limits down."},
|
||||
"hud_and_panels.n_small_networks":"{n} kleine Netze",
|
||||
"hud_and_panels.n_special_requirement":{"one":"{n} Sonderwunsch","other":"{n} Sonderwünsche"},
|
||||
"hud_and_panels.n_unhappy_customer_price_mo_at":{"one":"{n} unzufriedener Kunde, {price}/Monat gefährdet","other":"{n} unzufriedene Kunden, {price}/Monat gefährdet"},
|
||||
|
|
@ -2594,6 +2575,7 @@
|
|||
"ops.by_hand_note":"Für den Moment, in dem alles sofort erledigt sein soll: jeder Peer an jedem Exchange, ein Redundanz-Kit, PNIs mit allen.",
|
||||
"ops.caches_rent":"Kostenlos ins Rack, aber jede Box kostet {price}/Monat für Platz und Strom.",
|
||||
"ops.cheapest":"Günstigster",
|
||||
"ops.day_d":"Tag {d}",
|
||||
"ops.ff_desc":"hat einen Port in {city} „TODO: später fixen (nicht fixen)“ beschriftet",
|
||||
"ops.ff_hostname":"hat den Router in {city} in router-final-FINAL-v2 umbenannt",
|
||||
"ops.ff_lag":"hat in {city} ein Transit-LAG-Member zu viel bestellt. Läuft, also bleibt es.",
|
||||
|
|
@ -2632,8 +2614,6 @@
|
|||
"ops.l_snag":{"one":"ist bei {where} hängen geblieben und hat den Auftrag pausiert, bis du draufschaust","other":"ist bei {n} Aufträgen hängen geblieben ({where}) und hat sie pausiert, bis du draufschaust"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"hat Transit in {where} aufgestockt","other":"hat {n}-mal Transit aufgestockt ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"Das NOC stellt ab Kundenlevel {lv} Praktikanten ein.",
|
||||
"ops.lpm_off":"Die Peering-Inbox bleibt deine Sache. Dafür gibt es das Large Peering Model; {name} macht keine E-Mails.",
|
||||
"ops.lpm_on":"Das Large Peering Model beantwortet die Peering-Inbox. {name} geht ihm aus dem Weg.",
|
||||
"ops.mood_annie":"Annie hat drei Fragen beantwortet, bevor du sie gestellt hast, vom nächstgelegenen Schreibtisch aus.",
|
||||
"ops.mood_broke":"{name} hat schon eine Einkaufsliste für das Budget des nächsten Monats.",
|
||||
"ops.mood_busy":"{name} hatte eine volle Woche und ist beim dritten Energydrink.",
|
||||
|
|
@ -2746,61 +2726,14 @@
|
|||
"page.series_of_tubes_build_the_internet":"Series of Tubes: Bau das Internet, eine Röhre nach der anderen",
|
||||
"page.world_map_of_your_network":"Weltkarte deines Netzes",
|
||||
"page.x":"<?php echo \"sorry\"; ?>",
|
||||
"peering_inbox.accept_all_requests":"Alle Anfragen annehmen",
|
||||
"peering_inbox.an_ai_agent_that_answers_every":"Ein KI-Agent, der jeden Tag jede Peering-Anfrage und jeden Max-Prefix-Alarm für dich beantwortet. {price}/Jahr. Trainiert mit zwanzig Jahren Peering-Mailinglisten.",
|
||||
"peering_inbox.answered_your_mail_a_accepted_d":"Hat deine Mails beantwortet: {a} angenommen, {d} abgelehnt.",
|
||||
"peering_inbox.asked_netchill_s_peering_team_to":"Hat das Peering-Team von NetChill gebeten, „bitte mehr Netchill bereitzustellen“.",
|
||||
"peering_inbox.configured_lim_prefixes_received_got":"Konfiguriert: {lim} Präfixe. Empfangen: {got}.",
|
||||
"peering_inbox.day_d":"Tag {d}",
|
||||
"peering_inbox.dear_sir_or_madam_please_peer":"Sehr geehrte Damen und Herren, bitte peeren Sie. Wir haben drei Präfixe und sehr große Pläne.",
|
||||
"peering_inbox.decline_all_requests":"Alle Anfragen ablehnen",
|
||||
"peering_inbox.declined_who_at_ix_not_a":"{who} am {ix} abgelehnt: „passt strategisch nicht“. Hat es aber.",
|
||||
"peering_inbox.every_exchange_port_brings_mail":"Jeder Exchange-Port bringt Post. Beantworte Peering-Anfragen und sieh dir Sessions an, die ihr Max-Prefix-Limit erreicht haben: Ist das Wachstum oder ein Route Leak? Unbeantwortete Mails bringen dir einen schlechten Ruf ein, und selektive Netze bekommen das mit.",
|
||||
"peering_inbox.everyone_who_asks_gets_a_session":"Jeder, der fragt, bekommt eine Session, und die Route Server laufen. Viele winzige Peers und viele Max-Prefix-Alarme.",
|
||||
"peering_inbox.fewer_requests_and_you_answer_them":"Weniger Anfragen, und du beantwortest sie selbst. Keine Route Server: Geh zu jedem Exchange und frag die Netze an, die du willst.",
|
||||
"peering_inbox.fire_the_ai":"KI feuern",
|
||||
"peering_inbox.good_call_it_was_a_route":"<b>Gut erkannt: Es war ein Route Leak.</b><br>{who} hat eine vertippte Route-Map gefunden. Die Session kommt in ein paar Tagen von selbst zurück.",
|
||||
"peering_inbox.greetings_we_are_a_fast_growing":"Grüße. Wir sind ein schnell wachsendes Netz. Letztes Jahr hatten wir einen Kunden, dieses Jahr sind es zwei.",
|
||||
"peering_inbox.hello_please_find_attached_our":"Hallo, anbei unsere Peering-Anfrage als Word-Dokument, eingescannt von einem Ausdruck.",
|
||||
"peering_inbox.hey_quick_one_can_you_peer":"Hey, kurze Frage: Kannst du mit uns am {ix} peeren? Wir haben einen sehr wichtigen Minecraft-Server.",
|
||||
"peering_inbox.hi_we_would_like_to_peer":"Hi! Wir würden gern mit dir am {ix} peeren. Unser PeeringDB-Eintrag ist aktuell.",
|
||||
"peering_inbox.hire_it_mo_mo":"Anheuern <small>{mo}/Monat</small>",
|
||||
"peering_inbox.inbox_zero_enjoy_it_while_it":"Inbox Zero. Genieß es, solange es anhält.",
|
||||
"peering_inbox.keep_it_down":"Down lassen",
|
||||
"peering_inbox.kept_who_down_at_ix_for":"{who} am {ix} wegen „verdächtigen Wachstums“ down gelassen. Sie waren um einen Kunden gewachsen.",
|
||||
"peering_inbox.kept_who_down_at_ix_it":"{who} am {ix} down gelassen: Es war ein Route Leak. Volltreffer.",
|
||||
"peering_inbox.large_peering_model":"Large Peering Model",
|
||||
"peering_inbox.large_peering_model_is_answering":"Das Large Peering Model beantwortet deine Mails",
|
||||
"peering_inbox.max_prefix_limit_hit_who_at":"<b>Max-Prefix-Limit erreicht: {who} am {ix}.</b><br>Die Session bleibt down, bis du sie dir ansiehst.",
|
||||
"peering_inbox.max_prefix_limit_hit_who_at_5c56":"Max-Prefix-Limit erreicht: {who} am {ix}",
|
||||
"peering_inbox.mostly_ignores_email":"Ignoriert Mails meistens",
|
||||
"peering_inbox.n_day_ago":{"one":"vor {n} Tag","other":"vor {n} Tagen"},
|
||||
"peering_inbox.n_unanswered":{"one":"{n} unbeantwortet","other":"{n} unbeantwortet"},
|
||||
"peering_inbox.no_mail_yet_buy_an_ix":"Noch keine Post. Kauf einen IX-Port, dann kommt sie.",
|
||||
"peering_inbox.nobody_asks_and_no_route_servers":"Niemand fragt, und keine Route Server. Kunden hören, dass du schwer erreichbar bist, also rufen weniger an, und dein Ruf sinkt.",
|
||||
"peering_inbox.open_to_all":"Offen für alle",
|
||||
"peering_inbox.opened_a_ticket_with_itself_to":"Hat bei sich selbst ein Ticket eröffnet, um die eigenen Entscheidungen zu prüfen. Es hat sie genehmigt.",
|
||||
"peering_inbox.peering_request_fifth_attempt_is":"Peering-Anfrage, fünfter Versuch. Ist da jemand?",
|
||||
"peering_inbox.peeringdb_last_updated_n_year_ago":{"one":"PeeringDB zuletzt vor {n} Jahr aktualisiert","other":"PeeringDB zuletzt vor {n} Jahren aktualisiert"},
|
||||
"peering_inbox.peeringdb_updated_last_month":"PeeringDB letzten Monat aktualisiert",
|
||||
"peering_inbox.please_configure_sessions_with_us_at":"Bitte konfiguriere Sessions mit uns am {ix}. Wir machen unsere nächste Woche, oder die Woche danach.",
|
||||
"peering_inbox.price_year_it_never_sleeps_never":"{price}/Jahr. Schläft nie, beschwert sich nie und liegt oft falsch.",
|
||||
"peering_inbox.raise_all_max_prefix_limits":"Alle Max-Prefix-Limits anheben",
|
||||
"peering_inbox.raise_the_limit":"Limit anheben",
|
||||
"peering_inbox.raised_the_max_prefix_limit_for":"Hat das Max-Prefix-Limit für {who} am {ix} auf {n} angehoben. Sie wirkten nett.",
|
||||
"peering_inbox.raised_the_max_prefix_limit_for_7b4b":"Hat das Max-Prefix-Limit für {who} am {ix} angehoben. Diesmal zu Recht.",
|
||||
"peering_inbox.replied_to_a_peering_request_with":"Hat eine Peering-Anfrage mit einem Haiku über BGP beantwortet. Noch keine Antwort.",
|
||||
"peering_inbox.session_with_who_is_back_up":"<b>Die Session mit {who} ist wieder up.</b><br>Neues Limit: {n} Präfixe. Sie versprechen, PeeringDB zu aktualisieren.",
|
||||
"peering_inbox.signed_you_up_for_a_webinar":"Hat dich für ein Webinar über „Peering im Zeitalter der KI“ angemeldet.",
|
||||
"peering_inbox.that_was_a_route_leak_who":"<b>Das war ein Route Leak.</b><br>{who} hat {n} Präfixe announced: eine volle Tabelle. Lass die Session nächstes Mal down.",
|
||||
"peering_inbox.the_session_stays_down_who_will":"<b>Die Session bleibt down.</b><br>{who} aktualisiert PeeringDB und fragt nochmal. Irgendwann.",
|
||||
"peering_inbox.their_peeringdb_says_lim_last":{"one":"Laut ihrer PeeringDB {lim}, zuletzt vor {n} Jahr aktualisiert.","other":"Laut ihrer PeeringDB {lim}, zuletzt vor {n} Jahren aktualisiert."},
|
||||
"peering_inbox.tidied_up_a_session_it_decided":"Hat eine Session aufgeräumt, die es für ungenutzt hielt: {who} am {ix} de-peert.",
|
||||
"peering_inbox.updated_your_peeringdb_record_your":"Hat deinen PeeringDB-Eintrag aktualisiert. Deine NOC-Telefonnummer gehört jetzt einer Pizzeria.",
|
||||
"peering_inbox.we_noticed_you_are_at_ix":"Wir haben gesehen, dass du am {ix} bist. Wir auch. Wollen wir?",
|
||||
"peering_inbox.who_asked_a_mailing_list_whether":"<b>{who} hat auf einer Mailingliste gefragt, ob jemand einen funktionierenden Kontakt bei {me} hat.</b><br>Ihre Peering-Anfrage lag einen Monat in deinem Postfach.",
|
||||
"peering_inbox.who_at_ix_was_sending_a":"{who} am {ix} hat eine volle Tabelle geschickt, und das Max-Prefix-Limit war das Einzige, was das aufgehalten hat. Mit angehobenem Limit zeigen die Präfixe von {net} jetzt in deren Keller. Traffic zu {net} über Transit wird ein paar Tage lang geblackholt.",
|
||||
"peering_inbox.wrote_a_thousand_word_apology_to":"Hat eine tausend Wörter lange Entschuldigung an ein Netz geschrieben, mit dem du nie gepeert hast.",
|
||||
"peering_desk.closed_desc":"Jede Peering-Anfrage wird abgelehnt, und keine Route Server. Kunden hören, dass du schwer erreichbar bist, also rufen weniger an.",
|
||||
"peering_desk.n_more_exchanges":{"one":"{n} weiterer Exchange","other":"{n} weitere Exchanges"},
|
||||
"peering_desk.n_new_sessions_at_ix":{"one":"Peering-Desk: {n} neue Session an {ix} ({pol}).","other":"Peering-Desk: {n} neue Sessions an {ix} ({pol})."},
|
||||
"peering_desk.n_new_sessions_at_ix_declined":{"one":"Peering-Desk: {n} neue Session an {ix}, {d} abgelehnt ({pol}).","other":"Peering-Desk: {n} neue Sessions an {ix}, {d} abgelehnt ({pol})."},
|
||||
"peering_desk.n_requests_declined":{"one":"Peering-Desk: {n} Anfrage abgelehnt ({pol}).","other":"Peering-Desk: {n} Anfragen abgelehnt ({pol})."},
|
||||
"peering_desk.open_desc":"Jedes Netz, das fragt, bekommt eine Session, und die Route Server laufen.",
|
||||
"peering_desk.open_to_all":"Offen für alle",
|
||||
"peering_desk.selective_desc":"Kleine Netze am Exchange und Neulinge mit aktueller PeeringDB bekommen eine Session, der Rest wird still abgelehnt. Keine Route Server: Frag an jedem Exchange die Netze an, die du willst.",
|
||||
"peering_policy.a_new_vp_wants_to_monetise":"Ein neuer VP will in diesem Markt „Interconnection monetarisieren“.",
|
||||
"peering_policy.already_reach_you_through_your":"Erreichen dich hier schon über deinen Transit-Provider und finden das in Ordnung.",
|
||||
"peering_policy.moved_everything_in_this_city_to":"Haben in dieser Stadt alles auf PNIs umgestellt. Bitte lies ihre PearingDB-Seite, alle 40 Seiten davon.",
|
||||
|
|
@ -3311,7 +3244,7 @@
|
|||
"routing_and_routers.unplug_something_first_used_ports":"<b>Steck zuerst etwas aus.</b><br>{used} Ports sind belegt, und mit einem Router weniger gibt es nur {max}.",
|
||||
"rules.a_billion_dollars_every_unlock_your":"Eine Milliarde Dollar, alles freigeschaltet, dein eigenes Seekabel.",
|
||||
"rules.a_cut_now_and_then":"Ab und zu ein Bagger.",
|
||||
"rules.a_third_of_the_outages_no_ddos":"Ein Drittel der Ausfälle, kein DDoS. PNIs und Bauten in Tagen. Kein Postfach, keine Lieferengpässe, keine ausverkauften Routen, kein De-Peering.",
|
||||
"rules.a_third_of_the_outages_no_ddos_pnis":"Ein Drittel der Ausfälle, kein DDoS. PNIs und Bauten in Tagen. Keine Lieferengpässe, keine ausverkauften Routen, kein De-Peering.",
|
||||
"rules.bgp_at_3_a_m":"BGP um 3 Uhr nachts",
|
||||
"rules.change_freeze":"Change Freeze",
|
||||
"rules.chaos_calm":"Ruhig",
|
||||
|
|
@ -3328,7 +3261,7 @@
|
|||
"rules.on_call":"Rufbereitschaft",
|
||||
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Ein kleines Netz, ein kniffliges Ziel.",
|
||||
"rules.puzzle":"Rätsel",
|
||||
"rules.real_lead_times_real_outages_a":"Echte Lieferzeiten, echte Ausfälle, ein volles Peering-Postfach. Das klassische Spiel.",
|
||||
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Echte Lieferzeiten, echte Ausfälle, ein echter Markt. Das klassische Spiel.",
|
||||
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: Die Regeln sind für dieses Netz festgelegt.",
|
||||
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Das echte Spiel. Dein Pager hat Meinungen.",
|
||||
"rules.your_pager_never_sleeps":"Dein Pager schläft nie.",
|
||||
|
|
@ -3462,9 +3395,7 @@
|
|||
"sites_peering_caches.bgp_session_established":"BGP-Session aufgebaut.",
|
||||
"sites_peering_caches.cache_installed_in_city_net_shipped":"<b>{cache} in {city} installiert!</b><br>{net} hat ihn kostenlos geliefert. Du zahlst {mo}/Monat für Strom.",
|
||||
"sites_peering_caches.could_you_resend_the_loa_you":"<b>„Könntest du die LOA nochmal schicken?“</b><br>Du hast sie schon viermal geschickt.",
|
||||
"sites_peering_caches.hello_i_am_large_peering_model":"Hallo! Ich bin das Large Peering Model. Ich habe dein Postfach gelesen und habe schon eine Meinung dazu.",
|
||||
"sites_peering_caches.it_is_with_the_provisioning_team":"<b>„Das liegt beim Provisioning-Team.“</b><br>Niemand hat das Provisioning-Team je getroffen.",
|
||||
"sites_peering_caches.large_peering_model_is_hired_your":"<b>Das Large Peering Model ist angeheuert.</b><br>Dein Postfach ist jetzt sein Problem. {price} pro Jahr, monatlich abgerechnet.",
|
||||
"sites_peering_caches.n_new_session_at_ix_small":{"one":"<b>{n} neue Session am {ix}.</b><br>Kleine Netze, aber das summiert sich, und alle zählen für den Club.","other":"<b>{n} neue Sessions am {ix}.</b><br>Kleine Netze, aber das summiert sich, und alle zählen für den Club."},
|
||||
"sites_peering_caches.net_accepted":"{net} hat angenommen!",
|
||||
"sites_peering_caches.net_declined_the_pni_why":"<b>{net} hat den PNI abgelehnt.</b><br>{why}",
|
||||
|
|
@ -3472,11 +3403,8 @@
|
|||
"sites_peering_caches.net_does_not_do_port_pnis":"<b>{net} macht keine {port}-PNIs.</b><br>Nichts unter 100G. Komm mit mehr Traffic wieder, oder mit einer größeren Optik.",
|
||||
"sites_peering_caches.net_says_not_yet_send_them":"<b>{net} sagt: noch nicht.</b><br>Schick ihnen erst {min}+ Gbps.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_ordered_eta_a":"<b>PNI mit {net} bestellt.</b><br>{eta}. Ein Cross-Connect im {dc}, sobald jemand die LOA findet.",
|
||||
"sites_peering_caches.raised_n_max_prefix_limits_all":"<b>{n} Max-Prefix-Limits angehoben.</b><br>Alles Wachstum, keine Leaks. Glück gehabt.",
|
||||
"sites_peering_caches.raised_n_max_prefix_limits_one":{"one":"<b>{n} Max-Prefix-Limits angehoben.</b><br>Eines davon war ein Route Leak. Das liegt jetzt im NOC.","other":"<b>{n} Max-Prefix-Limits angehoben.</b><br>{k} davon waren Route Leaks. Die liegen jetzt im NOC."},
|
||||
"sites_peering_caches.second_lag_member_added_one_member":"<b>Zweites LAG-Mitglied hinzugefügt.</b><br>Jetzt ein Mitglied in jedem Gebäude, also legt ein dunkles Gebäude nur den halben Port lahm.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_site_live_in_city_b":"<b>Zweiter Standort in {city} live.</b><br>{b} ist über deinen eigenen Metro-Ring mit {a} verbunden. Verschieb ein paar Uplinks in den Tabs Transit und Peering dorthin.",
|
||||
"sites_peering_caches.the_ai_is_gone_it_left":"<b>Die KI ist weg.</b><br>Sie hat ein 40-seitiges Übergabedokument hinterlassen. Es geht hauptsächlich um sie selbst.",
|
||||
"sites_peering_caches.they_checked_your_pearingdb_page_and":"Sie haben sich deine PearingDB-Seite angesehen und mochten die Traffic-Zahlen.",
|
||||
"sites_peering_caches.we_are_waiting_on_the_colo":"<b>„Wir warten beim Colo auf den Cross-Connect.“</b><br>Das Colo sagt, es wartet auf sie.",
|
||||
"sites_peering_caches.your_account_manager_found_the_order":"<b>Dein Account Manager hat die Bestellung unter einem Schreibtisch gefunden.</b><br>Die Lieferung rückt einen Monat näher.",
|
||||
|
|
@ -3498,6 +3426,7 @@
|
|||
"slots.last_played_ago":"Zuletzt gespielt: {ago}",
|
||||
"slots.load_the_newest_version":"Neueste Version laden",
|
||||
"slots.more_for_name":"Mehr zu {name}",
|
||||
"slots.n_day_ago":{"one":"vor {n} Tag","other":"vor {n} Tagen"},
|
||||
"slots.n_h_ago":{"one":"vor {n} Std.","other":"vor {n} Std."},
|
||||
"slots.name_is_open_in_another_window":"{name} ist in einem anderen Fenster offen",
|
||||
"slots.name_is_waiting_in_your_other":"<b>{name} wartet in deinem anderen Fenster.</b><br>Wechsle dorthin, um weiterzuspielen.",
|
||||
|
|
@ -3521,7 +3450,6 @@
|
|||
"slots.this_window_stopped_saving_so_it":"In einem anderen Fenster wurde eine neuere Version gespeichert, also speichert dieses nicht mehr, statt sie zu überschreiben.",
|
||||
"slots.two_windows_one_network":"Zwei Fenster, ein Netz",
|
||||
"slots.your_networks":"Deine Netze",
|
||||
"slots.your_networks_switch_or_start_another":"Deine Netze <small>wechseln oder ein neues starten</small>",
|
||||
"slots.your_other_networks_share_this_browser":"Deine anderen Netze teilen sich den Speicher dieses Browsers. Exportiere die, die du behalten willst, und lösche sie dann hier, um Platz zu schaffen.",
|
||||
"sold_out.a_hyperscaler_bought_every_wave_of":"Ein Hyperscaler hat letzte Woche jede Wave dieser Größe auf dieser Route gekauft.",
|
||||
"sold_out.not_big_enough_yet_list":"Noch nicht groß genug: {list}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue