Pie Control: Traffic tab, empty-sky checklist, orbit traceroute
A new first tab shows what rides the sky: a headline, load per crust, who is riding (tap to highlight on the globe), per-dish load and why a dish is idle, and a checklist when nothing flows. The traceroute lists circuits through orbit with their uplink, laser and downlink hops. Strings in all languages, tests in tests/pie-traffic.test.js.
This commit is contained in:
parent
df6e0e0964
commit
4ad080cb91
14 changed files with 589 additions and 7 deletions
|
|
@ -3599,6 +3599,50 @@
|
|||
"pie_spat.pad_r1":"Has rechazado. Igualmente todos se dieron la mano.",
|
||||
"pie_spat.pad_t":"Diplomacia de lanzamiento",
|
||||
"pie_spat.pad_won":"Cinta cortada: una plataforma de lanzamiento gratis en {city}.",
|
||||
"pie_traffic.ck_backbone":"Una antena en tu backbone",
|
||||
"pie_traffic.ck_backbone_h":"{city} no tiene fibra hacia el resto de tu red, así que solo atiende a sus vecinos.",
|
||||
"pie_traffic.ck_backbone_none":"Tus antenas necesitan un POP al que llegue tu backbone.",
|
||||
"pie_traffic.ck_baked":"Una corteza llena al menos al {min}",
|
||||
"pie_traffic.ck_baked_none":"Lanza tartas a una corteza hasta que esté horneada.",
|
||||
"pie_traffic.ck_customers":"Clientes que usan la órbita",
|
||||
"pie_traffic.ck_customers_h":"Firma clientes en órbita (casas, barcos, aerolíneas) o un circuito de latencia por la ruta rápida entre ciudades a más de {km} km.",
|
||||
"pie_traffic.ck_dish":"Una antena-tarta que funcione y tenga derechos de aterrizaje",
|
||||
"pie_traffic.ck_dish_lic":"Tus antenas están caídas o sin derechos de aterrizaje. Mira la pestaña Antenas.",
|
||||
"pie_traffic.ck_dish_none":"Construye una antena-tarta en uno de tus POP (pestaña Antenas).",
|
||||
"pie_traffic.ck_lasers":"Enlaces láser entre tartas",
|
||||
"pie_traffic.ck_lasers_h":"Sin láseres, el tráfico solo llega a una antena a menos de 1.000 km y nada cruza el espacio. Lanza tartas con láser.",
|
||||
"pie_traffic.crust_down":"Fuera de servicio por ahora (una tormenta solar).",
|
||||
"pie_traffic.crust_half":"{crust} está horneada al {p}; lleva tráfico a partir del {min}.",
|
||||
"pie_traffic.crust_safe":"El modo seguro está activo: no lleva nada hasta que lo apagues.",
|
||||
"pie_traffic.crusts":"Cortezas",
|
||||
"pie_traffic.d_down":"fuera de combate (una excavadora)",
|
||||
"pie_traffic.d_idle":"aún no la usa ningún cliente",
|
||||
"pie_traffic.d_isl":"aislada de tu backbone",
|
||||
"pie_traffic.d_jam":"interferida cerca de la frontera",
|
||||
"pie_traffic.d_lic":"sin derechos de aterrizaje en {country}",
|
||||
"pie_traffic.d_nocrust":"ninguna corteza horneada la cubre",
|
||||
"pie_traffic.d_nolas":"aún sin láseres y sin clientes cerca",
|
||||
"pie_traffic.d_nopop":"ya no hay POP aquí",
|
||||
"pie_traffic.d_rain":"llueve: atenuación por lluvia",
|
||||
"pie_traffic.d_ref":"derechos de aterrizaje denegados por ahora",
|
||||
"pie_traffic.d_spat":"derechos suspendidos por una disputa hasta {d}",
|
||||
"pie_traffic.dish_line":"Terminales {t} · tránsito {x} · de {cap}",
|
||||
"pie_traffic.dishes":"Antenas-tarta",
|
||||
"pie_traffic.empty_title":"¿Por qué mi cielo está vacío?",
|
||||
"pie_traffic.headline":{"one":"En órbita ahora: {g} de {of} vendibles · {amt}/mes · {n} cliente","other":"En órbita ahora: {g} de {of} vendibles · {amt}/mes · {n} clientes"},
|
||||
"pie_traffic.lands_at":"{city} · aterriza en {dish}",
|
||||
"pie_traffic.lands_here":"Aterriza en {city}",
|
||||
"pie_traffic.n_more":{"one":"…y {n} más","other":"…y {n} más"},
|
||||
"pie_traffic.no_data":"Aún no hay nada medido. El tráfico aparece tras la próxima actualización.",
|
||||
"pie_traffic.no_landing":"{city} · ninguna antena puede aterrizarlo",
|
||||
"pie_traffic.orbit_no_fiber":"órbita {o} ms, sin camino por fibra",
|
||||
"pie_traffic.orbit_vs_fiber":"órbita {o} ms frente a fibra {f} ms",
|
||||
"pie_traffic.riding":"Quién viaja",
|
||||
"pie_traffic.route_ab":"{a} → {b}",
|
||||
"pie_traffic.tab":"Tráfico",
|
||||
"pie_traffic.tap_hint":"Toca una fila para ver su camino en el globo.",
|
||||
"pie_traffic.used_of":"{u} de {cap}",
|
||||
"pie_traffic.via_dishes":"sube en {up}, baja en {down}",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subvención británica {mo}/mes",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subvención británica {mo}/mes cuando los isleños estén en línea",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Coste mensual adicional",
|
||||
|
|
@ -4479,6 +4523,7 @@
|
|||
"traceroute.across_the_ix_switch":"a través del switch de {ix}",
|
||||
"traceroute.as_path_path":"<b>AS path:</b> {path}",
|
||||
"traceroute.caches_beat_pnis":"las cachés ganan a los PNIs",
|
||||
"traceroute.circuits_through_orbit":"Circuitos por la órbita",
|
||||
"traceroute.city_your_router":"{city}, tu router",
|
||||
"traceroute.crossing_the_great_firewall_here":"Cruzar aquí el Gran Cortafuegos pierde cerca del {p} % de los paquetes.",
|
||||
"traceroute.embedded_cache_in_your_rack":"caché integrada en tu rack",
|
||||
|
|
@ -4500,6 +4545,11 @@
|
|||
"traceroute.pnis_beat_ix_peering":"los PNIs ganan al peering en IX",
|
||||
"traceroute.private_cross_connect":"interconexión cruzada privada",
|
||||
"traceroute.rule_and_closer_exits_win_ties":"{rule}, y las salidas más cercanas ganan los empates",
|
||||
"traceroute.sky_down":"↓ bajada en {city}",
|
||||
"traceroute.sky_laser":"láser por el espacio {km} km",
|
||||
"traceroute.sky_up":"↑ subida en {city} ({crust})",
|
||||
"traceroute.sky_why":"Este circuito va por la ruta rápida, y por la órbita tarda {o} ms en un sentido frente a {f} ms por tu fibra: la luz en el vacío gana a la luz en el vidrio en largas distancias.",
|
||||
"traceroute.sky_why_nofiber":"Este circuito va por la órbita a {o} ms en un sentido; tu fibra no tiene camino entre estas ciudades.",
|
||||
"traceroute.the_carrier_s_own_port_beats_other":"Este puerto va directo a {net}, así que gana a los otros puertos de tránsito.",
|
||||
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":"; esta está en {mode}",
|
||||
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"el tránsito es el último recurso",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue