Pie Control: Traffic tab, empty-sky checklist, orbit traceroute

A new first tab shows what rides the sky: a headline, load per crust,
who is riding (tap to highlight on the globe), per-dish load and why a
dish is idle, and a checklist when nothing flows. The traceroute lists
circuits through orbit with their uplink, laser and downlink hops.
Strings in all languages, tests in tests/pie-traffic.test.js.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-01 21:10:04 +01:00
parent df6e0e0964
commit 4ad080cb91
No known key found for this signature in database
14 changed files with 589 additions and 7 deletions

View file

@ -3601,6 +3601,50 @@
"pie_spat.pad_r1":"Du hast abgelehnt. Händeschütteln gab es trotzdem.",
"pie_spat.pad_t":"Startrampen-Diplomatie",
"pie_spat.pad_won":"Band durchgeschnitten: eine kostenlose Startrampe in {city}.",
"pie_traffic.ck_backbone":"Eine Schüssel an deinem Backbone",
"pie_traffic.ck_backbone_h":"{city} hat keine Glasfaser zum Rest deines Netzes und bedient nur die eigene Nachbarschaft.",
"pie_traffic.ck_backbone_none":"Deine Schüsseln brauchen einen POP, den dein Backbone erreicht.",
"pie_traffic.ck_baked":"Eine Kruste zu mindestens {min} voll",
"pie_traffic.ck_baked_none":"Schieß Pies in eine Kruste, bis sie gebacken ist.",
"pie_traffic.ck_customers":"Kunden, die den Orbit nutzen",
"pie_traffic.ck_customers_h":"Gewinn Orbit-Kunden (Häuser, Boote, Airlines) oder eine Latenz-Leitung auf der schnellen Route zwischen Städten, die über {km} km auseinanderliegen.",
"pie_traffic.ck_dish":"Eine funktionierende Pie-Schüssel mit Landerechten",
"pie_traffic.ck_dish_lic":"Deine Schüsseln sind ausgefallen oder haben keine Landerechte. Schau in den Tab Schüsseln.",
"pie_traffic.ck_dish_none":"Bau eine Pie-Schüssel an einem deiner POPs (Tab Schüsseln).",
"pie_traffic.ck_lasers":"Laser-Links zwischen den Pies",
"pie_traffic.ck_lasers_h":"Ohne Laser erreicht Traffic nur eine Schüssel im Umkreis von 1.000 km, und nichts quert den Weltraum. Schieß Pies mit Lasern hoch.",
"pie_traffic.crust_down":"Gerade außer Betrieb (ein Sonnensturm).",
"pie_traffic.crust_half":"{crust} ist zu {p} gebacken; Traffic trägt sie ab {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"Der Sicherheitsmodus ist an: Sie trägt nichts, bis du ihn ausschaltest.",
"pie_traffic.crusts":"Krusten",
"pie_traffic.d_down":"außer Gefecht (ein Bagger)",
"pie_traffic.d_idle":"noch nutzt sie kein Kunde",
"pie_traffic.d_isl":"vom Backbone abgeschnitten",
"pie_traffic.d_jam":"an der Grenze gestört",
"pie_traffic.d_lic":"keine Landerechte in {country}",
"pie_traffic.d_nocrust":"keine gebackene Kruste deckt sie ab",
"pie_traffic.d_nolas":"noch keine Laser und keine Kunden in der Nähe",
"pie_traffic.d_nopop":"hier gibt es keinen POP mehr",
"pie_traffic.d_rain":"es regnet: Regendämpfung",
"pie_traffic.d_ref":"Landerechte vorerst verweigert",
"pie_traffic.d_spat":"Rechte wegen eines Streits ausgesetzt bis {d}",
"pie_traffic.dish_line":"Terminals {t} · Transit {x} · von {cap}",
"pie_traffic.dishes":"Pie-Schüsseln",
"pie_traffic.empty_title":"Warum ist mein Himmel leer?",
"pie_traffic.headline":{"one":"Gerade im Orbit: {g} von {of} verkaufbar · {amt}/Monat · {n} Kunde","other":"Gerade im Orbit: {g} von {of} verkaufbar · {amt}/Monat · {n} Kunden"},
"pie_traffic.lands_at":"{city} · landet in {dish}",
"pie_traffic.lands_here":"Landet in {city}",
"pie_traffic.n_more":{"one":"…und {n} weiterer","other":"…und {n} weitere"},
"pie_traffic.no_data":"Noch nichts gemessen. Der Traffic erscheint nach dem nächsten Update.",
"pie_traffic.no_landing":"{city} · keine Schüssel kann es landen",
"pie_traffic.orbit_no_fiber":"Orbit {o} ms, kein Glasfaserweg",
"pie_traffic.orbit_vs_fiber":"Orbit {o} ms statt Glasfaser {f} ms",
"pie_traffic.riding":"Wer mitfliegt",
"pie_traffic.route_ab":"{a} → {b}",
"pie_traffic.tab":"Traffic",
"pie_traffic.tap_hint":"Tipp auf eine Zeile, um ihren Weg auf dem Globus zu sehen.",
"pie_traffic.used_of":"{u} von {cap}",
"pie_traffic.via_dishes":"hoch in {up}, runter in {down}",
"pitcairn.uk_grant_mo":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat",
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat, sobald die Inselbewohner online sind",
"pni_all.additional_per_month":"Zusätzliche Kosten pro Monat",
@ -4481,6 +4525,7 @@
"traceroute.across_the_ix_switch":"über den Switch des {ix}",
"traceroute.as_path_path":"<b>AS-Pfad:</b> {path}",
"traceroute.caches_beat_pnis":"Caches schlagen PNIs",
"traceroute.circuits_through_orbit":"Leitungen durch den Orbit",
"traceroute.city_your_router":"{city}, dein Router",
"traceroute.crossing_the_great_firewall_here":"Beim Überqueren der Great Firewall gehen hier etwa {p} % der Pakete verloren.",
"traceroute.embedded_cache_in_your_rack":"eingebetteter Cache in deinem Rack",
@ -4502,6 +4547,11 @@
"traceroute.pnis_beat_ix_peering":"PNIs schlagen IX-Peering",
"traceroute.private_cross_connect":"privater Cross-Connect",
"traceroute.rule_and_closer_exits_win_ties":"{rule}, und bei Gleichstand gewinnt der nähere Ausgang",
"traceroute.sky_down":"↓ Downlink in {city}",
"traceroute.sky_laser":"Laser durch den Weltraum {km} km",
"traceroute.sky_up":"↑ Uplink in {city} ({crust})",
"traceroute.sky_why":"Diese Leitung nimmt die schnelle Route, und durch den Orbit braucht sie {o} ms pro Richtung statt {f} ms auf deiner Glasfaser: Licht im Vakuum schlägt Licht im Glas auf langen Strecken.",
"traceroute.sky_why_nofiber":"Diese Leitung fliegt mit {o} ms pro Richtung durch den Orbit; deine Glasfaser hat keinen Weg zwischen diesen Städten.",
"traceroute.the_carrier_s_own_port_beats_other":"Dieser Port führt direkt zu {net} und schlägt daher die anderen Transit-Ports.",
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":"; dieser steht auf {mode}",
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"Transit ist der letzte Ausweg",