Best Effort: PNIs are up at once, no attack warnings without attacks
A pnis rule (wait or instant): in Best Effort pniLead() is 0, new PNIs are on the moment they are ordered and augments and LAG members are applied at once (pniUpDone(), split out of pniDay()). Gaming customers' attack warning shows only where DDoS can happen.
This commit is contained in:
parent
09f205e458
commit
4a66bbf998
16 changed files with 85 additions and 26 deletions
|
|
@ -3083,11 +3083,13 @@
|
|||
"pnis.cancel_the_order":"Bestellung stornieren",
|
||||
"pnis.delivery_2_to_6_weeks":"Lieferung: 2 bis 6 Wochen",
|
||||
"pnis.delivery_about_a_month_sometimes_6":"Lieferung: etwa ein Monat, manchmal 6 bis 12 Monate",
|
||||
"pnis.it_is_up_already":"Läuft schon",
|
||||
"pnis.no_capacity_in_us_east_you":"Keine Kapazität in US East. Du kannst dich auf die Warteliste setzen lassen, aber auch die Warteliste hat keine Kapazität mehr.",
|
||||
"pnis.pni_with_net_is_up_in":"<b>PNI mit {net} in {city} ist aktiv.</b><br>Ein Cross-Connect im {dc}. Privat und schnell.",
|
||||
"pnis.ready_in_about_n_days":"Fertig in etwa {n} Tagen",
|
||||
"pnis.their_peering_team_says_us_east":"Ihr Peering-Team sagt, US East sei „kapazitätsbeschränkt“, was in Cloud-Sprache „nein“ heißt.",
|
||||
"pnis.their_team_quotes_m_months":"Ihr Team nennt {m} Monate",
|
||||
"pnis.up_the_moment_you_order":"Steht, sobald du bestellst",
|
||||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East ist bis auf Weiteres ausverkauft. „Bis auf Weiteres“ ist auch ausverkauft.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} bekommt den Standard: {n} × {model} für {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Entfernen",
|
||||
|
|
@ -3102,6 +3104,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>„Nach Rücksprache mit dem Management …“</b><br>Der Preis ist gestiegen. Das Management wurde konsultiert.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_that_the_normal_price_returns":"Danach gilt wieder der normale Preis, plus eine kleine Treue-Verwaltungsgebühr.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_ordered_with_net_eta":"<b>Erweiterung bei {net} bestellt.</b><br>{eta}.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_with_net_is_up":"<b>Erweiterung mit {net} läuft:</b> {port}.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_group_customer_success":"DE-KICKS Group · Customer Success",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_sales_is_still_aligning":"<b>Der DE-KICKS-Vertrieb „stimmt sich noch ab“.</b><br>Sie melden sich in {n} Tagen bei dir.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_will_circle_back_expect":"<b>DE-KICKS kommt „darauf zurück“.</b><br>Rechne innerhalb der nächsten Stunde mit einer Mail mit dem Betreff „Kurze Frage 🙂“.",
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3558,7 @@
|
|||
"rules.on_call":"Rufbereitschaft",
|
||||
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Ein kleines Netz, ein kniffliges Ziel.",
|
||||
"rules.puzzle":"Rätsel",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Seltene Ausfälle, kein DDoS, kein Chaos-Affe, keine Konferenzen. Seekabel heilen ohne Kabelschiffe, Bauten dauern Tage, Preise bleiben stabil. Geduldige Kunden, leise Benachrichtigungen und ein Rettungskredit statt Game Over.",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_pnis_at_once":"Seltene Ausfälle, kein DDoS, kein Chaos-Affe, keine Konferenzen. PNIs laufen, sobald du sie bestellst, Seekabel heilen ohne Kabelschiffe, Bauten dauern Tage, Preise bleiben stabil. Geduldige Kunden, leise Benachrichtigungen und ein Rettungskredit statt Game Over.",
|
||||
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Echte Lieferzeiten, echte Ausfälle, ein echter Markt. Das klassische Spiel.",
|
||||
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: Die Regeln sind für dieses Netz festgelegt.",
|
||||
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Das echte Spiel. Dein Pager hat Meinungen.",
|
||||
|
|
@ -3694,6 +3697,7 @@
|
|||
"sites_peering_caches.net_declined_why":"<b>{net} hat abgelehnt.</b><br>{why}",
|
||||
"sites_peering_caches.net_does_not_do_port_pnis":"<b>{net} macht keine {port}-PNIs.</b><br>Nichts unter 100G. Komm mit mehr Traffic wieder, oder mit einer größeren Optik.",
|
||||
"sites_peering_caches.net_says_not_yet_send_them":"<b>{net} sagt: noch nicht.</b><br>Schick ihnen erst {min}+ Gbps.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_is_up_already":"<b>PNI mit {net} läuft.</b><br>Der Cross-Connect in {dc} war noch am selben Nachmittag gepatcht.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_ordered_eta_a":"<b>PNI mit {net} bestellt.</b><br>{eta}. Ein Cross-Connect im {dc}, sobald jemand die LOA findet.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_lag_member_added_one_member":"<b>Zweites LAG-Mitglied hinzugefügt.</b><br>Jetzt ein Mitglied in jedem Gebäude, also legt ein dunkles Gebäude nur den halben Port lahm.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_site_live_in_city_b":"<b>Zweiter Standort in {city} live.</b><br>{b} ist über deinen eigenen Metro-Ring mit {a} verbunden. Verschieb ein paar Uplinks in den Tabs Transit und Peering dorthin.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3081,11 +3081,13 @@
|
|||
"pnis.cancel_the_order":"Cancelar el pedido",
|
||||
"pnis.delivery_2_to_6_weeks":"Entrega: de 2 a 6 semanas",
|
||||
"pnis.delivery_about_a_month_sometimes_6":"Entrega: cerca de un mes, a veces de 6 a 12 meses",
|
||||
"pnis.it_is_up_already":"Ya está activo",
|
||||
"pnis.no_capacity_in_us_east_you":"Sin capacidad en US East. Puedes apuntarte a la lista de espera; la lista de espera también está sin capacidad.",
|
||||
"pnis.pni_with_net_is_up_in":"<b>El PNI con {net} está activo en {city}.</b><br>Una interconexión cruzada en {dc}. Privada y rápida.",
|
||||
"pnis.ready_in_about_n_days":"Listo en unos {n} días",
|
||||
"pnis.their_peering_team_says_us_east":"Su equipo de peering dice que US East tiene «capacidad limitada», que en lenguaje de nube significa «no».",
|
||||
"pnis.their_team_quotes_m_months":"Su equipo da {m} meses",
|
||||
"pnis.up_the_moment_you_order":"Activo en cuanto lo pides",
|
||||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East está agotado hasta nuevo aviso. El nuevo aviso también está agotado.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} recibe el estándar: {n} × {model} por {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Quitar",
|
||||
|
|
@ -3100,6 +3102,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>«Tras consultar con la dirección…»</b><br>El precio subió. Se consultó a la dirección.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_that_the_normal_price_returns":"Después, vuelve el precio normal, más una pequeña tarifa de administración de fidelidad.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_ordered_with_net_eta":"<b>Ampliación pedida con {net}.</b><br>{eta}.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_with_net_is_up":"<b>La ampliación con {net} está activa:</b> {port}.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_group_customer_success":"Grupo DE-KICKS · Éxito del cliente",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_sales_is_still_aligning":"<b>Ventas de DE-KICKS sigue «alineándose».</b><br>Te responderán en {n} días.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_will_circle_back_expect":"<b>DE-KICKS «volverá sobre ello».</b><br>Espera un correo titulado «Una pregunta rápida 🙂» en la próxima hora.",
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3556,7 @@
|
|||
"rules.on_call":"De guardia",
|
||||
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Una red pequeña, un objetivo con truco.",
|
||||
"rules.puzzle":"Puzle",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Pocas averías, sin DDoS, sin mono del caos, sin conferencias. Los cortes submarinos se reparan sin barcos cableros, las obras tardan días, los precios no se mueven. Clientes pacientes, notificaciones discretas y un préstamo de rescate en vez de fin de partida.",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_pnis_at_once":"Pocas averías, sin DDoS, sin mono del caos, sin conferencias. Los PNI se activan en cuanto los pides, los cortes submarinos se reparan sin barcos cableros, las obras tardan días, los precios no se mueven. Clientes pacientes, notificaciones discretas y un préstamo de rescate en vez de fin de partida.",
|
||||
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Plazos reales, caídas reales, un mercado real. El juego clásico.",
|
||||
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: las reglas están fijadas para esta red.",
|
||||
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"El juego de verdad. Tu busca tiene opiniones.",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3695,7 @@
|
|||
"sites_peering_caches.net_declined_why":"<b>{net} rechazó.</b><br>{why}",
|
||||
"sites_peering_caches.net_does_not_do_port_pnis":"<b>{net} no hace PNIs de {port}.</b><br>Nada menor de 100G. Vuelve con más tráfico, o una óptica mayor.",
|
||||
"sites_peering_caches.net_says_not_yet_send_them":"<b>{net} dice que todavía no.</b><br>Mándale primero {min}+ Gbps.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_is_up_already":"<b>El PNI con {net} está activo.</b><br>La interconexión en {dc} se hizo esa misma tarde.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_ordered_eta_a":"<b>PNI con {net} pedido.</b><br>{eta}. Una interconexión cruzada en {dc}, cuando alguien encuentre la LOA.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_lag_member_added_one_member":"<b>Segundo miembro LAG añadido.</b><br>Ahora hay un miembro en cada edificio, así que un edificio a oscuras solo tumba la mitad del puerto.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_site_live_in_city_b":"<b>Segunda sede activa en {city}.</b><br>{b} está unida a {a} por tu propio anillo metropolitano. Mueve algunos uplinks allí desde las pestañas Tránsito y Peering.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3081,11 +3081,13 @@
|
|||
"pnis.cancel_the_order":"Annuler la commande",
|
||||
"pnis.delivery_2_to_6_weeks":"Livraison : 2 à 6 semaines",
|
||||
"pnis.delivery_about_a_month_sometimes_6":"Livraison : environ un mois, parfois 6 à 12 mois",
|
||||
"pnis.it_is_up_already":"C'est déjà actif",
|
||||
"pnis.no_capacity_in_us_east_you":"Pas de capacité en US East. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’attente ; la liste d’attente est aussi à court de capacité.",
|
||||
"pnis.pni_with_net_is_up_in":"<b>La PNI avec {net} est en service à {city}.</b><br>Un cross-connect chez {dc}. Privé et rapide.",
|
||||
"pnis.ready_in_about_n_days":"Prête dans environ {n} jours",
|
||||
"pnis.their_peering_team_says_us_east":"Leur équipe de peering dit qu’US East est « capacity constrained », ce qui veut dire « non » en langage cloud.",
|
||||
"pnis.their_team_quotes_m_months":"Leur équipe annonce {m} mois",
|
||||
"pnis.up_the_moment_you_order":"Actif dès la commande",
|
||||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East est complet jusqu’à nouvel ordre. Le nouvel ordre est complet aussi.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} reçoit le standard : {n} × {model} pour {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Effacer",
|
||||
|
|
@ -3100,6 +3102,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>« Après consultation de la direction… »</b><br>Le prix a augmenté. La direction a été consultée.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_that_the_normal_price_returns":"Ensuite, le prix normal revient, plus de petits frais de gestion de fidélité.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_ordered_with_net_eta":"<b>Extension commandée chez {net}.</b><br>{eta}.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_with_net_is_up":"<b>L'extension avec {net} est active :</b> {port}.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_group_customer_success":"DE-KICKS Group · Customer Success",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_sales_is_still_aligning":"<b>Les commerciaux DE-KICKS sont encore en train de « s’aligner ».</b><br>Ils reviendront vers toi dans {n} jours.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_will_circle_back_expect":"<b>DE-KICKS va « revenir vers toi ».</b><br>Attends-toi à un mail intitulé « Petite question 🙂 » dans l’heure.",
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3556,7 @@
|
|||
"rules.on_call":"D’astreinte",
|
||||
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Un petit réseau, un objectif retors.",
|
||||
"rules.puzzle":"Casse-tête",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Pannes rares, pas de DDoS, pas de singe du chaos, pas de conférences. Les coupures sous-marines se réparent sans navire câblier, les chantiers prennent des jours, les prix ne bougent pas. Clients patients, notifications discrètes et un prêt de sauvetage au lieu de la fin de partie.",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_pnis_at_once":"Pannes rares, pas de DDoS, pas de singe du chaos, pas de conférences. Les PNI sont actifs dès la commande, les coupures sous-marines se réparent sans navire câblier, les chantiers prennent des jours, les prix ne bougent pas. Clients patients, notifications discrètes et un prêt de sauvetage au lieu de la fin de partie.",
|
||||
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"De vrais délais, de vraies pannes, un vrai marché. Le jeu classique.",
|
||||
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules} : les règles sont verrouillées pour ce réseau.",
|
||||
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Le vrai jeu. Ton bipeur a des opinions.",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3695,7 @@
|
|||
"sites_peering_caches.net_declined_why":"<b>{net} a refusé.</b><br>{why}",
|
||||
"sites_peering_caches.net_does_not_do_port_pnis":"<b>{net} ne fait pas de PNI en {port}.</b><br>Rien en dessous de 100G. Revenez avec plus de trafic, ou une optique plus grosse.",
|
||||
"sites_peering_caches.net_says_not_yet_send_them":"<b>{net} dit : pas encore.</b><br>Envoie-leur d’abord {min}+ Gbps.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_is_up_already":"<b>Le PNI avec {net} est actif.</b><br>Le cross-connect à {dc} a été brassé l'après-midi même.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_ordered_eta_a":"<b>PNI avec {net} commandée.</b><br>{eta}. Un cross-connect chez {dc}, dès que quelqu’un aura retrouvé la LOA.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_lag_member_added_one_member":"<b>Second membre de LAG ajouté.</b><br>Un membre dans chaque bâtiment désormais : un bâtiment éteint ne coupe plus que la moitié du port.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_site_live_in_city_b":"<b>Second site actif à {city}.</b><br>{b} est relié à {a} par ton propre anneau métropolitain. Déplaces-y quelques uplinks depuis les onglets Transit et Peering.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3081,11 +3081,13 @@
|
|||
"pnis.cancel_the_order":"Annulla l’ordine",
|
||||
"pnis.delivery_2_to_6_weeks":"Consegna: da 2 a 6 settimane",
|
||||
"pnis.delivery_about_a_month_sometimes_6":"Consegna: circa un mese, a volte da 6 a 12 mesi",
|
||||
"pnis.it_is_up_already":"È già attivo",
|
||||
"pnis.no_capacity_in_us_east_you":"Niente capacità in US East. Puoi iscriverti alla lista d’attesa; anche la lista d’attesa è senza capacità.",
|
||||
"pnis.pni_with_net_is_up_in":"<b>La PNI con {net} è attiva a {city}.</b><br>Un cross-connect in {dc}. Privato e veloce.",
|
||||
"pnis.ready_in_about_n_days":"Pronta in circa {n} giorni",
|
||||
"pnis.their_peering_team_says_us_east":"Il loro team di peering dice che US East è “capacity constrained”, che in linguaggio cloud vuol dire “no”.",
|
||||
"pnis.their_team_quotes_m_months":"Il loro team parla di {m} mesi",
|
||||
"pnis.up_the_moment_you_order":"Attivo appena lo ordini",
|
||||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East è esaurito fino a nuovo avviso. Anche il nuovo avviso è esaurito.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} riceve lo standard: {n} × {model} per {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Rimuovi",
|
||||
|
|
@ -3100,6 +3102,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>“Dopo un confronto con il management…”</b><br>Il prezzo è salito. Il management è stato consultato.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_that_the_normal_price_returns":"Dopodiché torna il prezzo normale, più una piccola commissione di gestione fedeltà.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_ordered_with_net_eta":"<b>Ampliamento ordinato con {net}.</b><br>{eta}.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_with_net_is_up":"<b>L'ampliamento con {net} è attivo:</b> {port}.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_group_customer_success":"DE-KICKS Group · Customer Success",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_sales_is_still_aligning":"<b>Il commerciale DE-KICKS si sta ancora “allineando”.</b><br>Ti ricontatteranno tra {n} giorni.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_will_circle_back_expect":"<b>DE-KICKS ti “ricontatterà”.</b><br>Entro un’ora aspettati una mail intitolata “Domandina veloce 🙂”.",
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3556,7 @@
|
|||
"rules.on_call":"Reperibile",
|
||||
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Una piccola rete, un obiettivo insidioso.",
|
||||
"rules.puzzle":"Rompicapo",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Guasti rari, niente DDoS, niente scimmia del caos, niente conferenze. I tagli sottomarini si riparano senza navi posacavi, i cantieri durano giorni, i prezzi restano fermi. Clienti pazienti, notifiche discrete e un prestito di salvataggio invece del game over.",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_pnis_at_once":"Guasti rari, niente DDoS, niente scimmia del caos, niente conferenze. I PNI sono attivi appena li ordini, i tagli sottomarini si riparano senza navi posacavi, i cantieri durano giorni, i prezzi restano fermi. Clienti pazienti, notifiche discrete e un prestito di salvataggio invece del game over.",
|
||||
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Tempi di consegna veri, guasti veri, un mercato vero. Il gioco classico.",
|
||||
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: le regole sono bloccate per questa rete.",
|
||||
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Il gioco vero. Il tuo cercapersone ha delle opinioni.",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3695,7 @@
|
|||
"sites_peering_caches.net_declined_why":"<b>{net} ha rifiutato.</b><br>{why}",
|
||||
"sites_peering_caches.net_does_not_do_port_pnis":"<b>{net} non fa PNI da {port}.</b><br>Niente sotto i 100G. Torna con più traffico, o con un’ottica più grande.",
|
||||
"sites_peering_caches.net_says_not_yet_send_them":"<b>{net} dice: non ancora.</b><br>Prima mandagli {min}+ Gbps.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_is_up_already":"<b>Il PNI con {net} è attivo.</b><br>Il cross-connect a {dc} è stato patchato il pomeriggio stesso.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_ordered_eta_a":"<b>PNI con {net} ordinata.</b><br>{eta}. Un cross-connect in {dc}, appena qualcuno trova la LOA.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_lag_member_added_one_member":"<b>Secondo membro LAG aggiunto.</b><br>Ora c’è un membro per edificio, così un edificio al buio si porta via solo metà porta.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_site_live_in_city_b":"<b>Secondo sito attivo a {city}.</b><br>{b} è collegato a {a} dal tuo anello metro. Sposta lì qualche uplink dalle schede Transit e Peering.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3081,11 +3081,13 @@
|
|||
"pnis.cancel_the_order":"Cancelar o pedido",
|
||||
"pnis.delivery_2_to_6_weeks":"Entrega: de 2 a 6 semanas",
|
||||
"pnis.delivery_about_a_month_sometimes_6":"Entrega: cerca de um mês, às vezes de 6 a 12 meses",
|
||||
"pnis.it_is_up_already":"Já está ativo",
|
||||
"pnis.no_capacity_in_us_east_you":"Sem capacidade em US East. Você pode entrar na lista de espera; a lista de espera também está sem capacidade.",
|
||||
"pnis.pni_with_net_is_up_in":"<b>A PNI com {net} está no ar em {city}.</b><br>Um cross-connect em {dc}. Privado e rápido.",
|
||||
"pnis.ready_in_about_n_days":"Pronta em cerca de {n} dias",
|
||||
"pnis.their_peering_team_says_us_east":"O time de peering deles diz que US East está “capacity constrained”, que na língua da nuvem quer dizer “não”.",
|
||||
"pnis.their_team_quotes_m_months":"A equipe deles fala em {m} meses",
|
||||
"pnis.up_the_moment_you_order":"Ativo assim que você pede",
|
||||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East está esgotado até segunda ordem. A segunda ordem também esgotou.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} recebe o padrão: {n} × {model} por {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Limpar",
|
||||
|
|
@ -3100,6 +3102,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>“Depois de consultar a diretoria…”</b><br>O preço subiu. A diretoria foi consultada.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_that_the_normal_price_returns":"Depois disso, volta o preço normal, mais uma pequena taxa de administração de fidelidade.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_ordered_with_net_eta":"<b>Ampliação encomendada com {net}.</b><br>{eta}.",
|
||||
"pops_transit_ix.augment_with_net_is_up":"<b>A ampliação com {net} está ativa:</b> {port}.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_group_customer_success":"DE-KICKS Group · Customer Success",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_sales_is_still_aligning":"<b>O comercial da DE-KICKS ainda está “se alinhando”.</b><br>Eles retornam em {n} dias.",
|
||||
"pops_transit_ix.de_kicks_will_circle_back_expect":"<b>A DE-KICKS vai “dar um retorno”.</b><br>Espere um e-mail com o assunto “Pergunta rápida 🙂” dentro de uma hora.",
|
||||
|
|
@ -3553,7 +3556,7 @@
|
|||
"rules.on_call":"De plantão",
|
||||
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Uma rede pequena, um objetivo traiçoeiro.",
|
||||
"rules.puzzle":"Quebra-cabeça",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Falhas raras, sem DDoS, sem macaco do caos, sem conferências. Cortes submarinos se reparam sem navios cabreiros, obras levam dias, preços não mudam. Clientes pacientes, notificações discretas e um empréstimo de resgate em vez de fim de jogo.",
|
||||
"rules.rare_outages_no_ddos_pnis_at_once":"Falhas raras, sem DDoS, sem macaco do caos, sem conferências. PNIs ficam ativos assim que você pede, cortes submarinos se reparam sem navios cabreiros, obras levam dias, preços não mudam. Clientes pacientes, notificações discretas e um empréstimo de resgate em vez de fim de jogo.",
|
||||
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Prazos reais, falhas reais, um mercado real. O jogo clássico.",
|
||||
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: as regras estão travadas para esta rede.",
|
||||
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"O jogo de verdade. O seu pager tem opiniões.",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3695,7 @@
|
|||
"sites_peering_caches.net_declined_why":"<b>{net} recusou.</b><br>{why}",
|
||||
"sites_peering_caches.net_does_not_do_port_pnis":"<b>{net} não faz PNI de {port}.</b><br>Nada abaixo de 100G. Volte com mais tráfego, ou uma óptica maior.",
|
||||
"sites_peering_caches.net_says_not_yet_send_them":"<b>{net} diz: ainda não.</b><br>Mande {min}+ Gbps pra eles primeiro.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_is_up_already":"<b>O PNI com {net} está ativo.</b><br>O cross-connect em {dc} foi feito na mesma tarde.",
|
||||
"sites_peering_caches.pni_with_net_ordered_eta_a":"<b>PNI com {net} encomendada.</b><br>{eta}. Um cross-connect em {dc}, assim que alguém achar a LOA.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_lag_member_added_one_member":"<b>Segundo membro do LAG adicionado.</b><br>Agora tem um membro em cada prédio, então um prédio apagado só derruba metade da porta.",
|
||||
"sites_peering_caches.second_site_live_in_city_b":"<b>Segundo site ativo em {city}.</b><br>{b} está ligado a {a} pelo seu próprio anel metro. Mova alguns uplinks pra lá nas abas Transit e Peering.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue