Standing orders in German, Spanish, French, Italian and Portuguese
This commit is contained in:
parent
7c8fa68659
commit
4717bc0f75
5 changed files with 505 additions and 25 deletions
106
site/i18n/pt.js
106
site/i18n/pt.js
|
|
@ -12,11 +12,6 @@
|
|||
"action_helpers.too_far_even_at_its_slowest":"Longe demais até na configuração mais lenta: um span óptico aqui tem {span} km e ela alcança {max} km. Adicione um site de regeneração (Line system).",
|
||||
"action_helpers.unlocks_at_customer_level_n":"Desbloqueia no nível de cliente {n}.",
|
||||
"actions.your_router_can_t_take_a":"<b>Seu router não aguenta uma porta {port}.</b><br>Faça upgrade na aba Infra.",
|
||||
"automation.auto_accept_sales":"Vendas automáticas: {state}",
|
||||
"automation.auto_pay_repairs":"Reparações pagas auto: {state}",
|
||||
"automation.next_auto_check":"Tempo até à próxima verificação automática dos requisitos.",
|
||||
"automation.repairs_when_affordable":"Durante o jogo, paga automaticamente as reparações urgentes disponíveis quando há fundos suficientes.",
|
||||
"automation.sales_every_five_seconds":"A cada 5 segundos durante o jogo, aceita apenas ofertas com os requisitos cumpridos e capacidade de serviço disponível.",
|
||||
"badges.a_petabit_a_second":"Um petabit por segundo",
|
||||
"badges.a_secret_badge":"Um badge secreto",
|
||||
"badges.attend_a_conference":"Participe de uma conferência.",
|
||||
|
|
@ -2521,6 +2516,107 @@
|
|||
"notifications.n_min_ago":{"one":"há {n} min","other":"há {n} min"},
|
||||
"notifications.nothing_in_the_last_10_minutes":"Nada nos últimos 10 minutos.",
|
||||
"notifications.show_all_n":"Mostrar todas as {n}",
|
||||
"ops.annie":"Annie",
|
||||
"ops.annie_d":"Responde da mesa mais próxima. Adora uma porta barata e um IX cheio.",
|
||||
"ops.anycast_annie":"Annie Anycast",
|
||||
"ops.at_least_port":"pelo menos {port}",
|
||||
"ops.budget":"Orçamento",
|
||||
"ops.by_hand":"Lotes avulsos",
|
||||
"ops.by_hand_note":"Para quando você quer tudo feito agora: cada peer em cada exchange, um kit de redundância, PNIs com todo mundo.",
|
||||
"ops.cheapest":"O mais barato",
|
||||
"ops.ff_desc":"etiquetou uma porta em {city} como “TODO: corrigir depois (não corrigir)”",
|
||||
"ops.ff_hostname":"renomeou o roteador de {city} para router-final-FINAL-v2",
|
||||
"ops.ff_lag":"adicionou um membro LAG de trânsito a mais em {city}. Funciona, então fica.",
|
||||
"ops.ff_line":"Ops: {name} {what}.",
|
||||
"ops.ff_ping":"pingou um resolver público de {city} por quarenta minutos, só para garantir",
|
||||
"ops.ff_typo":"escreveu “pering” em todas as descrições de interface em {city}",
|
||||
"ops.fire":"Dispensar",
|
||||
"ops.fired":"{name} devolveu o crachá e levou o grampeador bom. Suas ordens permanentes estão em pausa.",
|
||||
"ops.floor":"Manter pelo menos",
|
||||
"ops.hire_an_intern":"Contratar um estagiário de NOC",
|
||||
"ops.hire_mo":"Contratar · {price}/mês",
|
||||
"ops.hire_pitch":"Cansado de clicar nos mesmos quinze botões em cada cidade? Contrate um estagiário de NOC. Você escreve as ordens permanentes uma vez; ele as executa todo dia, paga exatamente o que seus cliques custariam e deixa uma linha no registro.",
|
||||
"ops.hire_pitch_short":"Defina as regras uma vez, e um estagiário clica nos botões todo dia.",
|
||||
"ops.hired":"{name} entrou no NOC. Escreva algumas ordens permanentes e amanhã começa o trabalho.",
|
||||
"ops.how_add":"adicionar roteador",
|
||||
"ops.how_auto":"adicionar, depois trocar",
|
||||
"ops.how_it_works":"Todo dia {name} passa pelas ordens ativas, paga cada tarefa exatamente como se você tivesse clicado e para quando chega ao orçamento mensal de uma ordem ou ao seu piso de caixa.",
|
||||
"ops.how_swap":"trocar de geração",
|
||||
"ops.kevin":"Kevin",
|
||||
"ops.kevin_d":"Viu todas as quedas desde a bolha pontocom. A maioria da copa.",
|
||||
"ops.kevin_from_the_night_shift":"Kevin do turno da noite",
|
||||
"ops.l_broke":{"one":"parou no orçamento de {where}","other":"parou no orçamento de {n} ordens ({where})"},
|
||||
"ops.l_caches":{"one":"instalou um cache grátis em {where}","other":"instalou {n} caches grátis ({where})"},
|
||||
"ops.l_decline":{"one":"recusou uma oferta minúscula","other":"recusou {n} ofertas minúsculas"},
|
||||
"ops.l_decom":{"one":"devolveu uma wave pequena em {where}","other":"devolveu {n} waves pequenas ({where})"},
|
||||
"ops.l_line":"{name} {list}.",
|
||||
"ops.l_optics":{"one":"acendeu um canal em {where}","other":"acendeu {n} canais ({where})"},
|
||||
"ops.l_peer":{"one":"fez peering com uma rede em {where}","other":"fez peering com {n} redes em {where}"},
|
||||
"ops.l_pni":{"one":"pediu um PNI em {where}","other":"pediu {n} PNIs ({where})"},
|
||||
"ops.l_quiet":"{name} ficou olhando os gráficos. Nada a fazer.",
|
||||
"ops.l_repair":{"one":"acelerou um reparo","other":"acelerou {n} reparos"},
|
||||
"ops.l_routers":{"one":"melhorou os roteadores em {where}","other":"melhorou os roteadores em {n} lugares ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"entrou em um route server","other":"entrou em {n} route servers"},
|
||||
"ops.l_sales":{"one":"fechou com um cliente","other":"fechou com {n} clientes"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"reforçou o trânsito em {where}","other":"reforçou o trânsito {n} vezes ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"O NOC contrata estagiários a partir do nível de clientes {lv}.",
|
||||
"ops.lpm_off":"A caixa de peering continua com você. Para isso existe o Large Peering Model; {name} não responde e-mail.",
|
||||
"ops.lpm_on":"O Large Peering Model responde a caixa de peering. {name} fica fora do caminho dele.",
|
||||
"ops.never":"nunca",
|
||||
"ops.no_cap":"sem limite",
|
||||
"ops.no_clock":"Sem relógio, sem turnos: com estas regras não há dias para um estagiário trabalhar.",
|
||||
"ops.o_caches":"Aceitar caches grátis",
|
||||
"ops.o_caches_d":"Instalar cada cache grátis que uma rede oferece, assim que o tráfego dela na cidade passar de um limite.",
|
||||
"ops.o_decom":"Desativar links paralelos pequenos",
|
||||
"ops.o_decom_d":"Quando um link maior entre duas cidades estiver no ar, devolver as waves menores que não fazem mais falta. Nunca uma que um cliente aluga ou de que depende.",
|
||||
"ops.o_ix":"Peering em cada IX",
|
||||
"ops.o_ix_d":"Toda semana: entrar nos route servers e pedir peering a cada membro disposto em cada uma das suas portas de exchange.",
|
||||
"ops.o_optics":"Acender mais fibra",
|
||||
"ops.o_optics_d":"Adicionar ópticas à fibra escura que está esquentando e acender a fibra nova no dia da entrega.",
|
||||
"ops.o_pni":"PNI com os grandes",
|
||||
"ops.o_pni_d":"Toda semana: pedir um PNI com cada rede disposta que mande tráfego suficiente nos seus POPs, no tamanho mínimo de cada rede.",
|
||||
"ops.o_repair":"Acelerar reparos",
|
||||
"ops.o_repair_d":"Pagar o reparo urgente de cada queda que tenha um, enquanto o orçamento durar.",
|
||||
"ops.o_routers":"Roteadores à frente",
|
||||
"ops.o_routers_d":"Adicionar um roteador, ou trocar para a próxima geração onde um segundo roteador segura o tráfego, quando a carga ou as portas passarem de um nível.",
|
||||
"ops.o_sales":"Cuidar das vendas",
|
||||
"ops.o_sales_d":"Fechar as ofertas cujos requisitos estão atendidos com capacidade de sobra e recusar as que pagam pouco demais.",
|
||||
"ops.o_transit":"Folga de trânsito",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Manter o trânsito de cada POP acima de um múltiplo do seu pico de 30 dias: mais um membro LAG, ou um tamanho de porta acima.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
|
||||
"ops.p_acc":"Aceitar ofertas prontas",
|
||||
"ops.p_at":"Acima de",
|
||||
"ops.p_g":"A partir de",
|
||||
"ops.p_how":"Como",
|
||||
"ops.p_keep":"Manter um de reserva",
|
||||
"ops.p_min":"Recusar abaixo de",
|
||||
"ops.p_paid":"Peering pago",
|
||||
"ops.p_prov":"Provedor",
|
||||
"ops.p_tier":"Tamanho",
|
||||
"ops.p_x":"Folga",
|
||||
"ops.paused":"Em pausa",
|
||||
"ops.per_pop":"Por POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"As ordens em verde valem neste POP. Desligue uma para decidir aqui na mão.",
|
||||
"ops.really_fire":"Dispensar mesmo?",
|
||||
"ops.salary":"Salário {price}/mês · desde {d}",
|
||||
"ops.shift":"Turno de {name}",
|
||||
"ops.spent_this_month":"Gasto este mês: {price}",
|
||||
"ops.standing_orders":"Ordens permanentes",
|
||||
"ops.template":"Novo POP por modelo",
|
||||
"ops.template_note":"Escolha o que {name} monta quando você abre uma cidade pelo modelo. As ordens permanentes cuidam do resto.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Banda larga",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} abriu {city}: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"Porta de IX",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"só o POP",
|
||||
"ops.tpl_kit":"Kit de redundância",
|
||||
"ops.tpl_offer":"{name} pode abrir esta cidade de uma vez: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_open":"Abrir pelo modelo · {cost}",
|
||||
"ops.tpl_pop":"POP",
|
||||
"ops.tpl_transit":"Trânsito de 10G",
|
||||
"ops.tracy":"Tracy",
|
||||
"ops.tracy_d":"Segue cada pacote salto a salto. Chega no fim, com uma ou duas estrelinhas no caminho.",
|
||||
"ops.tracy_route":"Tracy Route",
|
||||
"optic_counts.apply_price":"Aplicar · {price}",
|
||||
"optic_counts.count_for_model":"Número de canais {model}",
|
||||
"optic_counts.only_n_channels_free":"Só há {n} canais livres nesta fibra.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue