Standing orders in German, Spanish, French, Italian and Portuguese
This commit is contained in:
parent
7c8fa68659
commit
4717bc0f75
5 changed files with 505 additions and 25 deletions
106
site/i18n/fr.js
106
site/i18n/fr.js
|
|
@ -12,11 +12,6 @@
|
|||
"action_helpers.too_far_even_at_its_slowest":"Trop loin, même au débit le plus lent : ici une portée optique fait {span} km et l’optique va jusqu’à {max} km. Ajoute un site de régénération (Système de ligne).",
|
||||
"action_helpers.unlocks_at_customer_level_n":"Se débloque au niveau client {n}.",
|
||||
"actions.your_router_can_t_take_a":"<b>Ton routeur ne supporte pas de port {port}.</b><br>Mets-le à niveau dans l’onglet Infra.",
|
||||
"automation.auto_accept_sales":"Ventes automatiques : {state}",
|
||||
"automation.auto_pay_repairs":"Réparations payées auto : {state}",
|
||||
"automation.next_auto_check":"Temps avant la prochaine vérification automatique des conditions.",
|
||||
"automation.repairs_when_affordable":"Pendant le jeu, paie automatiquement les réparations urgentes disponibles si les fonds suffisent.",
|
||||
"automation.sales_every_five_seconds":"Toutes les 5 secondes pendant le jeu, accepte uniquement les offres dont les conditions sont remplies et la capacité de service disponible.",
|
||||
"badges.a_petabit_a_second":"Un pétabit par seconde",
|
||||
"badges.a_secret_badge":"Un badge secret",
|
||||
"badges.attend_a_conference":"Participe à une conférence.",
|
||||
|
|
@ -2521,6 +2516,107 @@
|
|||
"notifications.n_min_ago":{"one":"il y a {n} min","other":"il y a {n} min"},
|
||||
"notifications.nothing_in_the_last_10_minutes":"Rien ces 10 dernières minutes.",
|
||||
"notifications.show_all_n":"Tout afficher ({n})",
|
||||
"ops.annie":"Annie",
|
||||
"ops.annie_d":"Répond depuis le bureau le plus proche. Adore les ports pas chers et les IX bien remplis.",
|
||||
"ops.anycast_annie":"Annie Anycast",
|
||||
"ops.at_least_port":"au moins {port}",
|
||||
"ops.budget":"Budget",
|
||||
"ops.by_hand":"Lots ponctuels",
|
||||
"ops.by_hand_note":"Pour quand tu veux tout, tout de suite : chaque peer sur chaque exchange, un kit de redondance, des PNI avec tout le monde.",
|
||||
"ops.cheapest":"Le moins cher",
|
||||
"ops.ff_desc":"a étiqueté un port à {city} « TODO : corriger plus tard (ne pas corriger) »",
|
||||
"ops.ff_hostname":"a renommé le routeur de {city} en router-final-FINAL-v2",
|
||||
"ops.ff_lag":"a ajouté un membre LAG de transit en trop à {city}. Ça marche, donc ça reste.",
|
||||
"ops.ff_line":"Oups : {name} {what}.",
|
||||
"ops.ff_ping":"a pingé un résolveur public depuis {city} pendant quarante minutes, au cas où",
|
||||
"ops.ff_typo":"a écrit « pering » dans toutes les descriptions d'interface à {city}",
|
||||
"ops.fire":"Remercier",
|
||||
"ops.fired":"{name} a rendu son badge et emporté la bonne agrafeuse. Tes ordres permanents sont en pause.",
|
||||
"ops.floor":"Garder au moins",
|
||||
"ops.hire_an_intern":"Recruter un stagiaire NOC",
|
||||
"ops.hire_mo":"Recruter · {price}/mois",
|
||||
"ops.hire_pitch":"Marre de cliquer sur les mêmes quinze boutons dans chaque ville ? Recrute un stagiaire NOC. Tu écris les ordres permanents une fois ; il les exécute chaque jour, paie exactement ce que coûteraient tes clics et laisse une ligne dans le journal.",
|
||||
"ops.hire_pitch_short":"Fixe les règles une fois, un stagiaire clique sur les boutons chaque jour.",
|
||||
"ops.hired":"{name} a rejoint le NOC. Écris quelques ordres permanents, et au travail dès demain.",
|
||||
"ops.how_add":"ajouter un routeur",
|
||||
"ops.how_auto":"ajouter, puis changer",
|
||||
"ops.how_it_works":"Chaque jour, {name} passe en revue les ordres actifs, paie chaque tâche exactement comme si tu avais cliqué et s'arrête dès que le budget mensuel d'un ordre, ou ton plancher de trésorerie, est atteint.",
|
||||
"ops.how_swap":"changer de génération",
|
||||
"ops.kevin":"Kevin",
|
||||
"ops.kevin_d":"A vu toutes les pannes depuis la bulle internet. Surtout depuis la salle café.",
|
||||
"ops.kevin_from_the_night_shift":"Kevin de l'équipe de nuit",
|
||||
"ops.l_broke":{"one":"s'est arrêté au budget de {where}","other":"s'est arrêté au budget de {n} ordres ({where})"},
|
||||
"ops.l_caches":{"one":"a installé un cache gratuit à {where}","other":"a installé {n} caches gratuits ({where})"},
|
||||
"ops.l_decline":{"one":"a refusé une offre minuscule","other":"a refusé {n} offres minuscules"},
|
||||
"ops.l_decom":{"one":"a rendu une petite wave sur {where}","other":"a rendu {n} petites waves ({where})"},
|
||||
"ops.l_line":"{name} {list}.",
|
||||
"ops.l_optics":{"one":"a allumé un canal sur {where}","other":"a allumé {n} canaux ({where})"},
|
||||
"ops.l_peer":{"one":"a peeré avec un réseau à {where}","other":"a peeré avec {n} réseaux à {where}"},
|
||||
"ops.l_pni":{"one":"a commandé un PNI à {where}","other":"a commandé {n} PNI ({where})"},
|
||||
"ops.l_quiet":"{name} a surveillé les graphes. Rien à faire.",
|
||||
"ops.l_repair":{"one":"a accéléré une réparation","other":"a accéléré {n} réparations"},
|
||||
"ops.l_routers":{"one":"a mis à niveau les routeurs à {where}","other":"a mis à niveau les routeurs à {n} endroits ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"a rejoint un route server","other":"a rejoint {n} route servers"},
|
||||
"ops.l_sales":{"one":"a signé un client","other":"a signé {n} clients"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"a renforcé le transit à {where}","other":"a renforcé le transit {n} fois ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"Le NOC recrute des stagiaires à partir du niveau clients {lv}.",
|
||||
"ops.lpm_off":"La boîte de peering reste à toi. Pour ça, il y a le Large Peering Model ; {name} ne fait pas les mails.",
|
||||
"ops.lpm_on":"Le Large Peering Model répond à la boîte de peering. {name} reste hors de son chemin.",
|
||||
"ops.never":"jamais",
|
||||
"ops.no_cap":"sans limite",
|
||||
"ops.no_clock":"Pas d'horloge, pas de service : avec ces règles, il n'y a pas de jours où un stagiaire pourrait travailler.",
|
||||
"ops.o_caches":"Accepter les caches gratuits",
|
||||
"ops.o_caches_d":"Installer chaque cache gratuit qu'un réseau propose, dès que son trafic dans la ville dépasse un seuil.",
|
||||
"ops.o_decom":"Retirer les petits liens parallèles",
|
||||
"ops.o_decom_d":"Dès qu'un plus gros lien relie deux villes, rendre les petites waves devenues inutiles. Jamais une qu'un client loue ou dont il dépend.",
|
||||
"ops.o_ix":"Peerer sur chaque IX",
|
||||
"ops.o_ix_d":"Chaque semaine : rejoindre les route servers et solliciter chaque membre partant sur chacun de tes ports d'exchange.",
|
||||
"ops.o_optics":"Allumer plus de fibre",
|
||||
"ops.o_optics_d":"Ajouter des optiques sur la fibre noire qui chauffe, et allumer la nouvelle fibre le jour de sa livraison.",
|
||||
"ops.o_pni":"PNI avec les gros",
|
||||
"ops.o_pni_d":"Chaque semaine : commander un PNI avec chaque réseau partant qui envoie assez de trafic sur tes POP, à la taille minimale de chaque réseau.",
|
||||
"ops.o_repair":"Accélérer les réparations",
|
||||
"ops.o_repair_d":"Payer la réparation express de chaque panne qui en a une, tant que le budget suit.",
|
||||
"ops.o_routers":"Garder les routeurs en avance",
|
||||
"ops.o_routers_d":"Ajouter un routeur, ou passer à la génération suivante là où un second routeur porte le trafic, quand la charge ou les ports dépassent un seuil.",
|
||||
"ops.o_sales":"Gérer les ventes",
|
||||
"ops.o_sales_d":"Signer les offres dont les exigences sont remplies avec de la capacité en réserve, et refuser celles qui paient trop peu.",
|
||||
"ops.o_transit":"Garder de la marge de transit",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Garder le transit de chaque POP au-dessus d'un multiple de son pic sur 30 jours : un membre LAG de plus, ou une taille de port au-dessus.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
|
||||
"ops.p_acc":"Accepter les offres prêtes",
|
||||
"ops.p_at":"Au-delà de",
|
||||
"ops.p_g":"À partir de",
|
||||
"ops.p_how":"Comment",
|
||||
"ops.p_keep":"En garder un de secours",
|
||||
"ops.p_min":"Refuser sous",
|
||||
"ops.p_paid":"Peering payant",
|
||||
"ops.p_prov":"Fournisseur",
|
||||
"ops.p_tier":"Taille",
|
||||
"ops.p_x":"Marge",
|
||||
"ops.paused":"En pause",
|
||||
"ops.per_pop":"Par POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"Les ordres en vert s'appliquent à ce POP. Désactive-en un pour décider ici à la main.",
|
||||
"ops.really_fire":"Vraiment remercier ?",
|
||||
"ops.salary":"Salaire {price}/mois · depuis {d}",
|
||||
"ops.shift":"Le service de {name}",
|
||||
"ops.spent_this_month":"Dépensé ce mois-ci : {price}",
|
||||
"ops.standing_orders":"Ordres permanents",
|
||||
"ops.template":"Nouveau POP depuis le modèle",
|
||||
"ops.template_note":"Choisis ce que {name} installe quand tu ouvres une ville depuis le modèle. Les ordres permanents s'occupent du reste.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Haut débit",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} a ouvert {city} : {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"Port IX",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"juste le POP",
|
||||
"ops.tpl_kit":"Kit de redondance",
|
||||
"ops.tpl_offer":"{name} peut ouvrir cette ville d'un coup : {list}.",
|
||||
"ops.tpl_open":"Ouvrir depuis le modèle · {cost}",
|
||||
"ops.tpl_pop":"POP",
|
||||
"ops.tpl_transit":"Transit 10G",
|
||||
"ops.tracy":"Tracy",
|
||||
"ops.tracy_d":"Suit chaque paquet saut par saut. Arrive au bout, avec une ou deux étoiles en chemin.",
|
||||
"ops.tracy_route":"Tracy Route",
|
||||
"optic_counts.apply_price":"Appliquer · {price}",
|
||||
"optic_counts.count_for_model":"Nombre de canaux {model}",
|
||||
"optic_counts.only_n_channels_free":"Il ne reste que {n} canaux libres sur cette fibre.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue