Standing orders in German, Spanish, French, Italian and Portuguese

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 17:43:12 +01:00
parent 7c8fa68659
commit 4717bc0f75
No known key found for this signature in database
5 changed files with 505 additions and 25 deletions

View file

@ -14,11 +14,6 @@
"action_helpers.too_far_even_at_its_slowest":"Zu weit, selbst in der langsamsten Einstellung: Ein optischer Abschnitt ist hier {span} km lang, die Reichweite beträgt {max} km. Füge einen Regenerator-Standort hinzu (Line System).",
"action_helpers.unlocks_at_customer_level_n":"Wird ab Kundenlevel {n} freigeschaltet.",
"actions.your_router_can_t_take_a":"<b>Dein Router kann keinen {port}-Port aufnehmen.</b><br>Rüste ihn im Tab Infra auf.",
"automation.auto_accept_sales":"Deals automatisch annehmen: {state}",
"automation.auto_pay_repairs":"Reparaturen automatisch zahlen: {state}",
"automation.next_auto_check":"Zeit bis zur nächsten automatischen Prüfung der Anforderungen.",
"automation.repairs_when_affordable":"Zahlt während des Spiels automatisch Express-Reparaturen, wenn du sie dir leisten kannst.",
"automation.sales_every_five_seconds":"Alle 5 Sekunden während des Spiels: Nur Angebote, deren Anforderungen und Kapazität bereit sind, werden angenommen.",
"badges.a_petabit_a_second":"Ein Petabit pro Sekunde",
"badges.a_secret_badge":"Ein geheimes Abzeichen",
"badges.attend_a_conference":"Besuche eine Konferenz.",
@ -2523,6 +2518,107 @@
"notifications.n_min_ago":{"one":"vor {n} Min.","other":"vor {n} Min."},
"notifications.nothing_in_the_last_10_minutes":"Nichts in den letzten 10 Minuten.",
"notifications.show_all_n":"Alle {n} anzeigen",
"ops.annie":"Annie",
"ops.annie_d":"Antwortet vom nächstgelegenen Schreibtisch. Liebt billige Ports und volle IXe.",
"ops.anycast_annie":"Anycast-Annie",
"ops.at_least_port":"mindestens {port}",
"ops.budget":"Budget",
"ops.by_hand":"Einmal alles",
"ops.by_hand_note":"Für den Moment, in dem alles sofort erledigt sein soll: jeder Peer an jedem Exchange, ein Redundanz-Kit, PNIs mit allen.",
"ops.cheapest":"Günstigster",
"ops.ff_desc":"hat einen Port in {city} „TODO: später fixen (nicht fixen)“ beschriftet",
"ops.ff_hostname":"hat den Router in {city} in router-final-FINAL-v2 umbenannt",
"ops.ff_lag":"hat in {city} ein Transit-LAG-Member zu viel bestellt. Läuft, also bleibt es.",
"ops.ff_line":"Hoppla: {name} {what}.",
"ops.ff_ping":"hat aus {city} vierzig Minuten lang einen öffentlichen Resolver angepingt, nur zur Sicherheit",
"ops.ff_typo":"hat in {city} in jede Interface-Beschreibung „Pering“ geschrieben",
"ops.fire":"Entlassen",
"ops.fired":"{name} hat den Ausweis abgegeben und den guten Tacker mitgenommen. Deine Daueraufträge ruhen.",
"ops.floor":"Mindestens behalten",
"ops.hire_an_intern":"NOC-Praktikant einstellen",
"ops.hire_mo":"Einstellen · {price}/Monat",
"ops.hire_pitch":"Keine Lust mehr, in jeder Stadt dieselben fünfzehn Buttons zu klicken? Stell einen NOC-Praktikanten ein. Du schreibst die Daueraufträge einmal; er arbeitet sie jeden Tag ab, zahlt genau das, was deine Klicks kosten würden, und hinterlässt eine Zeile im Log.",
"ops.hire_pitch_short":"Regeln einmal festlegen, und ein Praktikant klickt jeden Tag die Buttons.",
"ops.hired":"{name} ist im NOC. Schreib ein paar Daueraufträge, morgen geht es los.",
"ops.how_add":"Router dazu",
"ops.how_auto":"erst dazu, dann tauschen",
"ops.how_it_works":"Jeden Tag arbeitet {name} die eingeschalteten Aufträge ab, bezahlt jeden Job genau so, als hättest du geklickt, und hört auf, sobald das Monatsbudget eines Auftrags oder deine Bargeld-Untergrenze erreicht ist.",
"ops.how_swap":"Generation tauschen",
"ops.kevin":"Kevin",
"ops.kevin_d":"Hat jeden Ausfall seit dem Dotcom-Crash miterlebt. Meistens aus der Kaffeeküche.",
"ops.kevin_from_the_night_shift":"Kevin von der Nachtschicht",
"ops.l_broke":{"one":"stand beim Budget für {where} an","other":"stand bei {n} Aufträgen am Budget an ({where})"},
"ops.l_caches":{"one":"hat einen Gratis-Cache in {where} eingebaut","other":"hat {n} Gratis-Caches eingebaut ({where})"},
"ops.l_decline":{"one":"hat ein Mini-Angebot abgelehnt","other":"hat {n} Mini-Angebote abgelehnt"},
"ops.l_decom":{"one":"hat eine kleine Wave auf {where} zurückgegeben","other":"hat {n} kleine Waves zurückgegeben ({where})"},
"ops.l_line":"{name} {list}.",
"ops.l_optics":{"one":"hat einen Kanal auf {where} aufgeschaltet","other":"hat {n} Kanäle aufgeschaltet ({where})"},
"ops.l_peer":{"one":"hat mit einem Netz an {where} gepeert","other":"hat mit {n} Netzen an {where} gepeert"},
"ops.l_pni":{"one":"hat einen PNI in {where} bestellt","other":"hat {n} PNIs bestellt ({where})"},
"ops.l_quiet":"{name} hat auf die Graphen geschaut. Nichts zu tun.",
"ops.l_repair":{"one":"hat eine Reparatur beschleunigt","other":"hat {n} Reparaturen beschleunigt"},
"ops.l_routers":{"one":"hat Router in {where} aufgerüstet","other":"hat Router an {n} Orten aufgerüstet ({where})"},
"ops.l_rs":{"one":"hat sich einem Route Server angeschlossen","other":"hat sich {n} Route Servern angeschlossen"},
"ops.l_sales":{"one":"hat einen Kunden unterschrieben","other":"hat {n} Kunden unterschrieben"},
"ops.l_transit":{"one":"hat Transit in {where} aufgestockt","other":"hat {n}-mal Transit aufgestockt ({where})"},
"ops.locked":"Das NOC stellt ab Kundenlevel {lv} Praktikanten ein.",
"ops.lpm_off":"Die Peering-Inbox bleibt deine Sache. Dafür gibt es das Large Peering Model; {name} macht keine E-Mails.",
"ops.lpm_on":"Das Large Peering Model beantwortet die Peering-Inbox. {name} geht ihm aus dem Weg.",
"ops.never":"nie",
"ops.no_cap":"kein Limit",
"ops.no_clock":"Keine Uhr, keine Schichten: Bei diesen Regeln gibt es keine Tage, an denen ein Praktikant arbeiten könnte.",
"ops.o_caches":"Gratis-Caches annehmen",
"ops.o_caches_d":"Jeden Gratis-Cache einbauen, den ein Netz anbietet, sobald sein Traffic in der Stadt eine Schwelle überschreitet.",
"ops.o_decom":"Kleine Parallel-Links abbauen",
"ops.o_decom_d":"Sobald ein größerer Link zwischen zwei Städten läuft, die kleineren Waves zurückgeben, die er nicht mehr braucht. Nie eine, die ein Kunde mietet oder braucht.",
"ops.o_ix":"An jedem IX peeren",
"ops.o_ix_d":"Jede Woche: den Route Servern beitreten und jedes willige Mitglied an jedem deiner Exchange-Ports fragen.",
"ops.o_optics":"Mehr Dark Fiber beleuchten",
"ops.o_optics_d":"Optiken auf heiß laufende Dark Fiber stecken und neue Glasfaser am Tag der Übergabe beleuchten.",
"ops.o_pni":"PNI mit den Großen",
"ops.o_pni_d":"Jede Woche: mit jedem willigen Netz, das an deinen POPs genug Traffic schickt, einen PNI bestellen, in der jeweils kleinsten Größe des Netzes.",
"ops.o_repair":"Reparaturen beschleunigen",
"ops.o_repair_d":"Für jeden Ausfall mit Eil-Reparatur zahlen, solange das Budget reicht.",
"ops.o_routers":"Router voraus halten",
"ops.o_routers_d":"Einen Router dazustellen oder auf die nächste Generation tauschen, wo ein zweiter Router den Traffic trägt, sobald Last oder Ports eine Grenze überschreiten.",
"ops.o_sales":"Vertrieb übernehmen",
"ops.o_sales_d":"Angebote unterschreiben, deren Anforderungen mit Kapazität übrig erfüllt sind, und die ablehnen, die sich nicht lohnen.",
"ops.o_transit":"Transit-Reserve halten",
"ops.o_transit_d":"Transit an jedem POP über einem Vielfachen seiner 30-Tage-Spitze halten: ein LAG-Member dazu oder eine Portgröße hoch.",
"ops.ops":"Ops",
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
"ops.p_acc":"Fertige Angebote annehmen",
"ops.p_at":"Ab",
"ops.p_g":"Ab",
"ops.p_how":"Wie",
"ops.p_keep":"Einen in Reserve",
"ops.p_min":"Ablehnen unter",
"ops.p_paid":"Paid Peering",
"ops.p_prov":"Anbieter",
"ops.p_tier":"Größe",
"ops.p_x":"Reserve",
"ops.paused":"Pausiert",
"ops.per_pop":"Pro POP",
"ops.per_pop_note":"Grüne Aufträge laufen in diesem POP. Schalte einen aus, um hier selbst zu entscheiden.",
"ops.really_fire":"Wirklich entlassen?",
"ops.salary":"Gehalt {price}/Monat · seit {d}",
"ops.shift":"Schicht von {name}",
"ops.spent_this_month":"Diesen Monat ausgegeben: {price}",
"ops.standing_orders":"Daueraufträge",
"ops.template":"Neuer POP aus der Vorlage",
"ops.template_note":"Wähle, was {name} einrichtet, wenn du eine Stadt aus der Vorlage eröffnest. Den Rest übernehmen die Daueraufträge.",
"ops.tpl_bb":"Breitband",
"ops.tpl_done":"{name} hat {city} eröffnet: {list}.",
"ops.tpl_ix":"IX-Port",
"ops.tpl_just_pop":"nur den POP",
"ops.tpl_kit":"Redundanz-Kit",
"ops.tpl_offer":"{name} kann diese Stadt in einem Rutsch eröffnen: {list}.",
"ops.tpl_open":"Aus Vorlage eröffnen · {cost}",
"ops.tpl_pop":"POP",
"ops.tpl_transit":"10G Transit",
"ops.tracy":"Tracy",
"ops.tracy_d":"Verfolgt jedes Paket Hop für Hop. Kommt am Ende an, mit ein, zwei Sternchen unterwegs.",
"ops.tracy_route":"Tracy Route",
"optic_counts.apply_price":"Übernehmen · {price}",
"optic_counts.count_for_model":"Anzahl der {model}-Kanäle",
"optic_counts.only_n_channels_free":"Auf dieser Glasfaser sind nur {n} Kanäle frei.",