Sweden beyond Stockholm: Gothenburg, Malmö and Haparanda (closes #206)
Gothenburg between Oslo and Copenhagen on Netnod's exchange, Malmö across the Øresund on SONIX, and Haparanda where GlobalConnect's fibre crosses the land border to Finland. A Nordic fibre carrier sells transit along that route; Tele2, Telenor and Arelion reach the new cities.
This commit is contained in:
parent
28e732448e
commit
45ffdba8ae
16 changed files with 76 additions and 5 deletions
|
|
@ -689,6 +689,7 @@
|
|||
"cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Ein winziges Land am Eingang zum Roten Meer, wo ein Dutzend Kabel zwischen Europa, Asien und Afrika an Land gehen. Die Preise sind entsprechend.",
|
||||
"cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Ein winziger Surferort in Cornwall, an dem ein erstaunlicher Teil des transatlantischen Internets an Land geht. Die Klippen sind voller Glasfaser.",
|
||||
"cities.a_weather_station_and_a_port":"Eine Wetterstation und ein Hafen an der Mündung des Jenissei. Das Polar-Express-Kabel sollte hier anlanden; es kam nie an. Verlege dein eigenes.",
|
||||
"cities.across_the_oresund_from_copenhagen":"Gegenüber von Kopenhagen am Öresund: eine berühmte Brücke und darunter jede Menge Leitungen.",
|
||||
"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"Afghanistan kauft sein Internet bei vier Nachbarn ein, Usbekistan, Iran, Pakistan und sogar Armenien, über Glasfaser durch die Berge.",
|
||||
"cities.africa_s_westernmost_capital_where":"Afrikas westlichste Hauptstadt, wo die Hälfte der Kabel entlang der Küste eine Pause einlegt. Die Atlantikbrise ist Gratis-Kühlung.",
|
||||
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Hauptstadt des Agrobusiness und Heimat der Sertanejo-Musik. Jeder Lkw, Traktor und Silo will einen Anschluss.",
|
||||
|
|
@ -823,6 +824,7 @@
|
|||
"cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Öl, Gas und Hurrikans. Die Generatoren hier sind auf eine Woche ausgelegt, und das war auch nötig.",
|
||||
"cities.oman_s_capital_just_outside_the":"Omans Hauptstadt, knapp außerhalb der Straße von Hormus, wo die Hälfte der Kabel von Europa nach Asien unterwegs Halt macht.",
|
||||
"cities.on_an_island_so_every_link":"Auf einer Insel, also ist jeder Link nach draußen ein Seekabel.",
|
||||
"cities.on_the_finnish_border_twinned_with":"Zwillingsstadt von Tornio auf der anderen Flussseite: Hier überquert der Landweg zwischen Schweden und Finnland die Grenze.",
|
||||
"cities.one_cable_and_a_whole_country":"Ein Kabel für ein ganzes Land: Gambia hängt an ACE, ein einziger Schnitt kann fast alles offline nehmen.",
|
||||
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Ein Fuß in Europa, einer in Asien. Jede Landroute zwischen beiden führt hier durch.",
|
||||
"cities.one_network_for_the_whole_country":"Ein Netz für das ganze Land, und seine einzigen sichtbaren Nachbarn sind Satelliten.",
|
||||
|
|
@ -857,6 +859,7 @@
|
|||
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, Techno und überraschend viele Rechenzentren in alten Brauereien.",
|
||||
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Seekabel nach Afrika und Asien landen hier an.",
|
||||
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Surinames erstes Kabel kommt in Totness an Land, zwei Stunden westlich an der Küste, und läuft weiter nach Guyana und Trinidad.",
|
||||
"cities.swedens_west_coast_where_the_fibre":"Schwedens Westküste, auf halbem Weg zwischen Oslo und Kopenhagen: Hier läuft die Glasfaser zwischen Schweden und Norwegen durch.",
|
||||
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"Die Bundesstadt der Schweiz regiert von hier und peert in Zürich, eine Stunde die Strecke hinauf.",
|
||||
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, in Französisch-Polynesien. Ein Kabel führt nach Norden nach Hawaii, und das neue von Chile nach Australien hält hier: das Sprungbrett zwischen Südamerika und Ozeanien.",
|
||||
"cities.tango_steak_and_a_very":"Tango, Steak und eine sehr treue Schar lokaler ISPs.",
|
||||
|
|
@ -2427,6 +2430,7 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.the_gambia_s_state_telco_and":"Gambias staatliche Telco und Hüterin seiner einzigen Kabellandestation.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_kingdom_s_challenger_always_mobilising":"Der Herausforderer im Königreich, ständig mobilisiert für das nächste Megaprojekt.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"Das Mobilfunknetz, das früher anders hieß, und noch nicht fertig mit dem Umbenennen ist.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_nordic_fibre_carrier_whose_superfibre":"Der nordische Glasfaser-Carrier, dessen Superfaser von Berlin bis hinauf an die finnische Grenze reicht. Vorsicht vor Baggern.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_one_network_of_north_korea":"Das einzige Netz Nordkoreas, das meistens zu den Sternen hinaufschaut.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"Der andere Mobilfunkriese der Philippinen, unterwegs durch den ganzen Archipel.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_republic_of_congo_s_state":"Der Staatscarrier der Republik Kongo: WACS in Pointe-Noire, ein Backbone hinauf nach Brazzaville und ein Sprung über den Fluss nach Kinshasa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -687,6 +687,7 @@
|
|||
"cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Un país minúsculo en la boca del Mar Rojo donde llega a tierra una docena de cables entre Europa, Asia y África. Cobra en consecuencia.",
|
||||
"cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Un pueblo surfero diminuto en Cornualles por donde llega a tierra una parte notable del internet transatlántico. Los acantilados están llenos de fibra.",
|
||||
"cities.a_weather_station_and_a_port":"Una estación meteorológica y un puerto en la desembocadura del Yeniséi. El cable Polar Express debía llegar aquí; nunca llegó. Tiende el tuyo.",
|
||||
"cities.across_the_oresund_from_copenhagen":"Al otro lado del Øresund desde Copenhague: un puente famoso y un montón de tubos debajo.",
|
||||
"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"Afganistán compra su internet a cuatro vecinos, Uzbekistán, Irán, Pakistán e incluso Armenia, por fibra a través de las montañas.",
|
||||
"cities.africa_s_westernmost_capital_where":"La capital más occidental de África, donde la mitad de los cables costa abajo paran a descansar. La brisa atlántica es refrigeración gratis.",
|
||||
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capital del agronegocio y cuna de la música sertaneja. Cada camión, tractor y silo quiere conexión.",
|
||||
|
|
@ -821,6 +822,7 @@
|
|||
"cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Petróleo, gas y huracanes. Los generadores de aquí están dimensionados para una semana, y la han necesitado.",
|
||||
"cities.oman_s_capital_just_outside_the":"La capital de Omán, justo a la salida del estrecho de Ormuz, donde la mitad de los cables de Europa a Asia hacen escala.",
|
||||
"cities.on_an_island_so_every_link":"En una isla, así que todo enlace hacia fuera es un cable submarino.",
|
||||
"cities.on_the_finnish_border_twinned_with":"Hermanada con Tornio al otro lado del río: aquí cruza la ruta terrestre entre Suecia y Finlandia.",
|
||||
"cities.one_cable_and_a_whole_country":"Un cable para todo un país: Gambia depende de ACE, así que un solo corte puede dejar casi todo offline.",
|
||||
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Un pie en Europa, otro en Asia. Toda ruta terrestre entre ambas pasa por aquí.",
|
||||
"cities.one_network_for_the_whole_country":"Una sola red para todo el país, y sus únicos vecinos visibles son satélites.",
|
||||
|
|
@ -855,6 +857,7 @@
|
|||
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno y un número sorprendente de centros de datos en antiguas cervecerías.",
|
||||
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Aquí aterrizan cables submarinos hacia África y Asia.",
|
||||
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"El primer cable de Surinam llega a tierra en Totness, dos horas al oeste por la costa, y sigue hasta Guyana y Trinidad.",
|
||||
"cities.swedens_west_coast_where_the_fibre":"La costa oeste de Suecia, a medio camino entre Oslo y Copenhague: por aquí pasa la fibra entre Suecia y Noruega.",
|
||||
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"La ciudad federal de Suiza gobierna desde aquí y hace peering desde Zúrich, a una hora por la vía.",
|
||||
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahití, en la Polinesia Francesa. Un cable sube al norte hasta Hawái, y el nuevo de Chile a Australia para aquí: el trampolín entre Sudamérica y Oceanía.",
|
||||
"cities.tango_steak_and_a_very":"Tango, asado y una multitud muy fiel de ISP locales.",
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2428,7 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.the_gambia_s_state_telco_and":"La telco estatal de Gambia y guardiana de su única estación de amarre de cable.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_kingdom_s_challenger_always_mobilising":"El aspirante del Reino, siempre movilizado para el próximo megaproyecto.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"La red móvil antes conocida como otra cosa, y que aún no ha terminado de renombrarse.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_nordic_fibre_carrier_whose_superfibre":"El operador de fibra nórdico cuya superfibra va desde Berlín hasta la frontera finlandesa. Cuidado con las excavadoras.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_one_network_of_north_korea":"La única red de Corea del Norte, casi siempre mirando las estrellas.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"El otro gigante móvil de Filipinas, recorriendo el archipiélago.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_republic_of_congo_s_state":"El operador estatal de la República del Congo: WACS en Pointe-Noire, una troncal hasta Brazzaville y un salto al otro lado del río hasta Kinsasa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -687,6 +687,7 @@
|
|||
"cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Un pays minuscule à l’entrée de la mer Rouge, où atterrissent une douzaine de câbles entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique. Il facture en conséquence.",
|
||||
"cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Une petite ville de surf en Cornouailles où atterrit une part remarquable de l’Internet transatlantique. Les falaises sont pleines de fibre.",
|
||||
"cities.a_weather_station_and_a_port":"Une station météo et un port à l’embouchure de l’Ienisseï. Le câble Polar Express devait atterrir ici ; il n’est jamais arrivé. Pose le tien.",
|
||||
"cities.across_the_oresund_from_copenhagen":"En face de Copenhague, de l'autre côté de l'Øresund : un pont célèbre, et beaucoup de tuyaux dessous.",
|
||||
"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"L’Afghanistan achète son internet à quatre voisins, l’Ouzbékistan, l’Iran, le Pakistan et même l’Arménie, par fibre à travers les montagnes.",
|
||||
"cities.africa_s_westernmost_capital_where":"La capitale la plus à l’ouest de l’Afrique, où la moitié des câbles qui longent la côte font une pause. La brise atlantique, c’est du free cooling.",
|
||||
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capitale de l’agrobusiness et berceau de la musique sertaneja. Chaque camion, tracteur et silo veut une connexion.",
|
||||
|
|
@ -821,6 +822,7 @@
|
|||
"cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Pétrole, gaz et ouragans. Ici, les groupes électrogènes sont dimensionnés pour une semaine, et ça a déjà servi.",
|
||||
"cities.oman_s_capital_just_outside_the":"La capitale d’Oman, juste à la sortie du détroit d’Ormuz, où la moitié des câbles entre l’Europe et l’Asie fait escale.",
|
||||
"cities.on_an_island_so_every_link":"Sur une île, donc chaque lien qui en part est un câble sous-marin.",
|
||||
"cities.on_the_finnish_border_twinned_with":"Jumelée avec Tornio, de l'autre côté de la rivière : la route terrestre entre la Suède et la Finlande passe ici.",
|
||||
"cities.one_cable_and_a_whole_country":"Un câble pour tout un pays : la Gambie dépend d’ACE, et une seule coupure peut mettre presque tout hors ligne.",
|
||||
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Un pied en Europe, un en Asie. Toutes les routes terrestres entre les deux passent par ici.",
|
||||
"cities.one_network_for_the_whole_country":"Un seul réseau pour tout le pays, et ses seuls voisins visibles sont des satellites.",
|
||||
|
|
@ -855,6 +857,7 @@
|
|||
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno et un nombre surprenant de datacenters dans d’anciennes brasseries.",
|
||||
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Les câbles sous-marins vers l’Afrique et l’Asie atterrissent ici.",
|
||||
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Le premier câble du Suriname touche terre à Totness, à deux heures à l’ouest sur la côte, et continue vers le Guyana et Trinidad.",
|
||||
"cities.swedens_west_coast_where_the_fibre":"La côte ouest de la Suède, à mi-chemin entre Oslo et Copenhague : la fibre entre la Suède et la Norvège passe par ici.",
|
||||
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"La ville fédérale suisse gouverne d’ici et peere depuis Zurich, à une heure de train.",
|
||||
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, en Polynésie française. Un câble remonte vers Hawaï, et le nouveau, du Chili à l’Australie, s’y arrête : le gué entre l’Amérique du Sud et l’Océanie.",
|
||||
"cities.tango_steak_and_a_very":"Tango, steak et une foule très fidèle de FAI locaux.",
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2428,7 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.the_gambia_s_state_telco_and":"La télécom publique de Gambie, gardienne de son unique station d’atterrissement.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_kingdom_s_challenger_always_mobilising":"Le challenger du Royaume, toujours mobilisé pour le prochain mégaprojet.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"Le réseau mobile autrefois connu sous un autre nom, et qui n’a pas encore fini de changer de nom.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_nordic_fibre_carrier_whose_superfibre":"L'opérateur de fibre nordique dont la superfibre va de Berlin jusqu'à la frontière finlandaise. Attention aux pelleteuses.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_one_network_of_north_korea":"L’unique réseau de Corée du Nord, la tête surtout dans les étoiles.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"L’autre géant mobile des Philippines, qui parcourt tout l’archipel.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_republic_of_congo_s_state":"L'opérateur public de la République du Congo : WACS à Pointe-Noire, un backbone jusqu'à Brazzaville et un saut de l'autre côté du fleuve vers Kinshasa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -687,6 +687,7 @@
|
|||
"cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Un paese minuscolo all’imbocco del Mar Rosso dove approdano una dozzina di cavi tra Europa, Asia e Africa. E si fa pagare di conseguenza.",
|
||||
"cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Una cittadina di surfisti in Cornovaglia dove approda una fetta notevole dell’internet transatlantica. Le scogliere sono piene di fibra.",
|
||||
"cities.a_weather_station_and_a_port":"Una stazione meteo e un porto alla foce dello Enisej. Il cavo Polar Express doveva approdare qui; non è mai arrivato. Posane uno tu.",
|
||||
"cities.across_the_oresund_from_copenhagen":"Di fronte a Copenaghen, oltre l'Øresund: un ponte famoso e un sacco di tubi sotto.",
|
||||
"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"L’Afghanistan compra il suo internet da quattro vicini, Uzbekistan, Iran, Pakistan e perfino Armenia, su fibra attraverso le montagne.",
|
||||
"cities.africa_s_westernmost_capital_where":"La capitale più a ovest dell’Africa, dove metà dei cavi lungo la costa si fermano a riposare. La brezza atlantica è free cooling.",
|
||||
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capitale dell’agribusiness e patria della musica sertanejo. Ogni camion, trattore e silo vuole una connessione.",
|
||||
|
|
@ -821,6 +822,7 @@
|
|||
"cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Petrolio, gas e uragani. I generatori qui sono dimensionati per una settimana, e ce n’è stato bisogno.",
|
||||
"cities.oman_s_capital_just_outside_the":"La capitale dell’Oman, appena fuori dallo Stretto di Hormuz, dove metà dei cavi dall’Europa all’Asia fa tappa.",
|
||||
"cities.on_an_island_so_every_link":"È su un’isola, quindi ogni link in uscita è un cavo sottomarino.",
|
||||
"cities.on_the_finnish_border_twinned_with":"Gemellata con Tornio, oltre il fiume: qui passa la via di terra tra Svezia e Finlandia.",
|
||||
"cities.one_cable_and_a_whole_country":"Un cavo per un intero paese: il Gambia dipende da ACE, quindi un solo taglio può mandarne offline quasi tutto.",
|
||||
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Un piede in Europa, uno in Asia. Ogni rotta terrestre tra le due passa di qui.",
|
||||
"cities.one_network_for_the_whole_country":"Una sola rete per tutto il paese, e i suoi unici vicini visibili sono satelliti.",
|
||||
|
|
@ -855,6 +857,7 @@
|
|||
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startup, techno e un numero sorprendente di data center in vecchi birrifici.",
|
||||
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Qui approdano i cavi sottomarini per l’Africa e l’Asia.",
|
||||
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Il primo cavo del Suriname approda a Totness, due ore a ovest lungo la costa, e prosegue verso la Guyana e Trinidad.",
|
||||
"cities.swedens_west_coast_where_the_fibre":"La costa ovest della Svezia, a metà strada tra Oslo e Copenaghen: qui passa la fibra tra Svezia e Norvegia.",
|
||||
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"La città federale svizzera governa da qui e fa peering da Zurigo, un’ora di treno più su.",
|
||||
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, nella Polinesia Francese. Un cavo corre a nord verso le Hawaii, e quello nuovo dal Cile all’Australia fa tappa qui: il trampolino tra il Sud America e l’Oceania.",
|
||||
"cities.tango_steak_and_a_very":"Tango, bistecca e una folla fedelissima di ISP locali.",
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2428,7 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.the_gambia_s_state_telco_and":"La telco statale del Gambia e custode del suo unico approdo di cavo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_kingdom_s_challenger_always_mobilising":"Lo sfidante del Regno, sempre mobilitato per il prossimo megaprogetto.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"La rete mobile un tempo nota con un altro nome, che non ha ancora finito di cambiarlo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_nordic_fibre_carrier_whose_superfibre":"L'operatore di fibra nordico la cui superfibra va da Berlino fino al confine finlandese. Occhio alle ruspe.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_one_network_of_north_korea":"L’unica rete della Corea del Nord, quasi sempre con lo sguardo tra le stelle.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"L’altro gigante mobile delle Filippine, in giro per l’arcipelago.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_republic_of_congo_s_state":"L'operatore statale della Repubblica del Congo: WACS a Pointe-Noire, una dorsale fino a Brazzaville e un salto oltre il fiume fino a Kinshasa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -687,6 +687,7 @@
|
|||
"cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Um país minúsculo na entrada do Mar Vermelho, onde uma dúzia de cabos entre Europa, Ásia e África chega à terra. E cobra por isso.",
|
||||
"cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Uma cidadezinha de surfe na Cornualha onde uma fatia impressionante da internet transatlântica chega à terra. Os penhascos estão cheios de fibra.",
|
||||
"cities.a_weather_station_and_a_port":"Uma estação meteorológica e um porto na foz do Ienissei. O cabo Polar Express deveria chegar aqui; nunca chegou. Lance o seu.",
|
||||
"cities.across_the_oresund_from_copenhagen":"Do outro lado do Øresund, em frente a Copenhaga: uma ponte famosa, e muitos tubos por baixo.",
|
||||
"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"O Afeganistão compra sua internet de quatro vizinhos, Uzbequistão, Irã, Paquistão e até a Armênia, por fibra através das montanhas.",
|
||||
"cities.africa_s_westernmost_capital_where":"A capital mais ocidental da África, onde metade dos cabos da costa para descansar. A brisa do Atlântico é refrigeração de graça.",
|
||||
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capital do agronegócio e terra do sertanejo. Todo caminhão, trator e silo quer uma conexão.",
|
||||
|
|
@ -821,6 +822,7 @@
|
|||
"cities.oil_gas_and_hurricanes_the":"Petróleo, gás e furacões. Os geradores aqui são dimensionados para uma semana, e já precisaram disso.",
|
||||
"cities.oman_s_capital_just_outside_the":"A capital de Omã, logo na saída do Estreito de Ormuz, onde metade dos cabos da Europa para a Ásia faz uma parada.",
|
||||
"cities.on_an_island_so_every_link":"Fica numa ilha, então todo link pra fora é cabo submarino.",
|
||||
"cities.on_the_finnish_border_twinned_with":"Geminada com Tornio, do outro lado do rio: a rota terrestre entre a Suécia e a Finlândia passa por aqui.",
|
||||
"cities.one_cable_and_a_whole_country":"Um cabo para um país inteiro: a Gâmbia depende do ACE, então um único corte pode deixar quase tudo offline.",
|
||||
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Um pé na Europa, outro na Ásia. Toda rota terrestre entre as duas passa por aqui.",
|
||||
"cities.one_network_for_the_whole_country":"Uma rede para o país inteiro, e seus únicos vizinhos visíveis são satélites.",
|
||||
|
|
@ -855,6 +857,7 @@
|
|||
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno e um número surpreendente de data centers em cervejarias antigas.",
|
||||
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Cabos submarinos para a África e a Ásia chegam aqui.",
|
||||
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"O primeiro cabo do Suriname chega à terra em Totness, duas horas a oeste pela costa, e segue para a Guiana e Trinidad.",
|
||||
"cities.swedens_west_coast_where_the_fibre":"A costa oeste da Suécia, a meio caminho entre Oslo e Copenhaga: a fibra entre a Suécia e a Noruega passa por aqui.",
|
||||
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"A cidade federal da Suíça governa daqui e faz peering a partir de Zurique, a uma hora de trem.",
|
||||
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"O Taiti, na Polinésia Francesa. Um cabo segue ao norte para o Havaí, e o novo do Chile à Austrália para aqui: o trampolim entre a América do Sul e a Oceania.",
|
||||
"cities.tango_steak_and_a_very":"Tango, carne e uma turma muito fiel de provedores locais.",
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2428,7 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.the_gambia_s_state_telco_and":"A telco estatal da Gâmbia e guardiã da sua única estação de cabo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_kingdom_s_challenger_always_mobilising":"A desafiante do Reino, sempre mobilizada para o próximo megaprojeto.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"A rede móvel antes conhecida por outro nome, e que ainda não acabou de mudar de nome.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_nordic_fibre_carrier_whose_superfibre":"O operador de fibra nórdico cuja superfibra vai de Berlim até à fronteira finlandesa. Cuidado com as escavadoras.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_one_network_of_north_korea":"A única rede da Coreia do Norte, quase sempre olhando para as estrelas.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"O outro gigante móvel das Filipinas, a percorrer o arquipélago.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_republic_of_congo_s_state":"A operadora estatal da República do Congo: WACS em Pointe-Noire, um backbone até Brazzaville e um salto do outro lado do rio até Kinshasa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"v":1,"key":"2026-W46","theme":"spat","city":"fih","cash":750000,"days":250,"lvl":2,"rules":{"spat":true},"mods":[],"goal":{"t":"reach","p":{"r":99,"g":370}},"name":{"l":"wkscn.name_not_on_speaking_terms","p":{}},"desc":{"l":"wkscn.desc_two_giants_de_peered_over","p":{"city":"fih"}},"seed":61791269,"par":182,"ref":{"home":"fih","bb":true,"ix":true,"steps":[{"k":"hop","v":["fih","lad",1,null]},{"k":"hop","v":["fih","dla",1,null]}],"avoid":["cog"],"tr2":true,"scrub":0}}
|
||||
{"v":1,"key":"2026-W46","theme":"spat","city":"fih","cash":750000,"days":250,"lvl":2,"rules":{"spat":true},"mods":[],"goal":{"t":"reach","p":{"r":99,"g":370}},"name":{"l":"wkscn.name_not_on_speaking_terms","p":{}},"desc":{"l":"wkscn.desc_two_giants_de_peered_over","p":{"city":"fih"}},"seed":61791269,"par":170,"ref":{"home":"fih","bb":true,"ix":true,"steps":[{"k":"hop","v":["fih","lad",1,null]},{"k":"hop","v":["fih","dla",1,null]}],"avoid":["cog"],"tr2":true,"scrub":0}}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue