diff --git a/site/index.html b/site/index.html
index 4b147cf..db4c120 100644
--- a/site/index.html
+++ b/site/index.html
@@ -3087,7 +3087,7 @@ let pressing=false;
document.addEventListener('pointerdown',e=>{if(e.target.closest('#panel,#left'))pressing=true;});
addEventListener('pointerup',()=>setTimeout(()=>pressing=false,0));
addEventListener('pointercancel',()=>{pressing=false;});addEventListener('blur',()=>{pressing=false;});
-document.addEventListener('click',e=>{const b=e.target.closest('[data-act]');if(!b||b.disabled)return;audioInit();const fn=ACT[b.dataset.act];if(!fn)return;if(!S&&!['start','randomName','pickStart','cont','help','helpClose','newgame','mute','animSet','soundSet','closeModal','speed','bankClose','whatsNewShow','updateNow','updateLater','importPick','importGo','modeSet','scenarios','startScn','startWeekly'].includes(b.dataset.act))return;let a={};try{a=JSON.parse(b.dataset.args||'{}');}catch(_){}fn(a);});
+document.addEventListener('click',e=>{const b=e.target.closest('[data-act]');if(!b||b.disabled)return;audioInit();const fn=ACT[b.dataset.act];if(!fn)return;if(!S&&!['start','randomName','pickStart','cont','help','helpClose','newgame','mute','animSet','soundSet','langSet','closeModal','speed','bankClose','whatsNewShow','updateNow','updateLater','importPick','importGo','modeSet','scenarios','startScn','startWeekly'].includes(b.dataset.act))return;let a={};try{a=JSON.parse(b.dataset.args||'{}');}catch(_){}fn(a);});
/* ================= LOOP ================= */
let last=performance.now(),acc=0,hudT=0,animT=0;
diff --git a/tests/i18n.test.js b/tests/i18n.test.js
index 05e23c8..c9ca2ac 100644
--- a/tests/i18n.test.js
+++ b/tests/i18n.test.js
@@ -79,6 +79,12 @@ test('every Italian entry keeps the placeholders and HTML tags of its English te
assert.deepEqual(brokenEntries(dict), []);
});
+test('the language buttons on the title screen work before any game exists', () => {
+ const { ev } = load();
+ ev("[...document.querySelectorAll('#modalCard [data-act=langSet]')].find(b=>b.textContent==='Italiano').click()");
+ assert.equal(ev("localStorage.getItem('sot-lang')"), 'it');
+});
+
test('picking a language saves the choice and the game, then reloads', () => {
const { ev } = load();
ev('ACT.start({});dayTick()');