Review fixes for Starblink, Island Wi-Fi and late joiners
Some checks failed
CI / plan (push) Has been cancelled
CI / build (push) Has been cancelled
CI / translations (push) Has been cancelled
Container image / gate (push) Has been cancelled
CI / part (push) Has been cancelled
CI / test (push) Has been cancelled
CI / timings (push) Has been cancelled
Container image / test (push) Has been cancelled
Container image / publish (push) Has been cancelled

- Until a zone's first circuit or spur is up, its row and panel say when the islands come online instead of homes out of 0 and a red 0% served (wisp-commissioning-homes-of-zero).
- Once your own constellation flies, a zone's Starblink row points to GEO, MEO or a spur (wisp.leo_no_rivals), never to a pie dish (zone-leo-pie-dish-advice).
- The late joiner's welcome and bank note say the match is on home broadband, not island Wi-Fi, in all six languages (late-match-island-homes).
- A gateway's section shows its city's transit ports (Transit out of the city) and warns when they fill; the fiber row only where there is fiber (leo-backhaul-transit-only).
- Spurs are subsea cable, no longer unrepeatered, in every language and the catalog comment (spur-unrepeatered-1400km).
- French calls a spur a câble de dérivation, not a câble d'antenne (fr-spur-cable-antenna).
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-12 03:31:08 +01:00
parent 5ca8270db9
commit 41e6fd78ef
14 changed files with 178 additions and 50 deletions

View file

@ -198,6 +198,9 @@ test('a late network sees its head start on the Goals tab, in the bank and in a
const bank = doc.getElementById('bankCard').textContent;
assert.match(bank, /Late joiner's head start/);
assert.match(bank, /Starting cash top-up\$37\.0k/);
// The match is home broadband's: island homes on Wi-Fi pay island prices, never matched (lateMoney), and it says so.
assert.match(bank, /The match is on what home broadband pays you after any wholesale cut, not on island Wi-Fi/);
for (const k of ['late.hello', 'late.hello_flat']) assert.match(ev(`tr('${k}',{n:400,p:'5%',cash:'$1k'})`), /home broadband pays double: every dollar it pays you is matched \(island Wi-Fi is not\)/, k);
assert.ok(bank.includes('until ' + ev('dateStr(S.day0+365)')));
// The "since you started" lines measure from the network's own first day.
assert.equal(ev('mktTxt()'), ev("tr('lifecycle.market_as_start')"));