Merge Tier 1 by customer cone and badge variants
This commit is contained in:
commit
39ef7c13bb
27 changed files with 493 additions and 60 deletions
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
"badges.attend_a_conference":"Besuche eine Konferenz.",
|
||||
"badges.attend_six_conferences_in_one_game":"Besuche sechs Konferenzen in einem Spiel.",
|
||||
"badges.badge_unlocked_name":"Abzeichen freigeschaltet: {name}",
|
||||
"badges.badge_upgraded_name":"Abzeichen aufgewertet: {name}",
|
||||
"badges.blackhole_one_of_your_own_cities":"Blackhole eine deiner eigenen Städte, um einen DDoS zu stoppen.",
|
||||
"badges.bring_up_your_first_peering_session":"Bring deine erste Peering-Session hoch.",
|
||||
"badges.build_fiber_across_the_andes":"Verlege Glasfaser über die Anden.",
|
||||
|
|
@ -100,9 +101,14 @@
|
|||
"badges.take_a_de_kicks_retention_offer":"Nimm ein Halteangebot von DE-KICKS an.",
|
||||
"badges.take_out_a_loan":"Nimm einen Kredit auf.",
|
||||
"badges.the_long_way_round":"Der lange Weg außenrum",
|
||||
"badges.this_game_earns_fiery_badges":"Dieses Spiel läuft auf BGP um 3 Uhr nachts: Jedes Abzeichen hier wird im Feuer geschmiedet und wertet eins auf, das du schon hast.",
|
||||
"badges.this_game_earns_frosted_badges":"Dieses Spiel läuft im Change Freeze: Abzeichen von hier gibt es gefriergetrocknet.",
|
||||
"badges.through_the_wall":"Durch die Mauer",
|
||||
"badges.turn_on_a_transit_clean_pipe":"Schalte bei einem Transit eine Clean-Pipe-Option dazu.",
|
||||
"badges.two_buildings_three_cities":"Zwei Gebäude, drei Städte",
|
||||
"badges.variant_forged_at_3_a_m":"Um 3 Uhr geschmiedet",
|
||||
"badges.variant_freeze_dried":"Gefriergetrocknet",
|
||||
"badges.variant_on_call":"Rufbereitschaft",
|
||||
"badges.weather_a_ddos_with_your_defences":"Überstehe einen DDoS mit einsatzbereiter Abwehr.",
|
||||
"badges.weather_a_multi_terabit_ddos":"Überstehe einen DDoS im Multi-Terabit-Bereich.",
|
||||
"badges.win_without_ever_taking_a_loan":"Gewinne, ohne je einen Kredit aufzunehmen.",
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1835,7 @@
|
|||
"goals.make_5_peering_friends":"Finde 5 Peering-Freunde",
|
||||
"goals.on_the_peering_tab_request_sessions":"Frag im Tab Peering Sessions an oder tritt dem Route Server bei, um mit jedem offenen Netz auf einmal zu peeren.",
|
||||
"goals.open_your_home_city_and_press":"Öffne deine Heimatstadt und drück auf „Breitband starten“. Privatkunden sind Leute zu Hause, die Katzenvideos schauen. Sie zahlen dir jeden Monat.",
|
||||
"goals.peer_with_every_tier_1_over":"Peere mit jedem Tier 1 über PNIs und kündige jeden Transit-Port. Dann verlangt niemand mehr Geld dafür, dass du das Internet erreichst.",
|
||||
"goals.peer_with_every_tier_1_their_customers":"Peere mit jedem Tier 1 über PNIs und kündige jeden Transit-Port. Ihre Kunden kommen gratis mit, du jagst also nur Netze, denen niemand Transit verkauft.",
|
||||
"goals.pops_in_five_of_the_six":"POPs in fünf der sechs Regionen der Karte.",
|
||||
"goals.reach_the_whole_internet":"Erreiche das ganze Internet",
|
||||
"goals.serve_10_tbps":"Liefere 10 Tbps aus",
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1897,7 @@
|
|||
"help.the_chart_button_at_the_top":"Der Diagramm-Knopf oben öffnet Traffic-Graphen nach Ausgang (Caches, PNIs, IX, Transit), Geld über die Zeit, Traffic pro ASN, wie er dich erreicht und was sein Transit kostet, sowie deine meistgenutzten Links und Router.",
|
||||
"help.the_group_behind_several_big":"Die Gruppe hinter mehreren großen Exchanges (Frankfurt, Madrid, Marseille, Dubai, Mumbai, New York) behandelt Preislisten wie ein Staatsgeheimnis. Ports werden pro Kunde angeboten und werden teurer, je größer du aussiehst. Feilschen kann klappen, nach hinten losgehen oder eine Woche hängen. Einmal im Jahr werden die Preise nach oben „harmonisiert“, Zusatzleistungen landen auf deiner Rechnung, bis du sie abbestellst, und wer gehen will, bekommt einen Halterabatt, der mit einer Gebühr endet.",
|
||||
"help.things_break_all_the_time_fiber":"Ständig geht was kaputt: Faserbrüche, Router-Abstürze, Stromausfälle, IX-Schleifen, Fabric-Ausfälle, Route Leaks, DDoS, Vertipper, Kühlungsausfälle und Geopolitik: Sanktionen, Zölle, BGP-Hijacks, Streit um Anlandegenehmigungen, Shutdowns an Prüfungstagen und Kabelschnitte im Roten Meer. Traffic wird automatisch über andere Pfade und Upstreams umgeleitet. Parallele Links auf redundanten Routen, ein zweiter Router und ein Notstromgenerator helfen alle. Oder bezahl für Express-Reparaturen.",
|
||||
"help.tier_1s_reach_the_whole_internet":"Tier 1s erreichen das ganze Internet, ohne jemanden zu bezahlen, weil sie alle miteinander peeren. Tier 2s peeren viel, kaufen aber noch etwas Transit.",
|
||||
"help.tier_1s_reach_the_whole_internet_cones":"Tier 1s erreichen das ganze Internet, ohne jemanden zu bezahlen: Sie peeren alle miteinander, und jeder bringt seinen Customer Cone mit, alle, die bei ihm Transit kaufen. Tier 2s peeren viel, kaufen aber noch etwas Transit.",
|
||||
"help.traffic_follows_the_shortest_path_by":"Traffic folgt dem kürzesten Pfad nach Entfernung und Link-Metrik und wird von selbst umgeleitet, wenn Links ausfallen. Ist ein Pfad nur voll, wird der Überlauf verworfen, genau wie bei einem echten IGP. Ab Kundenlevel 3 kannst du im Tab NOC Auto-TE installieren: Es leitet den Überlauf auf bis zu zwei Ausweichpfade mit freier Kapazität um, solange sie höchstens doppelt so lang sind.",
|
||||
"help.transit_bills_sample_your_usage":"Transit-Rechnungen messen deine Nutzung jeden Tag und berechnen das 95. Perzentil der letzten 30 Tage, also werden kurze Spitzen verziehen, lange aber nicht.",
|
||||
"help.users_feel_the_round_trip_to":"Nutzer spüren die Round-Trip-Zeit bis dorthin, wo ihr Traffic dein Netz in Richtung Transit verlässt. Bis 20 ms (etwa 1.500 km) ist okay; über 50 ms zählen Breitband und Internetdienste als schlechter Service, was Umsatz und Kunden kostet. Traffic über dein eigenes Peering, PNIs und Caches wird nicht bestraft.",
|
||||
|
|
@ -1916,12 +1922,13 @@
|
|||
"hot_ports_and_rank.upgrade_the_ix_port_or_add":"Rüste den IX-Port auf oder füg ein LAG-Mitglied hinzu.",
|
||||
"hot_ports_and_rank.upgrade_the_router_or_add_a":"Rüste den Router auf oder füg im Tab Infra einen zweiten hinzu.",
|
||||
"hot_ports_and_rank.you_buy_transit_again":"du kaufst wieder Transit",
|
||||
"hot_ports_and_rank.you_cannot_reach_list":"du erreichst {list} nicht",
|
||||
"hot_ports_and_rank.you_cannot_reach_list_outside_cones":"du erreichst {list} nicht, und keiner deiner Peers verkauft dorthin Transit",
|
||||
"hot_ports_and_rank.your_reach_is_p_not_100":"deine Erreichbarkeit ist {p}, nicht 100 %",
|
||||
"hud_and_panels.all_connections_n":"Alle Verbindungen <small>{n}</small>",
|
||||
"hud_and_panels.all_systems_green_enjoy_it_while":"Alle Systeme grün. Genieß es, solange es anhält.",
|
||||
"hud_and_panels.auto_fix_in_n_day":{"one":"Auto-Fix in {n} Tag","other":"Auto-Fix in {n} Tagen"},
|
||||
"hud_and_panels.blackholing_g":"Blackholing {g}",
|
||||
"hud_and_panels.buys_transit_from_net_peer_with":"Kauft Transit bei {net}. Peere mit {net}, dann kommt es mit.",
|
||||
"hud_and_panels.customer_level_lv_name":"Kundenlevel {lv}: {name}",
|
||||
"hud_and_panels.dropping_or_overflowing":"verwirft oder läuft über",
|
||||
"hud_and_panels.every_network_on_the_map_traffic":"Jedes Netz auf der Karte. Der Traffic-Anteil ist, wie viel vom Traffic deiner Nutzer zu ihnen geht. Tippe auf eine Verbindung, um zu ihrem POP zu springen.",
|
||||
|
|
@ -1958,6 +1965,7 @@
|
|||
"hud_and_panels.p_of_traffic_between_them_scattered":"{p} % des Traffics zusammen, verstreut über die Exchanges. Du peerst mit {n}.",
|
||||
"hud_and_panels.ports_caches_and_routers_running_hot":"Ports, Caches und Router, die heißlaufen",
|
||||
"hud_and_panels.raise_a_full_link_s_metric":"Erhöhe die Metrik eines vollen Links, damit der Traffic einen anderen Pfad bevorzugt, rüste ihn auf oder installiere Auto-TE.",
|
||||
"hud_and_panels.reached_through_the_customer_cone_of":"Erreicht über den Customer Cone von {net}: Es kauft dort Transit.",
|
||||
"hud_and_panels.reaches_networks_from_the_last":"Erreicht kostenlos Netze aus dem letzten Update, zu denen du keinen anderen Pfad hast. Verbinde dich mit ihnen, bevor es endet.",
|
||||
"hud_and_panels.reward_cash":"Belohnung {cash}",
|
||||
"hud_and_panels.survived_with_no_impact":"Ohne Auswirkungen überstanden",
|
||||
|
|
@ -2349,6 +2357,8 @@
|
|||
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Willkommen zurück, {name}.</b><br>Dein Netz ist genau da, wo du es gelassen hast: {date}.",
|
||||
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>Dein Spielstand konnte nicht geladen werden.</b><br>Er war beschädigt, also wurde ein Backup aufbewahrt, und du kannst neu anfangen.",
|
||||
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"Alle {n} außer Reichweite","other":"Alle {n} außer Reichweite"},
|
||||
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Peere mit dem Tier-1-Club: Ihre Kunden kommen gratis mit. Nur Netze, die in niemandes Customer Cone sind, brauchen eigenes Peering.",
|
||||
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Peere mit dem Tier-1-Club: Ihre Kunden kommen gratis mit. {n} Netz kommt schon mit einem Peer mit.","other":"Peere mit dem Tier-1-Club: Ihre Kunden kommen gratis mit. {n} Netze kommen schon mit einem Peer mit."},
|
||||
"meet_a_network.pnis_with_every_tier_1":"PNIs mit jedem Tier 1",
|
||||
"meet_a_network.reach_without_transit":"Erreichbarkeit ohne Transit",
|
||||
"meet_a_network.road_to_tier_1":"Weg zu Tier 1",
|
||||
|
|
@ -3186,6 +3196,7 @@
|
|||
"title.source_on_github":"Quellcode auf GitHub",
|
||||
"title.the_real_game_climb_from_tier":"Das echte Spiel: von Tier 3 hoch zu Tier 1.",
|
||||
"title.your_network_name_was_saved_and":"Dein Netz {name} wurde gespeichert und wartet auf dich.",
|
||||
"traceroute.a_peer_s_customers_come_after":"die Kunden eines Peers kommen nach direkten Peers und vor Transit",
|
||||
"traceroute.across_the_ix_switch":"über den Switch des {ix}",
|
||||
"traceroute.as_path_path":"<b>AS-Pfad:</b> {path}",
|
||||
"traceroute.caches_beat_pnis":"Caches schlagen PNIs",
|
||||
|
|
@ -3201,6 +3212,7 @@
|
|||
"traceroute.n_network_unreachable":"!N Netz nicht erreichbar",
|
||||
"traceroute.name_transit":"Transit von {name}",
|
||||
"traceroute.net_carries_it_to_city":"{net} bringt es nach {city}",
|
||||
"traceroute.net_hands_it_to_its_customer":"{net} übergibt es an seinen Kunden {to}",
|
||||
"traceroute.net_hands_it_to_to":"{net} übergibt es an {to}",
|
||||
"traceroute.no_path_every_route_between_these":"Kein Pfad: Jede Route zwischen diesen Städten ist ausgefallen oder fehlt.",
|
||||
"traceroute.no_working_path_between_these_pops":"kein funktionierender Pfad zwischen diesen POPs",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue