Subsea hurry costs a cable ship: charters for builds, the repair-ship queue for cuts
Speeding up an own subsea cable charters another cable ship ($3M plus $500/km per 30 days saved), and a rush repair on a subsea cut costs $1M plus $200/km. Land crews and trench repairs keep their prices.
This commit is contained in:
parent
bd6ba6bfd7
commit
38fdf9b4d8
14 changed files with 104 additions and 13 deletions
|
|
@ -1918,6 +1918,7 @@
|
|||
"failures.geopolitical_cable_cut":"Geopolitischer Kabelschnitt",
|
||||
"failures.hash_polarisation_on_your_lab_nearly":"Hash-Polarisation auf deinem {lab}: Fast jeder Flow landet auf demselben Mitglied. Das Bündel sagt, es ist up. Es ist auch voll.",
|
||||
"failures.hide_the_vacuum":"Staubsauger verstecken",
|
||||
"failures.jump_the_cable_ship_queue":"Beim Kabelschiff vordrängeln",
|
||||
"failures.lacp_fast_slow_timer_mismatch_on":"LACP-Fast/Slow-Timer-Mismatch auf deinem {lab}: Ein Mitglied fliegt ständig per Timeout aus dem Bündel und kommt wieder.",
|
||||
"failures.lightning_hit_an_amp_site_on":"Ein Blitz hat einen Verstärkerstandort an {a}–{b} getroffen. Der Überspannungsschutz war Deko.",
|
||||
"failures.load_shedding_in_city_stage_n":"<b>Lastabwurf in {city}</b><br>Heute Stufe {n}. Dein Generator hat gehustet, dann blieb das Licht an.",
|
||||
|
|
@ -1998,6 +1999,7 @@
|
|||
"failures.your_spares_kit_gets_it_back":"Dein Ersatzteillager bringt es morgen zurück.",
|
||||
"features.done_in_d_days":"fertig in {d} Tagen",
|
||||
"features.weekly_challenge_key":"Wochen-Challenge {key}",
|
||||
"fiber_and_hardware.another_cable_ship_joins_the_lay":{"one":"<b>Ein weiteres Kabelschiff verlegt mit.</b><br>Das Kabel ist {n} Tag voraus.","other":"<b>Ein weiteres Kabelschiff verlegt mit.</b><br>Das Kabel ist {n} Tage voraus."},
|
||||
"fiber_and_hardware.can_t_add_optic_why":"<b>{optic} kann nicht hinzugefügt werden.</b><br>{why}",
|
||||
"fiber_and_hardware.dark_fiber_iru_signed_a_b":"<b>Dark-Fiber-IRU unterschrieben.</b><br>{a}–{b} wird in etwa 30 Tagen gespleißt und übergeben.",
|
||||
"fiber_and_hardware.fiber_pair_n_is_lit_a":"<b>Faserpaar {n} ist beleuchtet: {a}–{b}.</b><br>Noch ein ROADMaster 9000 und eine frische Kette von Verstärkern. Platz für {m} weitere Kanäle.",
|
||||
|
|
@ -2413,6 +2415,7 @@
|
|||
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Bau hier zuerst einen POP.",
|
||||
"link_panels.cancel_the_iru":"IRU kündigen",
|
||||
"link_panels.carry_here":"Hierher leiten",
|
||||
"link_panels.charter_another_cable_ship_price_30":"Noch ein Kabelschiff chartern <small>{price} · −30 Tage</small>",
|
||||
"link_panels.click_to_tear_down":"Klicken zum Abbauen",
|
||||
"link_panels.collecting_data_check_back_in_a":"Daten werden gesammelt. Schau in ein paar Tagen wieder rein.",
|
||||
"link_panels.congested_upgrade_it_or_add_a":"Überlastet. Rüste ihn auf oder füg einen parallelen Pfad hinzu.",
|
||||
|
|
@ -2473,6 +2476,7 @@
|
|||
"link_panels.on_standby_idle_while_the_other":"Im Standby: untätig, solange die anderen Links zwischen diesen Städten Platz haben.",
|
||||
"link_panels.on_standby_taking_the_overflow":"Im Standby: nimmt den Überlauf, weil die anderen Links zwischen diesen Städten voll sind.",
|
||||
"link_panels.one_backhoe_is_not_enough":"Ein Bagger reicht nicht.",
|
||||
"link_panels.only_a_few_dozen_cable_ships":"Es gibt nur ein paar Dutzend Kabelschiffe, und die sind Monate im Voraus ausgebucht. Ein zweites für deine Verlegung kostet Millionen.",
|
||||
"link_panels.open_peer_but_not_on_any":"Offener Peer, aber an keinem IX, an dem du einen POP hast. Am nächsten: {city}",
|
||||
"link_panels.open_peer_but_not_on_any_bfbb":"Offener Peer, aber an keinem IX, an dem du einen POP hast",
|
||||
"link_panels.open_peer_join_the_route_server":"Offener Peer: Tritt dem Route Server am {ix} bei",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue