Say why a link is down when a closed border took it (#329)

The Gulf spat and Russia's sovereign internet drill take links down in
linkDown(), and the map draws them broken, but the link panels only
explained cuts and incidents, so a Doha–Abu Dhabi wave looked healthy
in its panel with no way to fix it. The panels now show a 'Border
closed' section with the days left, and the wave and dark fiber modals
warn before leasing across the closed Qatar border.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-10 02:02:10 +00:00
parent e0671c02be
commit 36629195cc
No known key found for this signature in database
12 changed files with 89 additions and 3 deletions

View file

@ -2778,11 +2778,13 @@
"link_modal.premium_crossings_are_only_sold_in":"Travessias premium só são vendidas em Hong Kong.",
"link_modal.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Mesma vala <small>mais barato · uma retro corta tudo</small>",
"link_modal.sold_out_for_n_days":"esgotado por {n} dias",
"link_modal.the_borders_around_qatar_are_closed":"As fronteiras em volta do Catar estão fechadas: um link entre Doha e a Arábia Saudita ou os Emirados vai ficar apagado até os vizinhos fazerem as pazes.",
"link_modal.the_landing_permit_dispute_in_city":"A disputa de licença de desembarque em {city} bloqueia novos links subsea por mais {n} dias.",
"link_modal.waves_are_leased_at_a_flat":"Waves são alugadas a uma mensalidade fixa. Maior e mais longa custa mais, e subsea é 1,8×. O primeiro mês vence agora.",
"link_modal.waves_on_the_same_route_share":"Waves na mesma rota compartilham o destino: uma retroescavadeira corta todas.",
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Você já tem {n} link aqui ({list}). Links paralelos somam capacidade. Como este deve ser roteado?","other":"Você já tem {n} links aqui ({list}). Links paralelos somam capacidade. Como este deve ser roteado?"},
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Um fabric maior carrega mais tráfego e tem espaço para mais membros. Seu router aqui ainda precisa dar conta.",
"link_panels.a_diplomatic_spat_has_closed_the":"Uma briga diplomática fechou as fronteiras em volta do Catar, então todos os links entre Doha e a Arábia Saudita ou os Emirados estão fora do ar. Não há nada para reparar nem reparo urgente para diplomacia: faça a volta longa, pelo mar.",
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Um link de reserva só leva tráfego quando os outros links entre estas cidades estão cheios ou fora do ar.",
"link_panels.a_link_s_cost_is_its":"O custo de um link é seu comprimento em km mais 60, vezes um multiplicador. O tráfego segue o caminho de menor custo total.",
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Um site de regeneração transforma a luz de volta em bits no meio do caminho e a reenvia novinha, então as ópticas só precisam alcançar o próximo site. Cada um precisa de uma placa de regeneração para cada canal aceso. {price}/mês por site pelo abrigo.",
@ -2797,6 +2799,7 @@
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Atrás do Great Firewall",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"O maior fabric que o dinheiro pode comprar.",
"link_panels.biggest_feeder_egress_in_city_set":"Maior fonte: {egress} em {city}. Coloque em “Só backup”, dê aos clientes uma saída mais próxima (peering, um cache, transit local) ou aumente a métrica deste link.",
"link_panels.border_closed":"Fronteira fechada",
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Construa um POP aqui primeiro.",
"link_panels.cancel_the_iru":"Cancelar o IRU",
"link_panels.carry_here":"Trazer para cá",
@ -2894,6 +2897,7 @@
"link_panels.running_an_exchange_in_mainland":"Operar um exchange na China continental exige uma licença totalmente diferente. Faça peering com redes chinesas via PNI ou encontre-as em Hong Kong.",
"link_panels.runs_at_g_per_channel_on":"Nesta rota roda a <b>{g}</b> por canal (modo long-haul).",
"link_panels.runs_on_its_own_route_a":"Segue uma rota própria. Um corte aqui deixa os outros links de pé.",
"link_panels.russia_has_unplugged_itself_from_the":"A Rússia se desligou do resto da internet para um exercício de internet soberana. Tudo o que sai do país fica apagado até amanhã.",
"link_panels.sell_one_price":"Vender um <small>{price}</small>",
"link_panels.selling_spare_capacity":"Vender capacidade ociosa",
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Divide a vala com {n} outro link. Um corte derruba todos.","other":"Divide a vala com outros {n} links. Um corte derruba todos."},