Say why a link is down when a closed border took it (#329)

The Gulf spat and Russia's sovereign internet drill take links down in
linkDown(), and the map draws them broken, but the link panels only
explained cuts and incidents, so a Doha–Abu Dhabi wave looked healthy
in its panel with no way to fix it. The panels now show a 'Border
closed' section with the days left, and the wave and dark fiber modals
warn before leasing across the closed Qatar border.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-10 02:02:10 +00:00
parent e0671c02be
commit 36629195cc
No known key found for this signature in database
12 changed files with 89 additions and 3 deletions

View file

@ -2778,11 +2778,13 @@
"link_modal.premium_crossings_are_only_sold_in":"Gli attraversamenti premium si vendono solo a Hong Kong.",
"link_modal.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Stesso scavo <small>più economico · una ruspa li taglia tutti</small>",
"link_modal.sold_out_for_n_days":"esaurito per {n} giorni",
"link_modal.the_borders_around_qatar_are_closed":"I confini intorno al Qatar sono chiusi: un link tra Doha e l'Arabia Saudita o gli Emirati resterà spento finché i vicini non fanno pace.",
"link_modal.the_landing_permit_dispute_in_city":"La disputa sui permessi di approdo a {city} blocca i nuovi link sottomarini per altri {n} giorni.",
"link_modal.waves_are_leased_at_a_flat":"Le wave si affittano a canone mensile fisso. Più grandi e più lunghe costano di più, e il sottomarino costa 1,8×. Il primo mese si paga subito.",
"link_modal.waves_on_the_same_route_share":"Le wave sullo stesso percorso ne condividono la sorte: una ruspa le taglia tutte.",
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Hai già {n} link qui ({list}). I link paralleli aggiungono capacità. Che percorso deve fare questo?","other":"Hai già {n} link qui ({list}). I link paralleli aggiungono capacità. Che percorso deve fare questo?"},
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Un fabric più grande porta più traffico e ha posto per più membri. Il tuo router qui deve comunque starci dietro.",
"link_panels.a_diplomatic_spat_has_closed_the":"Una lite diplomatica ha chiuso i confini intorno al Qatar, quindi ogni link tra Doha e l'Arabia Saudita o gli Emirati è giù. Non c'è niente da riparare e la diplomazia non ha riparazioni urgenti: fai il giro lungo, via mare.",
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Un link in standby porta traffico solo quando gli altri link tra queste città sono pieni o giù.",
"link_panels.a_link_s_cost_is_its":"Il costo di un link è la sua lunghezza in km più 60, per un moltiplicatore. Il traffico prende il percorso col costo totale più basso.",
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Un sito di rigenerazione riconverte la luce in bit a metà strada e la rimanda fresca, così le ottiche devono arrivare solo al sito successivo. Ognuno richiede una scheda di rigenerazione per ogni canale acceso. {price}/mese a sito per la casupola.",
@ -2797,6 +2799,7 @@
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Dietro il Great Firewall",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Il fabric più grosso che si possa comprare.",
"link_panels.biggest_feeder_egress_in_city_set":"Fonte principale: {egress} a {city}. Impostala su “Solo backup”, dai ai clienti un’uscita più vicina (peering, una cache, transit locale) o alza la metrica di questo link.",
"link_panels.border_closed":"Confine chiuso",
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Prima costruisci un POP qui.",
"link_panels.cancel_the_iru":"Disdici l’IRU",
"link_panels.carry_here":"Instrada qui",
@ -2894,6 +2897,7 @@
"link_panels.running_an_exchange_in_mainland":"Gestire un exchange nella Cina continentale richiede tutt’altra licenza. Fai peering con le reti cinesi tramite PNI, oppure incontrale a Hong Kong.",
"link_panels.runs_at_g_per_channel_on":"Su questa tratta va a <b>{g}</b> per canale (modalità long-haul).",
"link_panels.runs_on_its_own_route_a":"Segue un percorso tutto suo. Un taglio qui lascia in piedi gli altri link.",
"link_panels.russia_has_unplugged_itself_from_the":"La Russia si è staccata dal resto di internet per un'esercitazione di internet sovrano. Tutto ciò che esce dal paese resta spento fino a domani.",
"link_panels.sell_one_price":"Vendine uno <small>{price}</small>",
"link_panels.selling_spare_capacity":"Vendere la capacità libera",
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Condivide lo scavo con {n} altro link. Un taglio li butta giù tutti.","other":"Condivide lo scavo con altri {n} link. Un taglio li butta giù tutti."},