Say why a link is down when a closed border took it (#329)

The Gulf spat and Russia's sovereign internet drill take links down in
linkDown(), and the map draws them broken, but the link panels only
explained cuts and incidents, so a Doha–Abu Dhabi wave looked healthy
in its panel with no way to fix it. The panels now show a 'Border
closed' section with the days left, and the wave and dark fiber modals
warn before leasing across the closed Qatar border.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-10 02:02:10 +00:00
parent e0671c02be
commit 36629195cc
No known key found for this signature in database
12 changed files with 89 additions and 3 deletions

View file

@ -2778,11 +2778,13 @@
"link_modal.premium_crossings_are_only_sold_in":"Les passages premium ne sont vendus qu’à Hong Kong.",
"link_modal.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Même tranchée <small>moins cher · une pelleteuse coupe tout</small>",
"link_modal.sold_out_for_n_days":"épuisé pour {n} jours",
"link_modal.the_borders_around_qatar_are_closed":"Les frontières autour du Qatar sont fermées : un lien entre Doha et l'Arabie saoudite ou les Émirats restera éteint jusqu'à ce que les voisins se réconcilient.",
"link_modal.the_landing_permit_dispute_in_city":"Le litige sur le permis d’atterrissement à {city} bloque les nouveaux liens sous-marins pendant encore {n} jours.",
"link_modal.waves_are_leased_at_a_flat":"Les longueurs d’onde se louent à tarif mensuel fixe. Plus c’est gros et long, plus c’est cher, et le sous-marin coûte 1,8×. Le premier mois est à payer tout de suite.",
"link_modal.waves_on_the_same_route_share":"Les longueurs d’onde d’un même parcours partagent son sort : une pelleteuse les coupe toutes.",
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Tu as déjà {n} lien ici ({list}). Les liens parallèles ajoutent de la capacité. Par où faire passer celui-ci ?","other":"Tu as déjà {n} liens ici ({list}). Les liens parallèles ajoutent de la capacité. Par où faire passer celui-ci ?"},
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Un fabric plus gros transporte plus de trafic et accueille plus de membres. Ton routeur ici doit quand même suivre.",
"link_panels.a_diplomatic_spat_has_closed_the":"Une brouille diplomatique a fermé les frontières autour du Qatar : tous les liens entre Doha et l'Arabie saoudite ou les Émirats sont coupés. Rien à réparer, et pas de réparation express pour la diplomatie : passez par le long chemin, par la mer.",
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Un lien en attente ne porte du trafic que lorsque les autres liens entre ces villes sont pleins ou coupés.",
"link_panels.a_link_s_cost_is_its":"Le coût d’un lien, c’est sa longueur en km plus 60, fois un multiplicateur. Le trafic prend le chemin au coût total le plus bas.",
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Un site de régénération reconvertit la lumière en bits à mi-chemin et la renvoie toute fraîche, donc les optiques n’ont qu’à atteindre le site suivant. Chacun demande une carte de régénération par canal allumé. {price}/mois par site pour l’abri.",
@ -2797,6 +2799,7 @@
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Derrière le Grand Pare-feu",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Le plus gros fabric que l’argent puisse acheter.",
"link_panels.biggest_feeder_egress_in_city_set":"Plus gros contributeur : {egress} à {city}. Passe-le en « Secours seul », donne aux clients une sortie plus proche (peering, cache, transit local) ou augmente la métrique de ce lien.",
"link_panels.border_closed":"Frontière fermée",
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Construis d’abord un POP ici.",
"link_panels.cancel_the_iru":"Résilier l’IRU",
"link_panels.carry_here":"Acheminer ici",
@ -2894,6 +2897,7 @@
"link_panels.running_an_exchange_in_mainland":"Exploiter un IX en Chine continentale exige une tout autre licence. Fais du peering avec les réseaux chinois via des PNI, ou retrouve-les à Hong Kong.",
"link_panels.runs_at_g_per_channel_on":"Tourne à <b>{g}</b> par canal sur cette route (mode longue distance).",
"link_panels.runs_on_its_own_route_a":"Suit sa propre route. Une coupure ici laisse les autres liens debout.",
"link_panels.russia_has_unplugged_itself_from_the":"La Russie s'est débranchée du reste d'internet pour un exercice d'internet souverain. Tout ce qui sort du pays reste éteint jusqu'à demain.",
"link_panels.sell_one_price":"En vendre une <small>{price}</small>",
"link_panels.selling_spare_capacity":"Vendre la capacité libre",
"link_panels.shares_a_trench_with_n_other":{"one":"Partage une tranchée avec {n} autre lien. Une coupure et ils tombent tous.","other":"Partage une tranchée avec {n} autres liens. Une coupure et ils tombent tous."},