port-branch: merge English entry by entry, like the translations

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-27 11:06:11 +01:00
parent 76d3d7d199
commit 315ab1fac5
No known key found for this signature in database

View file

@ -56,9 +56,30 @@ const parts = (html, label) => {
const B = parts(basePage, 'the base'), T = parts(theirPage, 'your branch');
let changed = 0;
const conflicts = [];
// Applies the entries that changed between two dictionaries onto a third, reporting entries changed on both sides.
const same = (x, y) => JSON.stringify(x) === JSON.stringify(y); // plurals are objects
function applyDelta(db, dt, dict, rel) {
let n = 0;
for (const k of new Set([...Object.keys(db), ...Object.keys(dt)])) {
if (same(db[k], dt[k])) continue;
if (k in dict && !same(db[k], dict[k]) && !same(dict[k], dt[k]) && k in dt) conflicts.push(`${rel}: ${JSON.stringify(k)} changed on both sides (kept yours)`);
if (k in dt) dict[k] = dt[k]; else delete dict[k];
n++;
}
return n;
}
for (const [file, t] of T) {
const b = B.get(file);
if (b === t) continue; // you did not touch this part
if (file === 'i18n/en.js') {
// English is merged entry by entry, like the translations below.
const e = D.read('en');
const n = applyDelta(b ? D.parse(b, 'en') : {}, D.parse(t, 'en'), e.dict, 'src/i18n/en.js');
D.write('en', e.dict, e.header);
git('add', 'src/i18n/en.js');
console.log(`src/i18n/en.js: ${n} of your entries applied`);
continue;
}
const ours = path.join(ROOT, 'src', file);
if (!fs.existsSync(ours)) { conflicts.push(`${file} (no longer exists on main; apply your change by hand)`); continue; }
const fb = path.join(tmp, 'base'), ft = path.join(tmp, 'theirs');
@ -69,9 +90,6 @@ for (const [file, t] of T) {
if (r.status !== 0) conflicts.push(`src/${file}`);
}
// English merged cleanly: put it back in canonical order.
if (!conflicts.includes('src/i18n/en.js') && fs.existsSync(D.fileOf('en'))) { const e = D.read('en'); D.write('en', e.dict, e.header); }
// Dictionaries: your additions, edits and removals, applied onto main's sorted files.
for (const lang of D.langs()) {
const rel = `site/i18n/${lang}.js`;
@ -83,14 +101,7 @@ for (const lang of D.langs()) {
const main = target ? show(target, rel) : null;
// During a merge the working file may hold conflict markers, so start from main's own copy.
const { header, dict } = main ? { header: main.slice(0, main.indexOf('(window.I18N')), dict: D.parse(main, lang) } : D.read(lang);
let n = 0;
for (const k of new Set([...Object.keys(db), ...Object.keys(dt)])) {
const same = (x, y) => JSON.stringify(x) === JSON.stringify(y); // plurals are objects
if (same(db[k], dt[k])) continue;
if (k in dict && !same(db[k], dict[k]) && !same(dict[k], dt[k]) && k in dt) conflicts.push(`${rel}: ${JSON.stringify(k)} changed on both sides (kept yours)`);
if (k in dt) dict[k] = dt[k]; else delete dict[k];
n++;
}
const n = applyDelta(db, dt, dict, rel);
D.write(lang, dict, header);
git('add', rel);
console.log(`${rel}: ${n} of your entries applied`);