Lambda Bazaar: a capacity market for your dark fiber

A new NOC tab sells spectrum, managed 100G, 400G, 800G and 1.6T waves, and dark pair IRUs on every route you hold
fiber on. Demand per route moves every day (its own cycle, noise, and news: fiber cuts, hyperscalers, AI clusters,
rivals lighting glass, mergers) and grows about 15% a year, with buyers moving to bigger waves over the years and
carriers on your glass asking to move up a size. You choose what to keep back for your own traffic, from what demand
the broker lists, and the price it never sells below. Managed waves come out of capacity you lit; prices follow the
fiber's cost, how hot and how full the route is, and its latency (400G at 2.7x 100G on land, 3.8x subsea). A Cable
broker pays 3% instead of 10% and sees each route's forecast and routes worth building.

Rule F5 now bounds sales by the moving market; new rule F8 covers managed waves. The route fuzz skips dashboard tabs
main does not have yet.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-07 13:15:56 +01:00
parent e6b5464352
commit 2f738dceda
No known key found for this signature in database
34 changed files with 891 additions and 56 deletions

View file

@ -386,8 +386,6 @@
"broker.goal_wave":"Venda uma wave no seu vidro",
"broker.goal_wave_d":"Operadoras alugam alien waves na fibra que você acendeu. Aceite uma das suas ofertas.",
"broker.goal_win_d":"Seus próprios cabos chegam a cinco continentes e as operadoras pagam US$ 1 mi por mês de capacidade.",
"broker.how":"vende conforme a demanda; o corretor fica com 10%",
"broker.lead":"O corretor mantém seu anúncio e vende aos poucos, quando operadoras entre estas duas cidades querem capacidade. Ele fica com 10% de cada venda.",
"broker.list_all":"Anunciar todas as {n}",
"broker.list_more":"Anunciar mais {n}",
"broker.list_n":{"one":"Anunciar {n} onda","other":"Anunciar {n} ondas"},
@ -3035,6 +3033,75 @@
"loop.something_in_the_noc_glitched_the":"<b>Algo no NOC deu pau.</b><br>O jogo continuou. Se algo parecer estranho, exporte seu save e abra uma issue no GitHub.",
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Bem-vindo de volta, {name}.</b><br>Sua rede está do jeitinho que você deixou: {date}.",
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>Não deu para carregar seu jogo salvo.</b><br>Ele estava corrompido, então guardamos um backup e você pode começar do zero.",
"market.below_floor":"abaixo do seu mínimo",
"market.cool":"❄️ Fria ×{x}",
"market.days_ago":{"one":"há {n} dia","other":"há {n} dias"},
"market.fee":"O broker fica com",
"market.fee_broker":"a taxa de Cable broker",
"market.floor":"Nunca vender abaixo de",
"market.forecast":"Em 30 dias {a} · em 90 dias {b}",
"market.forecast_lock":"Um Cable broker também vê para onde cada rota está indo.",
"market.forecast_now":"{n} agora · {a} em 30 dias · {b} em 90 dias",
"market.g_sold_as_managed":"{g} vendidos como waves gerenciadas",
"market.hold":"Reservar para o seu próprio tráfego",
"market.hold_d":"A parte do espectro e da capacidade acesa de cada fibra que o broker nunca vende, para o seu tráfego ter espaço para crescer.",
"market.hot":"🔥 Quente ×{x}",
"market.how":"vende conforme o mercado quer; o broker fica com {n}%",
"market.lead":"As operadoras compram capacidade nas rotas onde você tem dark fiber. O que cada rota quer muda o tempo todo: rotas quentes pagam mais e enchem mais rápido, uma rota curta e reta vende waves com prêmio, e uma longa custa mais porque a fibra dela custa mais. Escolha o que o broker vende, a partir de qual demanda e a que preço.",
"market.lead_fiber":"O broker guarda o seu anúncio e vende aos poucos, conforme as operadoras entre essas duas cidades querem capacidade. Ele fica com {n}% de cada venda.",
"market.legend":"Cada barra: o que está vendido (verde) do que a rota quer (a linha); o traço rosa é o seu mínimo.",
"market.managed_wave":"Wave gerenciada",
"market.min":"Anunciar enquanto a rota quiser pelo menos",
"market.n_g_left":{"one":"{n} wave gerenciada de {g} ainda à venda","other":"{n} waves gerenciadas de {g} ainda à venda"},
"market.n_g_wave_on":{"one":"{n}× wave gerenciada de {g} na sua fibra {a}–{b}","other":"{n}× waves gerenciadas de {g} na sua fibra {a}–{b}"},
"market.needs_optic":"precisa de uma óptica de {g} nesta fibra",
"market.news":"Notícias do mercado",
"market.news_ai_big":"Um cluster de IA quer conversar entre {a} e {b}: as waves de 400G para cima lá estão disputadas.",
"market.news_boom":"Uma série de streaming inunda {a}: as operadoras querem mais espectro e waves de 100G de lá.",
"market.news_cut":"Fibra cortada entre {a} e {b}: as operadoras querem caminhos diversos em volta.",
"market.news_dc_big":"Um hyperscaler começa a construir perto de {a}: procuram-se waves grandes e pares escuros de lá.",
"market.news_exch":"Traders levam seus motores de matching para {a}: waves rápidas de lá pagam mais.",
"market.news_glut":"Um rival acende fibra nova entre {a} e {b}: os compradores lá esfriam.",
"market.news_merge":"Duas operadoras se fundem entre {a} e {b}: menos compradores lá.",
"market.news_redsea":"Cabos submarinos cortados: todas as rotas submarinas estão em alta.",
"market.no_news":"Tudo calmo por enquanto.",
"market.no_room":"sem espaço: acenda mais capacidade",
"market.no_routes":"Você ainda não tem dark fiber pronta. Alugue ou cave alguma, e a rota dela aparece aqui.",
"market.not_selling":"Fora de venda",
"market.not_yet":"Ninguém quer isto aqui ainda: {list}.",
"market.open":"Lambda Bazaar",
"market.p_iru":"IRUs de pares escuros",
"market.p_iru_d":"Um par livre numa vala que você cavou: dois anos do aluguel dele adiantados, depois uma pequena manutenção por mês.",
"market.p_spec":"Espectro",
"market.p_spec_d":"Uma alien wave: um canal do seu line system, e o comprador traz a óptica.",
"market.p_w100":"Waves gerenciadas de 100G",
"market.p_w100_d":"Tiradas da capacidade que você acendeu: pagam mais que o espectro, e o seu tráfego fica com isso a menos.",
"market.p_w1600":"Waves gerenciadas de 1,6T",
"market.p_w1600_d":"Uma wave numa óptica de 1,6T: o bit mais barato que você pode vender, e o que os maiores compradores querem com o passar dos anos.",
"market.p_w400":"Waves gerenciadas de 400G",
"market.p_w400_d":"2,7 vezes o preço de uma wave de 100G por quatro vezes a capacidade (3,8 vezes no submarino). Data centers de IA querem.",
"market.p_w800":"Waves gerenciadas de 800G",
"market.p_w800_d":"Uma wave numa óptica de 800G. Os compradores passam para elas depois de alguns anos, data centers de IA primeiro.",
"market.price":"{price}/mês · {pct}% da tabela",
"market.price_pair":"{up} adiantado + {price}/mês · {pct}% da tabela",
"market.route_meta":"{km} km · {ms} ms · waves rápidas +{n}%",
"market.route_off":"O broker deixa quieta",
"market.route_on":"O broker negocia aqui",
"market.routes":"Suas rotas",
"market.row":"{want} pedidas · {sold} vendidas · {listed} anunciadas",
"market.sales":"Capacidade que você vende",
"market.scout":"Rotas que você poderia construir",
"market.scout_d":"Entre os seus POPs, ainda sem fibra sua: o que cada rota quer e para onde vai, as mais valiosas primeiro.",
"market.scout_none":"Construa POPs em mais cidades para ver rotas entre elas.",
"market.scout_spend":"{km} km · as operadoras lá gastam cerca de {v}/mês aos preços de hoje",
"market.selling":"À venda",
"market.sold_pair":"<b>O seu broker vendeu um par escuro.</b><br>{name} paga {up} adiantado por {what}, depois {price}/mês.",
"market.steady":"Estável",
"market.tab":"Mercado de capacidade",
"market.title":"Lambda Bazaar",
"market.today":"hoje",
"market.upgraded":"<b>{name} cresce.</b><br>As suas {n}× waves de {g0} em {a}–{b} viram {g1}: {price}/mês.",
"market.wants_more":"<b>{name} quer crescer</b> de waves de {g0} para {g1} em {a}–{b}, mas essa fibra não tem espaço. Acenda mais capacidade, ou reserve menos.",
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"Todas as {n} fora de alcance","other":"Todas as {n} fora de alcance"},
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Faça peering com o clube dos Tier 1: os clientes deles vêm de graça. Só as redes que não estão no cone de ninguém precisam de peering próprio.",
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Faça peering com o clube dos Tier 1: os clientes deles vêm de graça. {n} rede já vem junto com um peer.","other":"Faça peering com o clube dos Tier 1: os clientes deles vêm de graça. {n} redes já vêm junto com um peer."},