Lambda Bazaar: a capacity market for your dark fiber

A new NOC tab sells spectrum, managed 100G, 400G, 800G and 1.6T waves, and dark pair IRUs on every route you hold
fiber on. Demand per route moves every day (its own cycle, noise, and news: fiber cuts, hyperscalers, AI clusters,
rivals lighting glass, mergers) and grows about 15% a year, with buyers moving to bigger waves over the years and
carriers on your glass asking to move up a size. You choose what to keep back for your own traffic, from what demand
the broker lists, and the price it never sells below. Managed waves come out of capacity you lit; prices follow the
fiber's cost, how hot and how full the route is, and its latency (400G at 2.7x 100G on land, 3.8x subsea). A Cable
broker pays 3% instead of 10% and sees each route's forecast and routes worth building.

Rule F5 now bounds sales by the moving market; new rule F8 covers managed waves. The route fuzz skips dashboard tabs
main does not have yet.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-07 13:15:56 +01:00
parent e6b5464352
commit 2f738dceda
No known key found for this signature in database
34 changed files with 891 additions and 56 deletions

View file

@ -386,8 +386,6 @@
"broker.goal_wave":"Vendi una wave sul tuo vetro",
"broker.goal_wave_d":"Gli operatori affittano alien wave sulla fibra che hai acceso. Accettane una dalle tue offerte.",
"broker.goal_win_d":"I tuoi cavi approdano su cinque continenti e gli operatori ti pagano 1 M$ al mese di capacità.",
"broker.how":"vende quando il mercato lo chiede; il broker tiene il 10%",
"broker.lead":"Il broker tiene la tua offerta e la vende nel tempo, quando gli operatori tra queste due città vogliono capacità. Tiene il 10% di ogni vendita.",
"broker.list_all":"Offri tutte le {n}",
"broker.list_more":"Offrine altre {n}",
"broker.list_n":{"one":"Offri {n} onda","other":"Offri {n} onde"},
@ -3035,6 +3033,75 @@
"loop.something_in_the_noc_glitched_the":"<b>Qualcosa nel NOC si è inceppato.</b><br>Il gioco è andato avanti. Se qualcosa sembra strano, esporta il salvataggio e apri una issue su GitHub.",
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Bentornato, {name}.</b><br>La tua rete è proprio dove l’avevi lasciata: {date}.",
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>Impossibile caricare la partita salvata.</b><br>Era danneggiata: ne abbiamo tenuto una copia di backup e puoi ricominciare da zero.",
"market.below_floor":"sotto il tuo minimo",
"market.cool":"❄️ Freddo ×{x}",
"market.days_ago":{"one":"{n} giorno fa","other":"{n} giorni fa"},
"market.fee":"Il broker trattiene",
"market.fee_broker":"la tariffa da Cable broker",
"market.floor":"Mai vendere sotto",
"market.forecast":"Tra 30 giorni {a} · tra 90 giorni {b}",
"market.forecast_lock":"Un Cable broker vede anche dove va ogni tratta.",
"market.forecast_now":"{n} ora · {a} tra 30 giorni · {b} tra 90 giorni",
"market.g_sold_as_managed":"{g} venduti come wave gestite",
"market.hold":"Tieni da parte per il tuo traffico",
"market.hold_d":"La quota di spettro e di capacità accesa di ogni fibra che il broker non vende mai, così il tuo traffico ha spazio per crescere.",
"market.hot":"🔥 Caldo ×{x}",
"market.how":"si vende come vuole il mercato; il broker trattiene il {n}%",
"market.lead":"Gli operatori comprano capacità sulle tratte dove hai dark fiber. Quello che vuole ogni tratta cambia di continuo: le tratte calde pagano di più e si riempiono prima, una tratta corta e dritta vende wave a prezzo premium, e una lunga costa di più perché costa di più la sua fibra. Scegli cosa vende il broker, da quale domanda e a che prezzo.",
"market.lead_fiber":"Il broker tiene il tuo annuncio e lo vende nel tempo, man mano che gli operatori tra queste due città vogliono capacità. Trattiene il {n}% di ogni vendita.",
"market.legend":"Ogni barra: quanto è venduto (verde) di quanto vuole la tratta (la linea); la tacca rosa è il tuo minimo.",
"market.managed_wave":"Wave gestita",
"market.min":"In vendita finché la tratta vuole almeno",
"market.n_g_left":{"one":"{n} wave gestita da {g} ancora da vendere","other":"{n} wave gestite da {g} ancora da vendere"},
"market.n_g_wave_on":{"one":"{n}× wave gestita da {g} sulla tua fibra {a}–{b}","other":"{n}× wave gestite da {g} sulla tua fibra {a}–{b}"},
"market.needs_optic":"serve un'ottica da {g} su questa fibra",
"market.news":"Notizie dal mercato",
"market.news_ai_big":"Un cluster di IA vuole parlare tra {a} e {b}: lì le wave da 400G in su vanno a ruba.",
"market.news_boom":"Una serie in streaming invade {a}: gli operatori vogliono più spettro e wave da 100G da lì.",
"market.news_cut":"Fibra tranciata tra {a} e {b}: gli operatori cercano percorsi alternativi.",
"market.news_dc_big":"Un hyperscaler apre un cantiere vicino a {a}: da lì si cercano wave grandi e coppie di dark fiber.",
"market.news_exch":"I trader spostano i loro motori di matching a {a}: le wave veloci da lì pagano di più.",
"market.news_glut":"Un rivale accende nuova fibra tra {a} e {b}: lì i compratori si raffreddano.",
"market.news_merge":"Due operatori si fondono tra {a} e {b}: lì ci sono meno compratori.",
"market.news_redsea":"Cavi sottomarini tranciati: tutte le tratte sottomarine sono richieste.",
"market.no_news":"Tutto tranquillo finora.",
"market.no_room":"niente spazio: accendi più capacità",
"market.no_routes":"Non hai ancora dark fiber pronta. Prendila in leasing o scavala, e la sua tratta compare qui.",
"market.not_selling":"Non in vendita",
"market.not_yet":"Qui nessuno le vuole ancora: {list}.",
"market.open":"Lambda Bazaar",
"market.p_iru":"IRU di coppie dark",
"market.p_iru_d":"Una coppia libera in una trincea che hai scavato tu: due anni del suo leasing in anticipo, poi un po' di manutenzione al mese.",
"market.p_spec":"Spettro",
"market.p_spec_d":"Una alien wave: un canale del tuo line system, e l'ottica la porta il compratore.",
"market.p_w100":"Wave gestite da 100G",
"market.p_w100_d":"Ricavate dalla capacità che hai acceso: pagano più dello spettro, e al tuo traffico ne resta altrettanto di meno.",
"market.p_w1600":"Wave gestite da 1,6T",
"market.p_w1600_d":"Una wave su un'ottica da 1,6T: il bit più economico che puoi vendere, e quello che vogliono i compratori più grossi col passare degli anni.",
"market.p_w400":"Wave gestite da 400G",
"market.p_w400_d":"2,7 volte il prezzo di una wave da 100G per quattro volte la capacità (3,8 volte sui cavi sottomarini). I data center di IA le vogliono.",
"market.p_w800":"Wave gestite da 800G",
"market.p_w800_d":"Una wave su un'ottica da 800G. I compratori ci passano dopo qualche anno, prima i data center di IA.",
"market.price":"{price}/mese · {pct}% del listino",
"market.price_pair":"{up} in anticipo + {price}/mese · {pct}% del listino",
"market.route_meta":"{km} km · {ms} ms · wave veloci +{n}%",
"market.route_off":"Il broker la lascia stare",
"market.route_on":"Il broker vende qui",
"market.routes":"Le tue tratte",
"market.row":"{want} richieste · {sold} vendute · {listed} in vendita",
"market.sales":"Capacità che vendi",
"market.scout":"Tratte che potresti costruire",
"market.scout_d":"Tra i tuoi POP, senza ancora la tua fibra: cosa vuole ogni tratta e dove sta andando, le più preziose prima.",
"market.scout_none":"Costruisci POP in più città per vedere le tratte tra di loro.",
"market.scout_spend":"{km} km · lì gli operatori spendono circa {v}/mese ai prezzi di oggi",
"market.selling":"In vendita",
"market.sold_pair":"<b>Il tuo broker ha venduto una coppia dark.</b><br>{name} paga {up} in anticipo per {what}, poi {price}/mese.",
"market.steady":"Stabile",
"market.tab":"Mercato della capacità",
"market.title":"Lambda Bazaar",
"market.today":"oggi",
"market.upgraded":"<b>{name} cresce.</b><br>Le sue {n}× wave da {g0} su {a}–{b} diventano da {g1}: {price}/mese.",
"market.wants_more":"<b>{name} vuole crescere</b> da wave da {g0} a {g1} su {a}–{b}, ma quella fibra non ha spazio. Accendi più capacità, o tieni da parte di meno.",
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"Tutte le {n} fuori copertura","other":"Tutte le {n} fuori copertura"},
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Fai peering con il club dei Tier 1: i loro clienti arrivano gratis. Solo le reti che non stanno nel cono di nessuno vogliono un peering tutto loro.",
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Fai peering con il club dei Tier 1: i loro clienti arrivano gratis. {n} rete arriva già con un peer.","other":"Fai peering con il club dei Tier 1: i loro clienti arrivano gratis. {n} reti arrivano già con un peer."},