Lambda Bazaar: a capacity market for your dark fiber
A new NOC tab sells spectrum, managed 100G, 400G, 800G and 1.6T waves, and dark pair IRUs on every route you hold fiber on. Demand per route moves every day (its own cycle, noise, and news: fiber cuts, hyperscalers, AI clusters, rivals lighting glass, mergers) and grows about 15% a year, with buyers moving to bigger waves over the years and carriers on your glass asking to move up a size. You choose what to keep back for your own traffic, from what demand the broker lists, and the price it never sells below. Managed waves come out of capacity you lit; prices follow the fiber's cost, how hot and how full the route is, and its latency (400G at 2.7x 100G on land, 3.8x subsea). A Cable broker pays 3% instead of 10% and sees each route's forecast and routes worth building. Rule F5 now bounds sales by the moving market; new rule F8 covers managed waves. The route fuzz skips dashboard tabs main does not have yet.
This commit is contained in:
parent
e6b5464352
commit
2f738dceda
34 changed files with 891 additions and 56 deletions
|
|
@ -386,8 +386,6 @@
|
|||
"broker.goal_wave":"Vends une longueur d’onde sur ton verre",
|
||||
"broker.goal_wave_d":"Les opérateurs louent des alien waves sur la fibre que tu as allumée. Accepte-en une dans tes offres.",
|
||||
"broker.goal_win_d":"Tes propres câbles atterrissent sur cinq continents, et les opérateurs te paient 1 M$ par mois de capacité.",
|
||||
"broker.how":"il vend selon la demande ; le courtier garde 10 %",
|
||||
"broker.lead":"Le courtier garde ton annonce et la vend au fil du temps, quand les opérateurs entre ces deux villes veulent de la capacité. Il garde 10 % de chaque vente.",
|
||||
"broker.list_all":"Proposer les {n}",
|
||||
"broker.list_more":"En proposer {n} de plus",
|
||||
"broker.list_n":{"one":"Proposer {n} longueur d’onde","other":"Proposer {n} longueurs d’onde"},
|
||||
|
|
@ -3035,6 +3033,75 @@
|
|||
"loop.something_in_the_noc_glitched_the":"<b>Un truc a buggé dans le NOC.</b><br>Le jeu a continué. Si quelque chose semble bizarre, exporte ta sauvegarde et ouvre une issue sur GitHub.",
|
||||
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Re-bonjour, {name}.</b><br>Ton réseau est exactement là où tu l’as laissé : {date}.",
|
||||
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>Impossible de charger ta sauvegarde.</b><br>Elle était endommagée : une copie a été conservée et tu peux repartir de zéro.",
|
||||
"market.below_floor":"sous ton plancher",
|
||||
"market.cool":"❄️ Froide ×{x}",
|
||||
"market.days_ago":{"one":"il y a {n} jour","other":"il y a {n} jours"},
|
||||
"market.fee":"Le broker garde",
|
||||
"market.fee_broker":"le tarif d'un Cable broker",
|
||||
"market.floor":"Ne jamais vendre sous",
|
||||
"market.forecast":"Dans 30 jours {a} · dans 90 jours {b}",
|
||||
"market.forecast_lock":"Un Cable broker voit aussi où va chaque route.",
|
||||
"market.forecast_now":"{n} maintenant · {a} dans 30 jours · {b} dans 90 jours",
|
||||
"market.g_sold_as_managed":"{g} vendus en waves gérées",
|
||||
"market.hold":"Garder pour ton propre trafic",
|
||||
"market.hold_d":"La part du spectre et de la capacité allumée de chaque fibre que le broker ne vend jamais, pour que ton trafic ait de la place pour grandir.",
|
||||
"market.hot":"🔥 Chaude ×{x}",
|
||||
"market.how":"elle se vend au gré du marché ; le broker garde {n} %",
|
||||
"market.lead":"Les opérateurs achètent de la capacité sur les routes où tu as de la dark fiber. Ce que veut chaque route bouge tout le temps : les routes chaudes paient plus et se remplissent plus vite, une route courte et droite vend ses waves plus cher, et une longue coûte plus parce que sa fibre coûte plus. Choisis ce que vend le broker, à partir de quelle demande et à quel prix.",
|
||||
"market.lead_fiber":"Le broker garde ton annonce et la vend au fil du temps, quand les opérateurs entre ces deux villes veulent de la capacité. Il garde {n} % de chaque vente.",
|
||||
"market.legend":"Chaque barre : ce qui est vendu (vert) de ce que veut la route (le trait) ; la marque rose est ton minimum.",
|
||||
"market.managed_wave":"Wave gérée",
|
||||
"market.min":"En vente tant que la route veut au moins",
|
||||
"market.n_g_left":{"one":"{n} wave gérée {g} encore à vendre","other":"{n} waves gérées {g} encore à vendre"},
|
||||
"market.n_g_wave_on":{"one":"{n}× wave gérée {g} sur ta fibre {a}–{b}","other":"{n}× waves gérées {g} sur ta fibre {a}–{b}"},
|
||||
"market.needs_optic":"il faut une optique {g} sur cette fibre",
|
||||
"market.news":"Nouvelles du marché",
|
||||
"market.news_ai_big":"Un cluster d'IA veut causer entre {a} et {b} : les waves de 400G et plus y sont très demandées.",
|
||||
"market.news_boom":"Une série en streaming inonde {a} : les opérateurs veulent plus de spectre et de waves 100G depuis là-bas.",
|
||||
"market.news_cut":"Fibre coupée entre {a} et {b} : les opérateurs veulent des chemins de secours autour.",
|
||||
"market.news_dc_big":"Un hyperscaler lance un chantier près de {a} : on cherche de grosses waves et des paires noires depuis là-bas.",
|
||||
"market.news_exch":"Les traders déplacent leurs moteurs d'appariement à {a} : les waves rapides depuis là-bas paient plus.",
|
||||
"market.news_glut":"Un rival allume de la nouvelle fibre entre {a} et {b} : les acheteurs s'y refroidissent.",
|
||||
"market.news_merge":"Deux opérateurs fusionnent entre {a} et {b} : moins d'acheteurs là-bas.",
|
||||
"market.news_redsea":"Des câbles sous-marins sont coupés : toutes les routes sous-marines sont demandées.",
|
||||
"market.no_news":"Calme plat pour l'instant.",
|
||||
"market.no_room":"plus de place : allume plus de capacité",
|
||||
"market.no_routes":"Tu n'as pas encore de dark fiber prête. Loue-en ou creuse, et sa route apparaît ici.",
|
||||
"market.not_selling":"Pas en vente",
|
||||
"market.not_yet":"Personne n'en veut encore ici : {list}.",
|
||||
"market.open":"Lambda Bazaar",
|
||||
"market.p_iru":"IRU de paires noires",
|
||||
"market.p_iru_d":"Une paire libre dans une tranchée que tu as creusée : deux ans de sa location d'avance, puis un peu d'entretien chaque mois.",
|
||||
"market.p_spec":"Spectre",
|
||||
"market.p_spec_d":"Une alien wave : un canal de ton line system, et l'acheteur apporte l'optique.",
|
||||
"market.p_w100":"Waves gérées 100G",
|
||||
"market.p_w100_d":"Prises sur la capacité que tu as allumée : elles paient plus que le spectre, et ton trafic en a d'autant moins.",
|
||||
"market.p_w1600":"Waves gérées 1,6T",
|
||||
"market.p_w1600_d":"Une wave sur une optique 1,6T : le bit le moins cher que tu puisses vendre, et ce que veulent les plus gros acheteurs au fil des années.",
|
||||
"market.p_w400":"Waves gérées 400G",
|
||||
"market.p_w400_d":"2,7 fois le prix d'une wave 100G pour quatre fois la capacité (3,8 fois en sous-marin). Les data centers d'IA en raffolent.",
|
||||
"market.p_w800":"Waves gérées 800G",
|
||||
"market.p_w800_d":"Une wave sur une optique 800G. Les acheteurs y passent au bout de quelques années, les data centers d'IA d'abord.",
|
||||
"market.price":"{price}/mois · {pct} % du tarif",
|
||||
"market.price_pair":"{up} d'avance + {price}/mois · {pct} % du tarif",
|
||||
"market.route_meta":"{km} km · {ms} ms · waves rapides +{n} %",
|
||||
"market.route_off":"Le broker la laisse tranquille",
|
||||
"market.route_on":"Le broker vend ici",
|
||||
"market.routes":"Tes routes",
|
||||
"market.row":"{want} demandées · {sold} vendues · {listed} en vente",
|
||||
"market.sales":"Capacité que tu vends",
|
||||
"market.scout":"Routes que tu pourrais construire",
|
||||
"market.scout_d":"Entre tes POP, sans ta fibre pour l'instant : ce que veut chaque route et où elle va, les plus précieuses d'abord.",
|
||||
"market.scout_none":"Construis des POP dans plus de villes pour voir les routes entre elles.",
|
||||
"market.scout_spend":"{km} km · les opérateurs y dépensent environ {v}/mois aux prix d'aujourd'hui",
|
||||
"market.selling":"En vente",
|
||||
"market.sold_pair":"<b>Ton broker a vendu une paire noire.</b><br>{name} paie {up} d'avance pour {what}, puis {price}/mois.",
|
||||
"market.steady":"Stable",
|
||||
"market.tab":"Marché de la capacité",
|
||||
"market.title":"Lambda Bazaar",
|
||||
"market.today":"aujourd'hui",
|
||||
"market.upgraded":"<b>{name} grandit.</b><br>Ses {n}× waves {g0} sur {a}–{b} passent en {g1} : {price}/mois.",
|
||||
"market.wants_more":"<b>{name} veut grandir</b> de waves {g0} à {g1} sur {a}–{b}, mais cette fibre n'a plus de place. Allume plus de capacité, ou garde moins de côté.",
|
||||
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"Les {n} hors couverture","other":"Les {n} hors couverture"},
|
||||
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. Seuls les réseaux qui ne sont dans le cône de personne demandent leur propre peering.",
|
||||
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. {n} réseau vient déjà avec un peer.","other":"Peere avec le club des Tier 1 : leurs clients viennent gratuitement avec. {n} réseaux viennent déjà avec un peer."},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue