Lambda Bazaar: a capacity market for your dark fiber
A new NOC tab sells spectrum, managed 100G, 400G, 800G and 1.6T waves, and dark pair IRUs on every route you hold fiber on. Demand per route moves every day (its own cycle, noise, and news: fiber cuts, hyperscalers, AI clusters, rivals lighting glass, mergers) and grows about 15% a year, with buyers moving to bigger waves over the years and carriers on your glass asking to move up a size. You choose what to keep back for your own traffic, from what demand the broker lists, and the price it never sells below. Managed waves come out of capacity you lit; prices follow the fiber's cost, how hot and how full the route is, and its latency (400G at 2.7x 100G on land, 3.8x subsea). A Cable broker pays 3% instead of 10% and sees each route's forecast and routes worth building. Rule F5 now bounds sales by the moving market; new rule F8 covers managed waves. The route fuzz skips dashboard tabs main does not have yet.
This commit is contained in:
parent
e6b5464352
commit
2f738dceda
34 changed files with 891 additions and 56 deletions
|
|
@ -386,8 +386,6 @@
|
|||
"broker.goal_wave":"Vende una onda en tu vidrio",
|
||||
"broker.goal_wave_d":"Los operadores alquilan alien waves en fibra que has iluminado. Acepta una de tus ofertas.",
|
||||
"broker.goal_win_d":"Tus propios cables llegan a cinco continentes y los operadores te pagan 1 M$ al mes por capacidad.",
|
||||
"broker.how":"vende según lo que pida el mercado; el bróker se queda el 10 %",
|
||||
"broker.lead":"El bróker mantiene tu oferta y la va vendiendo con el tiempo, cuando los operadores entre estas dos ciudades quieren capacidad. Se queda el 10 % de cada venta.",
|
||||
"broker.list_all":"Ofrecer las {n}",
|
||||
"broker.list_more":"Ofrecer {n} más",
|
||||
"broker.list_n":{"one":"Ofrecer {n} onda","other":"Ofrecer {n} ondas"},
|
||||
|
|
@ -3035,6 +3033,75 @@
|
|||
"loop.something_in_the_noc_glitched_the":"<b>Algo falló en el NOC.</b><br>El juego siguió. Si algo parece raro, exporta tu partida y abre una incidencia en GitHub.",
|
||||
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Bienvenido de nuevo, {name}.</b><br>Tu red está justo donde la dejaste: {date}.",
|
||||
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>No se pudo cargar tu partida guardada.</b><br>Estaba dañada, así que se guardó una copia y puedes empezar de cero.",
|
||||
"market.below_floor":"por debajo de tu mínimo",
|
||||
"market.cool":"❄️ Fría ×{x}",
|
||||
"market.days_ago":{"one":"hace {n} día","other":"hace {n} días"},
|
||||
"market.fee":"El broker se queda con",
|
||||
"market.fee_broker":"la tarifa de Cable broker",
|
||||
"market.floor":"Nunca vender por debajo de",
|
||||
"market.forecast":"En 30 días {a} · en 90 días {b}",
|
||||
"market.forecast_lock":"Un Cable broker también ve hacia dónde va cada ruta.",
|
||||
"market.forecast_now":"{n} ahora · {a} en 30 días · {b} en 90 días",
|
||||
"market.g_sold_as_managed":"{g} vendidos como waves gestionadas",
|
||||
"market.hold":"Reservar para tu propio tráfico",
|
||||
"market.hold_d":"La parte del espectro y de la capacidad encendida de cada fibra que el broker nunca vende, para que tu tráfico tenga sitio para crecer.",
|
||||
"market.hot":"🔥 Caliente ×{x}",
|
||||
"market.how":"se vende según quiere el mercado; el broker se queda con el {n}%",
|
||||
"market.lead":"Los operadores compran capacidad en las rutas donde tienes dark fiber. Lo que quiere cada ruta cambia todo el tiempo: las rutas calientes pagan más y se llenan antes, una ruta corta y recta vende waves con prima, y una larga cuesta más porque su fibra cuesta más. Elige qué vende el broker, a partir de qué demanda y a qué precio.",
|
||||
"market.lead_fiber":"El broker guarda tu anuncio y lo va vendiendo con el tiempo, cuando los operadores entre estas dos ciudades quieren capacidad. Se queda con el {n}% de cada venta.",
|
||||
"market.legend":"Cada barra: lo vendido (verde) de lo que quiere la ruta (la línea); la marca rosa es tu mínimo.",
|
||||
"market.managed_wave":"Wave gestionada",
|
||||
"market.min":"Anunciar mientras la ruta quiera al menos",
|
||||
"market.n_g_left":{"one":"{n} wave gestionada de {g} por vender","other":"{n} waves gestionadas de {g} por vender"},
|
||||
"market.n_g_wave_on":{"one":"{n}× wave gestionada de {g} en tu fibra {a}–{b}","other":"{n}× waves gestionadas de {g} en tu fibra {a}–{b}"},
|
||||
"market.needs_optic":"necesita una óptica de {g} en esta fibra",
|
||||
"market.news":"Noticias del mercado",
|
||||
"market.news_ai_big":"Un clúster de IA quiere hablar entre {a} y {b}: allí las waves de 400G para arriba están muy buscadas.",
|
||||
"market.news_boom":"Una serie de streaming inunda {a}: los operadores quieren más espectro y waves de 100G desde allí.",
|
||||
"market.news_cut":"Fibra cortada entre {a} y {b}: los operadores quieren caminos diversos alrededor.",
|
||||
"market.news_dc_big":"Un hyperscaler empieza a construir cerca de {a}: se buscan waves grandes y pares oscuros desde allí.",
|
||||
"market.news_exch":"Los traders mueven sus motores de matching a {a}: las waves rápidas desde allí pagan más.",
|
||||
"market.news_glut":"Un rival enciende fibra nueva entre {a} y {b}: allí los compradores se enfrían.",
|
||||
"market.news_merge":"Dos operadores se fusionan entre {a} y {b}: allí hay menos compradores.",
|
||||
"market.news_redsea":"Hay cables submarinos cortados: todas las rutas submarinas están en demanda.",
|
||||
"market.no_news":"Todo tranquilo por ahora.",
|
||||
"market.no_room":"sin sitio: enciende más capacidad",
|
||||
"market.no_routes":"Aún no tienes dark fiber lista. Alquila o cava alguna, y su ruta aparece aquí.",
|
||||
"market.not_selling":"No a la venta",
|
||||
"market.not_yet":"Aquí nadie quiere esto todavía: {list}.",
|
||||
"market.open":"Lambda Bazaar",
|
||||
"market.p_iru":"IRUs de pares oscuros",
|
||||
"market.p_iru_d":"Un par libre en una zanja que cavaste tú: dos años de su alquiler por adelantado, luego un poco de mantenimiento al mes.",
|
||||
"market.p_spec":"Espectro",
|
||||
"market.p_spec_d":"Una alien wave: un canal de tu line system, y el comprador pone la óptica.",
|
||||
"market.p_w100":"Waves gestionadas de 100G",
|
||||
"market.p_w100_d":"Sacadas de la capacidad que encendiste: pagan más que el espectro, y a tu tráfico le queda eso de menos.",
|
||||
"market.p_w1600":"Waves gestionadas de 1,6T",
|
||||
"market.p_w1600_d":"Una wave en una óptica de 1,6T: el bit más barato que puedes vender, y lo que quieren los mayores compradores con los años.",
|
||||
"market.p_w400":"Waves gestionadas de 400G",
|
||||
"market.p_w400_d":"2,7 veces el precio de una wave de 100G por cuatro veces la capacidad (3,8 veces en submarino). Los data centers de IA las quieren.",
|
||||
"market.p_w800":"Waves gestionadas de 800G",
|
||||
"market.p_w800_d":"Una wave en una óptica de 800G. Los compradores se pasan a ellas tras unos años, los data centers de IA primero.",
|
||||
"market.price":"{price}/mes · {pct}% de la tarifa",
|
||||
"market.price_pair":"{up} por adelantado + {price}/mes · {pct}% de la tarifa",
|
||||
"market.route_meta":"{km} km · {ms} ms · waves rápidas +{n}%",
|
||||
"market.route_off":"El broker la deja en paz",
|
||||
"market.route_on":"El broker vende aquí",
|
||||
"market.routes":"Tus rutas",
|
||||
"market.row":"{want} pedidas · {sold} vendidas · {listed} anunciadas",
|
||||
"market.sales":"Capacidad que vendes",
|
||||
"market.scout":"Rutas que podrías construir",
|
||||
"market.scout_d":"Entre tus POPs, todavía sin fibra tuya: qué quiere cada ruta y hacia dónde va, las más valiosas primero.",
|
||||
"market.scout_none":"Construye POPs en más ciudades para ver rutas entre ellas.",
|
||||
"market.scout_spend":"{km} km · los operadores allí gastan unos {v}/mes a precios de hoy",
|
||||
"market.selling":"A la venta",
|
||||
"market.sold_pair":"<b>Tu broker vendió un par oscuro.</b><br>{name} paga {up} por adelantado por {what}, luego {price}/mes.",
|
||||
"market.steady":"Estable",
|
||||
"market.tab":"Mercado de capacidad",
|
||||
"market.title":"Lambda Bazaar",
|
||||
"market.today":"hoy",
|
||||
"market.upgraded":"<b>{name} crece.</b><br>Sus {n}× waves de {g0} en {a}–{b} pasan a {g1}: {price}/mes.",
|
||||
"market.wants_more":"<b>{name} quiere crecer</b> de waves de {g0} a {g1} en {a}–{b}, pero esa fibra no tiene sitio. Enciende más capacidad, o reserva menos.",
|
||||
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"{n} fuera de alcance","other":"Las {n} fuera de alcance"},
|
||||
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Haz peering con el club de los Tier 1: sus clientes vienen gratis. Solo las redes que no están en el cono de nadie necesitan peering propio.",
|
||||
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Haz peering con el club de los Tier 1: sus clientes vienen gratis. {n} red ya viene con un peer.","other":"Haz peering con el club de los Tier 1: sus clientes vienen gratis. {n} redes ya vienen con un peer."},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue