A build standard for the whole network, kept by the intern
One sheet sets the target state for every POP, port and fiber: router
model and count, a second building, a generator, LAG members (split over
both buildings), an exchange port wherever there is one, PNIs spread
over the cities that pay, the line system, the fastest optics that reach
and wave sizes. S.popStd keeps its name; an old {g,rt} standard loads
with the same meaning.
One read-only plan prices every job with the game's own cost helpers,
POPs busiest first, then ports, then fiber hottest first. The sheet's
summary, the MCP quote, "Bring everything up now" and the new "Keep to
the build standard" order all use it, so the quote is what the click
spends. The order works a few jobs a shift through the budget and the
cash floor: a second router before a swap on a busy POP, no generator
under a nogen covenant, no De-Kicks, a line system swap only where the
fiber is quiet or a parallel link carries it, one a shift. New POPs get
the POP part of the standard, and the template's kit no longer pays for
it twice. opsMoNow counts generators and second buildings.
This commit is contained in:
parent
647e302f1c
commit
2b48a6ad65
27 changed files with 1153 additions and 61 deletions
|
|
@ -397,6 +397,48 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) hat in {days} Tagen eigene Kabel auf {n} Kontinente verlegt und verkauft anderen Carriern Kapazität für {mo} im Monat. Die Ozeane sind jetzt dein Graben.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Gewonnen am {date}: Deine eigenen Kabel überspannen die Ozeane, und Carrier zahlen dir für ihre Nutzung.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Als Kabelmakler gehören dir jede Fiber, jedes Leitungssystem, jede Optik, jedes Seekabel und die Router, um sie zu beleuchten, schon jetzt, egal was das Level sagt.",
|
||||
"bstd.all_up":"Alles entspricht dem Standard.",
|
||||
"bstd.any_model":"beliebiges Modell",
|
||||
"bstd.applied":{"one":"Ein Job für den Build-Standard erledigt, {cost}.","other":"{n} Jobs für den Build-Standard erledigt, {cost}."},
|
||||
"bstd.applied_none":"Für den Build-Standard ließ sich gerade nichts machen.",
|
||||
"bstd.apply_nothing":"Nichts unter dem Standard",
|
||||
"bstd.apply_now":"Jetzt alles hochziehen · {cost}",
|
||||
"bstd.apply_wait":"Nichts zu tun, bis diese Glasfasern frei sind",
|
||||
"bstd.at_every_pop":"An jedem POP",
|
||||
"bstd.at_least_n":"Mindestens {n}",
|
||||
"bstd.below":"Heute unter dem Standard",
|
||||
"bstd.both_buildings":"Über beide Gebäude",
|
||||
"bstd.cost_mo":"Laufende Kosten",
|
||||
"bstd.cost_now":"Um jetzt alles hochzuziehen",
|
||||
"bstd.edit":"Build-Standard bearbeiten",
|
||||
"bstd.every_exchange":"Wo es einen IX gibt",
|
||||
"bstd.fastest":"Die schnellste, die reicht",
|
||||
"bstd.fiber_note":"Ein Line-System-Tausch legt die Glasfaser einen Tag dunkel: nur wenn sie ruhig ist oder ein paralleler Link ihre Last trägt.",
|
||||
"bstd.from_level":"(Level {lv})",
|
||||
"bstd.g_fiber":"Glasfaser und Waves",
|
||||
"bstd.g_port":"Ports und Peering",
|
||||
"bstd.generator":"Generator",
|
||||
"bstd.held":{"one":"Eine Glasfaser behält vorerst ihr Line System, bis sie ruhig ist oder ein paralleler Link ihre Last für den Tag trägt, an dem sie dunkel ist. Bis dahin bekommt sie die schnellste Optik, die ihr Line System nimmt.","other":"{n} Glasfasern behalten vorerst ihr Line System, bis sie ruhig sind oder ein paralleler Link ihre Last für den Tag trägt, an dem sie dunkel sind. Bis dahin bekommen sie die schnellste Optik, die ihr Line System nimmt."},
|
||||
"bstd.hire_note":"Stell in Ops einen NOC-Praktikanten ein, dann hält er jeden POP, Port und jede Glasfaser auf dem Standard: ein paar Jobs pro Tag, die meistbelasteten zuerst, im Monatsbudget und nur mit Geld übrig.",
|
||||
"bstd.in_n_cities":"In mindestens {n} Städten",
|
||||
"bstd.intern_keeps":"{name} hält das Netz auf Standard",
|
||||
"bstd.keep":"So lassen",
|
||||
"bstd.l_ix":"IX-Port",
|
||||
"bstd.l_lag":"LAG-Member",
|
||||
"bstd.l_model":"Router-Modell",
|
||||
"bstd.l_pni":"PNIs pro Netz",
|
||||
"bstd.l_site2":"Zweites Gebäude",
|
||||
"bstd.l_split":"LAGs aufteilen",
|
||||
"bstd.left":{"one":"Noch eine Sache liegt darunter und wartet auf Geld, eine ruhige Glasfaser oder eine Erweiterung.","other":"Noch {n} Sachen liegen darunter und warten auf Geld, eine ruhige Glasfaser oder eine Erweiterung."},
|
||||
"bstd.n_more_targets":{"one":"{n} weiteres Ziel","other":"{n} weitere Ziele"},
|
||||
"bstd.new_pops_note":"Ein neuer POP bekommt das sofort, solange er noch leer ist: kein Wartungsfenster. Reicht das Geld nicht, bekommt er, was passt. Ein noch gesperrtes Modell heißt: das beste freigeschaltete darunter.",
|
||||
"bstd.none_set":"Noch kein Standard: Jedes Ziel steht auf „So lassen“.",
|
||||
"bstd.now_line":"Standard: {list}",
|
||||
"bstd.or_better":"{x} oder besser",
|
||||
"bstd.port_note":"LAGs und Aufteilung gelten für Transit-, IX- und PNI-Ports. Ein neues PNI-Member ist eine Erweiterung und kommt erst Wochen später.",
|
||||
"bstd.second_building":"zweites Gebäude",
|
||||
"bstd.tagline":"Ein Design fürs ganze Netz: was jeder POP, Port und jede Glasfaser haben soll. Neue POPs bekommen den POP-Teil am Tag der Eröffnung; dein Praktikant oder der Button unten zieht den Rest nach.",
|
||||
"bstd.title":"Build-Standard",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Ein kostenloser PNI mit Voda-Phony. Hardware: Absolute-Unit-3.2T-Router, 3.2T-Ports und 12.8T-Waves.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"AGI-Labor (angeblich)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"AGI-Labore (angeblich), die KI-WANs mit 12,8 bis 25,6 Tbps wollen, und kostenlose PNIs mit Du-opoly und Ooh-redoo. Hardware: Mikrowtik-CCR-3.2T-Router.",
|
||||
|
|
@ -3237,6 +3279,7 @@
|
|||
"ops.l_routers":{"one":"hat Router in {where} aufgerüstet","other":"hat Router an {n} Orten aufgerüstet ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"hat sich einem Route Server angeschlossen","other":"hat sich {n} Route Servern angeschlossen"},
|
||||
"ops.l_snag":{"one":"ist bei {where} hängen geblieben und hat den Auftrag pausiert, bis du draufschaust","other":"ist bei {n} Aufträgen hängen geblieben ({where}) und hat sie pausiert, bis du draufschaust"},
|
||||
"ops.l_std":{"one":"hat {where} auf den Build-Standard gebracht","other":"hat {n} Jobs für den Build-Standard erledigt ({where})"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"hat Transit in {where} aufgestockt","other":"hat {n}-mal Transit aufgestockt ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"Das NOC stellt ab Kundenlevel {lv} Praktikanten ein.",
|
||||
"ops.model_next":"Nächste Generation, wenn ausgelastet",
|
||||
|
|
@ -3270,6 +3313,8 @@
|
|||
"ops.o_repair_d":"Für jeden Ausfall mit Eil-Reparatur zahlen, solange das Budget reicht.",
|
||||
"ops.o_routers":"Router voraus halten",
|
||||
"ops.o_routers_desc":"Einen Router dazustellen oder auf die nächste Generation tauschen, wo ein zweiter Router den Traffic trägt, sobald Last oder Ports eine Grenze überschreiten. Wähl ein Modell, und jeder POP mit einem kleineren wird darauf getauscht, der am meisten ausgelastete zuerst, im Rahmen des Budgets.",
|
||||
"ops.o_std":"Build-Standard einhalten",
|
||||
"ops.o_std_d":"POPs, Ports und Glasfaser auf deinen Build-Standard bringen, die meistbelasteten zuerst, ein paar Jobs pro Schicht. Vor einem Tausch kommt ein zweiter Router rein, und ein Line System wechselt nur auf einer ruhigen Glasfaser.",
|
||||
"ops.o_transit":"Transit-Reserve halten",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Transit an jedem POP über einem Vielfachen seiner 30-Tage-Spitze halten: ein LAG-Member dazu oder eine Portgröße hoch.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
|
|
@ -3302,6 +3347,7 @@
|
|||
"ops.template":"Neuer POP aus der Vorlage",
|
||||
"ops.template_note":"Wähle, was {name} einrichtet, wenn du eine Stadt aus der Vorlage eröffnest. Den Rest übernehmen die Daueraufträge.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Breitband",
|
||||
"ops.tpl_bstd":"Build-Standard",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} hat {city} eröffnet: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"IX-Port",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"nur den POP",
|
||||
|
|
@ -3800,12 +3846,12 @@
|
|||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East ist bis auf Weiteres ausverkauft. „Bis auf Weiteres“ ist auch ausverkauft.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} bekommt den Standard: {n} × {model} für {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Entfernen",
|
||||
"pop_std.includes_the_build_standard":"Inklusive deines Build-Standards: {list}, {cost} + {mo}/Monat. Reicht das Geld nicht, bekommt der POP, was passt.",
|
||||
"pop_std.includes_the_standard_n_model":"Inklusive deiner Standard-Router: {n} × {model}, {cost} + {mo}/Monat. Reicht das Geld nicht, bekommt der POP, was passt.",
|
||||
"pop_std.make_this_the_standard":"Zum Standard machen",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with":"Neue POPs starten jetzt mit {n} × {model}.",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"Neue POPs starten jetzt mit {list}.",
|
||||
"pop_std.none":"Keiner",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Nicht genug Geld oder Level für den ganzen Standard in {city}: Er bekam, was passte.",
|
||||
"pop_std.standard_for_new_pops":"Standard für neue POPs",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40 % Rabatt für 6 Monate",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40 % Rabatt auf {ix} für 6 Monate.</b><br>Dein Account Manager ist erleichtert. Das Kleingedruckte liest du später.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>„Nach Rücksprache mit dem Management …“</b><br>Der Preis ist gestiegen. Das Management wurde konsultiert.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,6 +395,48 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) tendió sus propios cables hasta {n} continentes y vende {mo} al mes de capacidad a otros operadores, en {days} días. Los océanos son ahora tu zanja.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Ganado el {date}: tus propios cables cruzan los océanos y los operadores te pagan por usarlos.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Como bróker de cables, toda la fibra, los sistemas de línea, los ópticos, los cables submarinos y los routers para iluminarlos ya son tuyos, diga lo que diga el nivel.",
|
||||
"bstd.all_up":"Todo cumple el estándar.",
|
||||
"bstd.any_model":"cualquier modelo",
|
||||
"bstd.applied":{"one":"Un trabajo hecho para el estándar de red, {cost}.","other":"{n} trabajos hechos para el estándar de red, {cost}."},
|
||||
"bstd.applied_none":"Ahora mismo no se pudo hacer nada para el estándar de red.",
|
||||
"bstd.apply_nothing":"Nada por debajo del estándar",
|
||||
"bstd.apply_now":"Ponerlo todo al día ahora · {cost}",
|
||||
"bstd.apply_wait":"Nada que hacer hasta que esas fibras estén libres",
|
||||
"bstd.at_every_pop":"En cada POP",
|
||||
"bstd.at_least_n":"Al menos {n}",
|
||||
"bstd.below":"Por debajo del estándar hoy",
|
||||
"bstd.both_buildings":"Repartidos en los dos edificios",
|
||||
"bstd.cost_mo":"Costes mensuales",
|
||||
"bstd.cost_now":"Para ponerlo todo al día ahora",
|
||||
"bstd.edit":"Editar el estándar de red",
|
||||
"bstd.every_exchange":"Donde haya un IX",
|
||||
"bstd.fastest":"La más rápida que llegue",
|
||||
"bstd.fiber_note":"Cambiar el sistema de línea deja la fibra apagada un día: solo si va tranquila o un enlace paralelo lleva su carga.",
|
||||
"bstd.from_level":"(nivel {lv})",
|
||||
"bstd.g_fiber":"Fibra y ondas",
|
||||
"bstd.g_port":"Puertos y peering",
|
||||
"bstd.generator":"generador",
|
||||
"bstd.held":{"one":"Una fibra mantiene por ahora su sistema de línea, hasta que vaya tranquila o un enlace paralelo pueda llevar su carga el día que quede apagada. Mientras tanto recibe la óptica más rápida que admite su sistema de línea.","other":"{n} fibras mantienen por ahora su sistema de línea, hasta que vayan tranquilas o un enlace paralelo pueda llevar su carga el día que queden apagadas. Mientras tanto reciben la óptica más rápida que admite su sistema de línea."},
|
||||
"bstd.hire_note":"Contrata a un becario del NOC en Ops y mantendrá cada POP, puerto y fibra en el estándar: unos pocos trabajos al día, los más cargados primero, dentro de un presupuesto mensual y solo con dinero de sobra.",
|
||||
"bstd.in_n_cities":"En al menos {n} ciudades",
|
||||
"bstd.intern_keeps":"{name} mantiene la red en el estándar",
|
||||
"bstd.keep":"Dejar como está",
|
||||
"bstd.l_ix":"Puerto en un IX",
|
||||
"bstd.l_lag":"Miembros de LAG",
|
||||
"bstd.l_model":"Modelo de router",
|
||||
"bstd.l_pni":"PNI por red",
|
||||
"bstd.l_site2":"Segundo edificio",
|
||||
"bstd.l_split":"Repartir los LAG",
|
||||
"bstd.left":{"one":"Queda una cosa por debajo, esperando dinero, una fibra tranquila o que llegue una ampliación.","other":"Quedan {n} cosas por debajo, esperando dinero, una fibra tranquila o que llegue una ampliación."},
|
||||
"bstd.n_more_targets":{"one":"{n} objetivo más","other":"{n} objetivos más"},
|
||||
"bstd.new_pops_note":"Un POP nuevo recibe esto enseguida, mientras sigue vacío: sin ventana de mantenimiento. Si falta dinero, recibe lo que alcance. Un modelo aún bloqueado significa el mejor desbloqueado por debajo.",
|
||||
"bstd.none_set":"Aún no hay estándar: todos los objetivos dicen Dejar como está.",
|
||||
"bstd.now_line":"Estándar: {list}",
|
||||
"bstd.or_better":"{x} o mejor",
|
||||
"bstd.port_note":"Los LAG y el reparto valen para los puertos de tránsito, IX y PNI. Un miembro nuevo de PNI es una ampliación y llega semanas después.",
|
||||
"bstd.second_building":"segundo edificio",
|
||||
"bstd.tagline":"Un solo diseño para toda la red: lo que debe tener cada POP, puerto y fibra. Los POP nuevos reciben la parte del POP el día que abren; tu becario, o el botón de abajo, pone el resto al día.",
|
||||
"bstd.title":"Estándar de red",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratis con Voda-Phony. Equipo: routers Absolute Unit 3.2T, puertos de 3.2T y ondas de 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratorio de AGI (supuestamente)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratorios de AGI (supuestamente) que quieren WAN de IA de 12.8 a 25.6 Tbps, y PNIs gratis con Du-opoly y Ooh-redoo. Equipo: routers Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
|
|
@ -3235,6 +3277,7 @@
|
|||
"ops.l_routers":{"one":"mejoró los routers en {where}","other":"mejoró los routers en {n} sitios ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"se unió a un route server","other":"se unió a {n} route servers"},
|
||||
"ops.l_snag":{"one":"se atascó con {where} y la pausó hasta que le eches un vistazo","other":"se atascó con {n} órdenes ({where}) y las pausó hasta que les eches un vistazo"},
|
||||
"ops.l_std":{"one":"puso {where} al nivel del estándar de red","other":"hizo {n} trabajos para el estándar de red ({where})"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"amplió el tránsito en {where}","other":"amplió el tránsito {n} veces ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"El NOC contrata becarios a partir del nivel de clientes {lv}.",
|
||||
"ops.model_next":"Siguiente generación, si va lleno",
|
||||
|
|
@ -3268,6 +3311,8 @@
|
|||
"ops.o_repair_d":"Pagar la reparación urgente de cada caída que la tenga, mientras dure el presupuesto.",
|
||||
"ops.o_routers":"Routers por delante",
|
||||
"ops.o_routers_desc":"Añadir un router, o pasar a la siguiente generación donde un segundo router lleve el tráfico, cuando la carga o los puertos pasen de un nivel. Elige un modelo y cada POP con uno más pequeño se cambia a ese, primero el más cargado, dentro del presupuesto.",
|
||||
"ops.o_std":"Mantener el estándar de red",
|
||||
"ops.o_std_d":"Poner los POP, los puertos y la fibra al nivel de tu estándar de red, los más cargados primero, unos pocos trabajos por turno. Antes de un cambio entra un segundo router, y el sistema de línea solo cambia en una fibra tranquila.",
|
||||
"ops.o_transit":"Margen de tránsito",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Mantener el tránsito de cada POP por encima de un múltiplo de su pico de 30 días: un miembro LAG más o un tamaño de puerto mayor.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3345,7 @@
|
|||
"ops.template":"POP nuevo desde plantilla",
|
||||
"ops.template_note":"Elige lo que monta {name} cuando abres una ciudad desde la plantilla. Las órdenes permanentes se encargan del resto.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Banda ancha",
|
||||
"ops.tpl_bstd":"estándar de red",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} abrió {city}: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"Puerto IX",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"solo el POP",
|
||||
|
|
@ -3798,12 +3844,12 @@
|
|||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East está agotado hasta nuevo aviso. El nuevo aviso también está agotado.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} recibe el estándar: {n} × {model} por {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Quitar",
|
||||
"pop_std.includes_the_build_standard":"Incluye tu estándar de red: {list}, {cost} + {mo}/mes. Si falta dinero, el POP recibe lo que alcance.",
|
||||
"pop_std.includes_the_standard_n_model":"Incluye tus routers estándar: {n} × {model}, {cost} + {mo}/mes. Si falta dinero, el POP recibe lo que alcance.",
|
||||
"pop_std.make_this_the_standard":"Convertir en estándar",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with":"Los nuevos POP empiezan ahora con {n} × {model}.",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"Los nuevos POP empiezan ahora con {list}.",
|
||||
"pop_std.none":"Ninguno",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"No hay dinero o nivel para todo el estándar en {city}: recibió lo que cupo.",
|
||||
"pop_std.standard_for_new_pops":"Estándar para nuevos POP",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40 % de descuento durante 6 meses",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40 % de descuento en {ix} durante 6 meses.</b><br>Tu gestor de cuenta está aliviado. Lee la letra pequeña más tarde.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>«Tras consultar con la dirección…»</b><br>El precio subió. Se consultó a la dirección.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,6 +395,48 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) a posé ses propres câbles jusqu’à {n} continents et vend {mo} de capacité par mois à d’autres opérateurs, en {days} jours. Les océans sont ta tranchée maintenant.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Gagné le {date} : tes propres câbles traversent les océans, et les opérateurs te paient pour s’en servir.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"En courtier en câbles, toute la fibre, les systèmes de ligne, les optiques, les câbles sous-marins et les routeurs pour les allumer sont déjà à toi, quoi que dise le niveau.",
|
||||
"bstd.all_up":"Tout est au standard.",
|
||||
"bstd.any_model":"n’importe quel modèle",
|
||||
"bstd.applied":{"one":"Un chantier fait pour le standard réseau, {cost}.","other":"{n} chantiers faits pour le standard réseau, {cost}."},
|
||||
"bstd.applied_none":"Rien n’a pu être fait pour le standard réseau pour l’instant.",
|
||||
"bstd.apply_nothing":"Rien sous le standard",
|
||||
"bstd.apply_now":"Tout mettre à niveau maintenant · {cost}",
|
||||
"bstd.apply_wait":"Rien à faire tant que ces fibres ne sont pas libres",
|
||||
"bstd.at_every_pop":"Dans chaque POP",
|
||||
"bstd.at_least_n":"Au moins {n}",
|
||||
"bstd.below":"Sous le standard aujourd’hui",
|
||||
"bstd.both_buildings":"Répartis sur les deux bâtiments",
|
||||
"bstd.cost_mo":"Coûts mensuels",
|
||||
"bstd.cost_now":"Pour tout mettre à niveau maintenant",
|
||||
"bstd.edit":"Modifier le standard réseau",
|
||||
"bstd.every_exchange":"Partout où il y a un IX",
|
||||
"bstd.fastest":"La plus rapide qui porte",
|
||||
"bstd.fiber_note":"Changer le système de ligne éteint la fibre pendant un jour : seulement si elle est calme ou qu’un lien parallèle porte sa charge.",
|
||||
"bstd.from_level":"(niveau {lv})",
|
||||
"bstd.g_fiber":"Fibre et longueurs d’onde",
|
||||
"bstd.g_port":"Ports et peering",
|
||||
"bstd.generator":"groupe électrogène",
|
||||
"bstd.held":{"one":"Une fibre garde son système de ligne pour l’instant, jusqu’à ce qu’elle soit calme ou qu’un lien parallèle puisse porter sa charge le jour où elle est éteinte. D’ici là, elle reçoit l’optique la plus rapide que son système de ligne accepte.","other":"{n} fibres gardent leur système de ligne pour l’instant, jusqu’à ce qu’elles soient calmes ou qu’un lien parallèle puisse porter leur charge le jour où elles sont éteintes. D’ici là, elles reçoivent l’optique la plus rapide que leur système de ligne accepte."},
|
||||
"bstd.hire_note":"Recrute un stagiaire NOC dans Ops et il garde chaque POP, port et fibre au standard : quelques chantiers par jour, les plus chargés d’abord, dans un budget mensuel et seulement avec de l’argent en trop.",
|
||||
"bstd.in_n_cities":"Dans au moins {n} villes",
|
||||
"bstd.intern_keeps":"{name} garde le réseau au standard",
|
||||
"bstd.keep":"Laisser tel quel",
|
||||
"bstd.l_ix":"Port IX",
|
||||
"bstd.l_lag":"Membres de LAG",
|
||||
"bstd.l_model":"Modèle de routeur",
|
||||
"bstd.l_pni":"PNI par réseau",
|
||||
"bstd.l_site2":"Second bâtiment",
|
||||
"bstd.l_split":"Répartir les LAG",
|
||||
"bstd.left":{"one":"Encore un élément en dessous : il attend de l’argent, une fibre calme ou une extension.","other":"Encore {n} éléments en dessous : ils attendent de l’argent, une fibre calme ou une extension."},
|
||||
"bstd.n_more_targets":{"one":"{n} autre objectif","other":"{n} autres objectifs"},
|
||||
"bstd.new_pops_note":"Un nouveau POP reçoit tout ça d’un coup, tant qu’il est vide : pas de fenêtre de maintenance. Si l’argent manque, il reçoit ce qui rentre. Un modèle pas encore débloqué veut dire le meilleur débloqué en dessous.",
|
||||
"bstd.none_set":"Pas encore de standard : chaque objectif est sur Laisser tel quel.",
|
||||
"bstd.now_line":"Standard : {list}",
|
||||
"bstd.or_better":"{x} ou mieux",
|
||||
"bstd.port_note":"LAG et répartition valent pour les ports de transit, IX et PNI. Un nouveau membre de PNI est une extension et arrive des semaines plus tard.",
|
||||
"bstd.second_building":"second bâtiment",
|
||||
"bstd.tagline":"Un seul design pour tout le réseau : ce que chaque POP, port et fibre doit avoir. Les nouveaux POP reçoivent la partie POP le jour de leur ouverture ; ton stagiaire, ou le bouton plus bas, met le reste à niveau.",
|
||||
"bstd.title":"Standard réseau",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratuit avec Voda-Phony. Matos : routeurs Absolute Unit 3.2T, ports 3.2T et longueurs d’onde 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Labo d’AGI (soi-disant)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Des labos d’AGI (soi-disant) qui veulent des WAN IA de 12,8 à 25,6 Tbps, et des PNI gratuits avec Du-opoly et Ooh-redoo. Matos : routeurs Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
|
|
@ -3235,6 +3277,7 @@
|
|||
"ops.l_routers":{"one":"a mis à niveau les routeurs à {where}","other":"a mis à niveau les routeurs à {n} endroits ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"a rejoint un route server","other":"a rejoint {n} route servers"},
|
||||
"ops.l_snag":{"one":"a calé sur {where} et l'a mis en pause en attendant que tu jettes un œil","other":"a calé sur {n} ordres ({where}) et les a mis en pause en attendant que tu jettes un œil"},
|
||||
"ops.l_std":{"one":"a mis {where} au standard réseau","other":"a fait {n} chantiers pour le standard réseau ({where})"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"a renforcé le transit à {where}","other":"a renforcé le transit {n} fois ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"Le NOC recrute des stagiaires à partir du niveau clients {lv}.",
|
||||
"ops.model_next":"Génération suivante, si chargé",
|
||||
|
|
@ -3268,6 +3311,8 @@
|
|||
"ops.o_repair_d":"Payer la réparation express de chaque panne qui en a une, tant que le budget suit.",
|
||||
"ops.o_routers":"Garder les routeurs en avance",
|
||||
"ops.o_routers_desc":"Ajouter un routeur, ou passer à la génération suivante là où un second routeur porte le trafic, quand la charge ou les ports dépassent un seuil. Choisissez un modèle, et chaque POP équipé d’un plus petit passe à celui-ci, le plus chargé d’abord, dans la limite du budget.",
|
||||
"ops.o_std":"Tenir le standard réseau",
|
||||
"ops.o_std_d":"Mettre POP, ports et fibre au niveau de ton standard réseau, les plus chargés d’abord, quelques chantiers par service. Un second routeur arrive avant un échange, et le système de ligne ne change que sur une fibre calme.",
|
||||
"ops.o_transit":"Garder de la marge de transit",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Garder le transit de chaque POP au-dessus d'un multiple de son pic sur 30 jours : un membre LAG de plus, ou une taille de port au-dessus.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3345,7 @@
|
|||
"ops.template":"Nouveau POP depuis le modèle",
|
||||
"ops.template_note":"Choisis ce que {name} installe quand tu ouvres une ville depuis le modèle. Les ordres permanents s'occupent du reste.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Haut débit",
|
||||
"ops.tpl_bstd":"standard réseau",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} a ouvert {city} : {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"Port IX",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"juste le POP",
|
||||
|
|
@ -3798,12 +3844,12 @@
|
|||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East est complet jusqu’à nouvel ordre. Le nouvel ordre est complet aussi.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} reçoit le standard : {n} × {model} pour {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Effacer",
|
||||
"pop_std.includes_the_build_standard":"Inclut ton standard réseau : {list}, {cost} + {mo}/mois. Si l’argent manque, le POP reçoit ce qui rentre.",
|
||||
"pop_std.includes_the_standard_n_model":"Inclut tes routeurs standard : {n} × {model}, {cost} + {mo}/mois. Si l’argent manque, le POP reçoit ce qui rentre.",
|
||||
"pop_std.make_this_the_standard":"En faire le standard",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with":"Les nouveaux POP démarrent désormais avec {n} × {model}.",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"Les nouveaux POP démarrent désormais avec {list}.",
|
||||
"pop_std.none":"Aucun",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Pas assez d'argent ou de niveau pour tout le standard à {city} : il a reçu ce qui passait.",
|
||||
"pop_std.standard_for_new_pops":"Standard des nouveaux POP",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40 % de remise pendant 6 mois",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40 % de remise sur {ix} pendant 6 mois.</b><br>Ton account manager est soulagé. Lis les petites lignes plus tard.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>« Après consultation de la direction… »</b><br>Le prix a augmenté. La direction a été consultée.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,6 +395,48 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) ha posato i propri cavi fino a {n} continenti e vende {mo} al mese di capacità ad altri operatori, in {days} giorni. Gli oceani ora sono la tua trincea.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Vinto il {date}: i tuoi cavi attraversano gli oceani e gli operatori ti pagano per usarli.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Da broker di cavi, ogni fibra, sistema di linea, ottica, cavo sottomarino e i router per accenderli sono già tuoi, qualunque cosa dica il livello.",
|
||||
"bstd.all_up":"Tutto è a standard.",
|
||||
"bstd.any_model":"qualsiasi modello",
|
||||
"bstd.applied":{"one":"Un lavoro fatto per lo standard di rete, {cost}.","other":"{n} lavori fatti per lo standard di rete, {cost}."},
|
||||
"bstd.applied_none":"Per ora non si è potuto fare niente per lo standard di rete.",
|
||||
"bstd.apply_nothing":"Niente sotto lo standard",
|
||||
"bstd.apply_now":"Porta tutto a standard ora · {cost}",
|
||||
"bstd.apply_wait":"Niente da fare finché quelle fibre non sono libere",
|
||||
"bstd.at_every_pop":"In ogni POP",
|
||||
"bstd.at_least_n":"Almeno {n}",
|
||||
"bstd.below":"Sotto lo standard oggi",
|
||||
"bstd.both_buildings":"Su entrambi gli edifici",
|
||||
"bstd.cost_mo":"Costi mensili",
|
||||
"bstd.cost_now":"Per portare tutto a standard ora",
|
||||
"bstd.edit":"Modifica lo standard di rete",
|
||||
"bstd.every_exchange":"Ovunque ci sia un IX",
|
||||
"bstd.fastest":"La più veloce che arriva",
|
||||
"bstd.fiber_note":"Cambiare il sistema di linea spegne la fibra per un giorno: solo se è tranquilla o se un link parallelo ne regge il carico.",
|
||||
"bstd.from_level":"(livello {lv})",
|
||||
"bstd.g_fiber":"Fibra e wave",
|
||||
"bstd.g_port":"Porte e peering",
|
||||
"bstd.generator":"generatore",
|
||||
"bstd.held":{"one":"Una fibra tiene per ora il suo sistema di linea, finché non è tranquilla o un link parallelo può reggerne il carico il giorno in cui resta spenta. Nel frattempo riceve l’ottica più veloce che il suo sistema di linea accetta.","other":"{n} fibre tengono per ora il loro sistema di linea, finché non sono tranquille o un link parallelo può reggerne il carico il giorno in cui restano spente. Nel frattempo ricevono l’ottica più veloce che il loro sistema di linea accetta."},
|
||||
"bstd.hire_note":"Assumi uno stagista NOC in Ops e terrà ogni POP, porta e fibra a standard: qualche lavoro al giorno, i più carichi prima, dentro un budget mensile e solo con soldi in avanzo.",
|
||||
"bstd.in_n_cities":"In almeno {n} città",
|
||||
"bstd.intern_keeps":"{name} tiene la rete a standard",
|
||||
"bstd.keep":"Lascia com’è",
|
||||
"bstd.l_ix":"Porta IX",
|
||||
"bstd.l_lag":"Membri LAG",
|
||||
"bstd.l_model":"Modello di router",
|
||||
"bstd.l_pni":"PNI per rete",
|
||||
"bstd.l_site2":"Secondo edificio",
|
||||
"bstd.l_split":"Dividi i LAG",
|
||||
"bstd.left":{"one":"Resta una cosa sotto lo standard: aspetta soldi, una fibra tranquilla o un ampliamento.","other":"Restano {n} cose sotto lo standard: aspettano soldi, una fibra tranquilla o un ampliamento."},
|
||||
"bstd.n_more_targets":{"one":"{n} altro obiettivo","other":"altri {n} obiettivi"},
|
||||
"bstd.new_pops_note":"Un POP nuovo riceve tutto subito, finché è vuoto: niente finestra di manutenzione. Se mancano i soldi, riceve quello che ci sta. Un modello non ancora sbloccato vuol dire il migliore sbloccato sotto di lui.",
|
||||
"bstd.none_set":"Ancora nessuno standard: ogni obiettivo è su Lascia com’è.",
|
||||
"bstd.now_line":"Standard: {list}",
|
||||
"bstd.or_better":"{x} o meglio",
|
||||
"bstd.port_note":"LAG e divisione valgono per le porte di transit, IX e PNI. Un nuovo membro di PNI è un ampliamento e arriva settimane dopo.",
|
||||
"bstd.second_building":"secondo edificio",
|
||||
"bstd.tagline":"Un solo design per tutta la rete: cosa deve avere ogni POP, porta e fibra. I POP nuovi ricevono la parte POP il giorno in cui aprono; il tuo stagista, o il pulsante qui sotto, porta il resto a standard.",
|
||||
"bstd.title":"Standard di rete",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratuito con Voda-Phony. Gear: router Absolute Unit 3.2T, porte 3.2T e wave 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratorio AGI (a sentir loro)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratori AGI (a sentir loro) che vogliono AI WAN da 12.8 a 25.6 Tbps, e PNI gratuiti con Du-opoly e Ooh-redoo. Gear: router Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
|
|
@ -3235,6 +3277,7 @@
|
|||
"ops.l_routers":{"one":"ha potenziato i router a {where}","other":"ha potenziato i router in {n} posti ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"si è unito a un route server","other":"si è unito a {n} route server"},
|
||||
"ops.l_snag":{"one":"si è bloccato su {where} e l'ha messo in pausa finché non dai un'occhiata","other":"si è bloccato su {n} ordini ({where}) e li ha messi in pausa finché non dai un'occhiata"},
|
||||
"ops.l_std":{"one":"ha portato {where} allo standard di rete","other":"ha fatto {n} lavori per lo standard di rete ({where})"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"ha aumentato il transit a {where}","other":"ha aumentato il transit {n} volte ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"Il NOC assume stagisti dal livello clienti {lv}.",
|
||||
"ops.model_next":"Generazione successiva, se carico",
|
||||
|
|
@ -3268,6 +3311,8 @@
|
|||
"ops.o_repair_d":"Paga la riparazione urgente di ogni guasto che ce l'ha, finché il budget regge.",
|
||||
"ops.o_routers":"Router sempre avanti",
|
||||
"ops.o_routers_desc":"Aggiungi un router, o passa alla generazione successiva dove un secondo router regge il traffico, quando carico o porte superano una soglia. Scegli un modello e ogni POP con uno più piccolo passa a quello, prima il più carico, nei limiti del budget.",
|
||||
"ops.o_std":"Tieni lo standard di rete",
|
||||
"ops.o_std_d":"Porta POP, porte e fibra al tuo standard di rete, i più carichi prima, qualche lavoro a turno. Prima di uno scambio arriva un secondo router, e il sistema di linea cambia solo su una fibra tranquilla.",
|
||||
"ops.o_transit":"Margine di transit",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Tieni il transit di ogni POP sopra un multiplo del suo picco a 30 giorni: un membro LAG in più, o una porta più grande.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3345,7 @@
|
|||
"ops.template":"Nuovo POP da modello",
|
||||
"ops.template_note":"Scegli cosa monta {name} quando apri una città dal modello. Al resto pensano gli ordini permanenti.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Banda larga",
|
||||
"ops.tpl_bstd":"standard di rete",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} ha aperto {city}: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"Porta IX",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"solo il POP",
|
||||
|
|
@ -3798,12 +3844,12 @@
|
|||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East è esaurito fino a nuovo avviso. Anche il nuovo avviso è esaurito.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} riceve lo standard: {n} × {model} per {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Rimuovi",
|
||||
"pop_std.includes_the_build_standard":"Include il tuo standard di rete: {list}, {cost} + {mo}/mese. Se mancano i soldi, il POP riceve quello che ci sta.",
|
||||
"pop_std.includes_the_standard_n_model":"Include i tuoi router standard: {n} × {model}, {cost} + {mo}/mese. Se mancano i soldi, il POP riceve quello che ci sta.",
|
||||
"pop_std.make_this_the_standard":"Rendilo lo standard",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with":"I nuovi POP ora partono con {n} × {model}.",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"I nuovi POP ora partono con {list}.",
|
||||
"pop_std.none":"Nessuno",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Non bastano soldi o livello per tutto lo standard a {city}: ha avuto quello che si poteva.",
|
||||
"pop_std.standard_for_new_pops":"Standard per i nuovi POP",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40% di sconto per 6 mesi",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40% di sconto su {ix} per 6 mesi.</b><br>Il tuo account manager tira un sospiro di sollievo. Le clausole in piccolo leggile dopo.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>“Dopo un confronto con il management…”</b><br>Il prezzo è salito. Il management è stato consultato.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,6 +395,48 @@
|
|||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) lançou os próprios cabos até {n} continentes e vende {mo} por mês de capacidade a outras operadoras, em {days} dias. Os oceanos agora são a sua vala.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Vencido em {date}: seus próprios cabos cruzam os oceanos e as operadoras pagam para usá-los.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Como corretor de cabos, toda fibra, sistema de linha, óptico, cabo submarino e os roteadores para acendê-los já são seus, diga o nível o que disser.",
|
||||
"bstd.all_up":"Tudo está no padrão.",
|
||||
"bstd.any_model":"qualquer modelo",
|
||||
"bstd.applied":{"one":"Um trabalho feito para o padrão de rede, {cost}.","other":"{n} trabalhos feitos para o padrão de rede, {cost}."},
|
||||
"bstd.applied_none":"Nada pôde ser feito para o padrão de rede agora.",
|
||||
"bstd.apply_nothing":"Nada abaixo do padrão",
|
||||
"bstd.apply_now":"Colocar tudo no padrão agora · {cost}",
|
||||
"bstd.apply_wait":"Nada a fazer até essas fibras ficarem livres",
|
||||
"bstd.at_every_pop":"Em cada POP",
|
||||
"bstd.at_least_n":"Pelo menos {n}",
|
||||
"bstd.below":"Abaixo do padrão hoje",
|
||||
"bstd.both_buildings":"Nos dois prédios",
|
||||
"bstd.cost_mo":"Custos mensais",
|
||||
"bstd.cost_now":"Para colocar tudo no padrão agora",
|
||||
"bstd.edit":"Editar o padrão de rede",
|
||||
"bstd.every_exchange":"Onde houver um IX",
|
||||
"bstd.fastest":"A mais rápida que alcança",
|
||||
"bstd.fiber_note":"Trocar o sistema de linha apaga a fibra por um dia: só quando ela está tranquila ou um link paralelo leva a carga.",
|
||||
"bstd.from_level":"(nível {lv})",
|
||||
"bstd.g_fiber":"Fibra e waves",
|
||||
"bstd.g_port":"Portas e peering",
|
||||
"bstd.generator":"gerador",
|
||||
"bstd.held":{"one":"Uma fibra mantém por enquanto o seu sistema de linha, até ficar tranquila ou um link paralelo poder levar a carga dela no dia em que ela fica apagada. Até lá, ela recebe a óptica mais rápida que o seu sistema de linha aceita.","other":"{n} fibras mantêm por enquanto o seu sistema de linha, até ficarem tranquilas ou um link paralelo poder levar a carga delas no dia em que ficam apagadas. Até lá, elas recebem a óptica mais rápida que o seu sistema de linha aceita."},
|
||||
"bstd.hire_note":"Contrate um estagiário de NOC em Ops e ele mantém cada POP, porta e fibra no padrão: alguns trabalhos por dia, os mais carregados primeiro, dentro de um orçamento mensal e só com dinheiro sobrando.",
|
||||
"bstd.in_n_cities":"Em pelo menos {n} cidades",
|
||||
"bstd.intern_keeps":"{name} mantém a rede no padrão",
|
||||
"bstd.keep":"Deixar como está",
|
||||
"bstd.l_ix":"Porta no IX",
|
||||
"bstd.l_lag":"Membros de LAG",
|
||||
"bstd.l_model":"Modelo de roteador",
|
||||
"bstd.l_pni":"PNIs por rede",
|
||||
"bstd.l_site2":"Segundo prédio",
|
||||
"bstd.l_split":"Dividir LAGs",
|
||||
"bstd.left":{"one":"Ainda falta uma coisa abaixo do padrão, esperando dinheiro, uma fibra tranquila ou uma ampliação.","other":"Ainda faltam {n} coisas abaixo do padrão, esperando dinheiro, uma fibra tranquila ou uma ampliação."},
|
||||
"bstd.n_more_targets":{"one":"mais {n} meta","other":"mais {n} metas"},
|
||||
"bstd.new_pops_note":"Um POP novo recebe isso na hora, enquanto ainda está vazio: sem janela de manutenção. Se faltar dinheiro, recebe o que couber. Um modelo ainda bloqueado significa o melhor desbloqueado abaixo dele.",
|
||||
"bstd.none_set":"Ainda sem padrão: toda meta está em Deixar como está.",
|
||||
"bstd.now_line":"Padrão: {list}",
|
||||
"bstd.or_better":"{x} ou melhor",
|
||||
"bstd.port_note":"LAGs e divisão valem para portas de trânsito, IX e PNI. Um novo membro de PNI é uma ampliação e chega semanas depois.",
|
||||
"bstd.second_building":"segundo prédio",
|
||||
"bstd.tagline":"Um só design para a rede toda: o que cada POP, porta e fibra deve ter. POPs novos recebem a parte do POP no dia em que abrem; seu estagiário, ou o botão abaixo, coloca o resto no padrão.",
|
||||
"bstd.title":"Padrão de rede",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Um PNI grátis com a Voda-Phony. Gear: routers Absolute Unit 3.2T, portas 3.2T e waves de 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratório de AGI (supostamente)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratórios de AGI (supostamente) querendo AI WANs de 12.8 a 25.6 Tbps, e PNIs grátis com a Du-opoly e a Ooh-redoo. Gear: routers Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
|
|
@ -3235,6 +3277,7 @@
|
|||
"ops.l_routers":{"one":"melhorou os roteadores em {where}","other":"melhorou os roteadores em {n} lugares ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"entrou em um route server","other":"entrou em {n} route servers"},
|
||||
"ops.l_snag":{"one":"travou em {where} e pausou a ordem até você dar uma olhada","other":"travou em {n} ordens ({where}) e pausou-as até você dar uma olhada"},
|
||||
"ops.l_std":{"one":"colocou {where} no padrão de rede","other":"fez {n} trabalhos para o padrão de rede ({where})"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"reforçou o trânsito em {where}","other":"reforçou o trânsito {n} vezes ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"O NOC contrata estagiários a partir do nível de clientes {lv}.",
|
||||
"ops.model_next":"Próxima geração, quando lotado",
|
||||
|
|
@ -3268,6 +3311,8 @@
|
|||
"ops.o_repair_d":"Pagar o reparo urgente de cada queda que tenha um, enquanto o orçamento durar.",
|
||||
"ops.o_routers":"Roteadores à frente",
|
||||
"ops.o_routers_desc":"Adicionar um roteador, ou trocar para a próxima geração onde um segundo roteador segura o tráfego, quando a carga ou as portas passarem de um nível. Escolha um modelo e cada POP com um menor é trocado para ele, o mais carregado primeiro, dentro do orçamento.",
|
||||
"ops.o_std":"Manter o padrão de rede",
|
||||
"ops.o_std_d":"Colocar POPs, portas e fibra no seu padrão de rede, os mais carregados primeiro, alguns trabalhos por turno. Antes de uma troca entra um segundo roteador, e o sistema de linha só muda numa fibra tranquila.",
|
||||
"ops.o_transit":"Folga de trânsito",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Manter o trânsito de cada POP acima de um múltiplo do seu pico de 30 dias: mais um membro LAG, ou um tamanho de porta acima.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3345,7 @@
|
|||
"ops.template":"Novo POP por modelo",
|
||||
"ops.template_note":"Escolha o que {name} monta quando você abre uma cidade pelo modelo. As ordens permanentes cuidam do resto.",
|
||||
"ops.tpl_bb":"Banda larga",
|
||||
"ops.tpl_bstd":"padrão de rede",
|
||||
"ops.tpl_done":"{name} abriu {city}: {list}.",
|
||||
"ops.tpl_ix":"Porta de IX",
|
||||
"ops.tpl_just_pop":"só o POP",
|
||||
|
|
@ -3798,12 +3844,12 @@
|
|||
"pnis.us_east_is_sold_out_until":"US East está esgotado até segunda ordem. A segunda ordem também esgotou.",
|
||||
"pop_std.city_gets_the_standard_cost":"{city} recebe o padrão: {n} × {model} por {cost}.",
|
||||
"pop_std.clear":"Limpar",
|
||||
"pop_std.includes_the_build_standard":"Inclui seu padrão de rede: {list}, {cost} + {mo}/mês. Se faltar dinheiro, o POP recebe o que couber.",
|
||||
"pop_std.includes_the_standard_n_model":"Inclui seus roteadores padrão: {n} × {model}, {cost} + {mo}/mês. Se faltar dinheiro, o POP recebe o que couber.",
|
||||
"pop_std.make_this_the_standard":"Tornar este o padrão",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with":"Novos POPs agora começam com {n} × {model}.",
|
||||
"pop_std.new_pops_now_start_with_list":"Novos POPs agora começam com {list}.",
|
||||
"pop_std.none":"Nenhum",
|
||||
"pop_std.not_all_of_the_standard":"Sem dinheiro ou nível para todo o padrão em {city}: recebeu o que coube.",
|
||||
"pop_std.standard_for_new_pops":"Padrão para novos POPs",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_for_6_months":"40% de desconto por 6 meses",
|
||||
"pops_transit_ix.40_off_ix_for_6_months":"<b>40% de desconto no {ix} por 6 meses.</b><br>Seu account manager respirou aliviado. Leia as letras miúdas depois.",
|
||||
"pops_transit_ix.after_consulting_with_management_the":"<b>“Depois de consultar a diretoria…”</b><br>O preço subiu. A diretoria foi consultada.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue