Every capital in Europe: Tirana to Ljubljana, Malta and Cyprus on their cables, and Bern
Sixteen capitals and Bern. National telcos with their real ASNs (One Albania, Andorra Telecom, Beltelecom, BH Telecom, Hrvatski Telekom, Cyta, Cablenet, FL1, Hoi, Telia Lietuva, Bite, GO, Melita, Moldtelecom, Monaco Telecom, Crnogorski Telekom, Slovak Telekom, Telekom Slovenije, Telenet San Marino), and the groups already in the game take the countries they really run (A1, Orange, Vodafone, Telekom Srbija, Magyar Telekom, TIM). Andorra and Monaco have one operator each (W2), San Marino buys its transit in Italy (W3). Malta and Cyprus are islands on PEACE, MedNautilus, Blue and Malta's own lines to Sicily; Malta's coastline from Natural Earth. Exchanges only where PeeringDB has one with members. The capitals test covers Europe's 44.
This commit is contained in:
parent
c5c0d853ae
commit
296392fb96
18 changed files with 306 additions and 21 deletions
|
|
@ -545,6 +545,7 @@
|
|||
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"De Los Angeles ao Havaí, a Guam e às Filipinas. Até mais, pacotes.",
|
||||
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagascar, Reunião e Maurício amarrados juntos, com um segundo trecho subindo até o Quênia.",
|
||||
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"Da Malásia à Tailândia contornando o Golfo da Tailândia, com uma parada no Camboja.",
|
||||
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"As três operadoras de Malta lançam cada uma sua própria linha até a Sicília; o jogo junta todas num ônibus.",
|
||||
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"De Marseille a Singapura, e aí sai da festa.",
|
||||
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"De Marselha a Singapura parando em todo porto pelo caminho, Mascate e Colombo incluídos.",
|
||||
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"De Mumbai e Chennai à Malásia e Singapura, aceso em 2025. Onde exatamente ele chega é meio que um mistério.",
|
||||
|
|
@ -649,6 +650,7 @@
|
|||
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Uma capital num vale ao pé de uma montanha verde. A rede elétrica nacional já teve dias ruins famosos, então leve um gerador.",
|
||||
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Uma capital ao lado das ruínas de Cartago, onde o Mediterrâneo é mais estreito. Os cabos chegam à Sicília num instante.",
|
||||
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"Uma cidade em sete colinas às margens do Lago Vitória. Sem litoral, todo pacote para o mar passa antes pelo Quênia ou pela Tanzânia.",
|
||||
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"Uma capital dividida: os cabos do sul chegam à costa abaixo de Limassol, os do norte vêm da Turquia.",
|
||||
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Uma ilha holandesa na costa da Venezuela que virou o carrier hotel do Caribe. Metade dos cabos da região passa por ali.",
|
||||
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"Uma cidade da corrida do ouro no Mar de Bering, agora na fibra que segue a costa ártica do Alasca.",
|
||||
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"Uma milha de altitude e no meio do caminho entre as costas, então toda rota de costa a costa para aqui pra tomar fôlego.",
|
||||
|
|
@ -667,6 +669,7 @@
|
|||
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capital do agronegócio e terra do sertanejo. Todo caminhão, trator e silo quer uma conexão.",
|
||||
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"A maior cidade do Alasca, com cabos para Seattle e o Oregon e alces na pista do aeroporto.",
|
||||
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"A capital do Alasca não tem estrada para o resto do mundo. Tudo chega por mar, inclusive a internet.",
|
||||
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"O exchange da Albânia é administrado pela rede acadêmica, e o único grande carrier global que apareceu foi o rapidíssimo Drizzle Electric.",
|
||||
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"Todos os caminhos levam a Roma. A maioria dos pacotes ainda passa por Milan.",
|
||||
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Quase todo cabo Europa–Ásia atravessa o Egito. Os pedágios são lendários.",
|
||||
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"Samoa Americana: um porto fundo, fábricas de atum em lata e um ramal do cabo da Austrália ao Oregon.",
|
||||
|
|
@ -675,6 +678,7 @@
|
|||
"cities.an_island_capital_with_a_big":"Uma capital na ilha com um grande porto de minério de ferro. A moqueca de lá é a original, pergunte a qualquer capixaba.",
|
||||
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"Uma cidade na ilha, de casarões coloniais azulejados, conhecida como a capital brasileira do reggae. Suas marés estão entre as maiores do país.",
|
||||
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Cidade antiga, cabos novinhos. A Grécia quer ser o hub de chegada do Mediterrâneo oriental.",
|
||||
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra levou fibra a todas as casas antes que a maior parte da Europa começasse, tudo instalado pela única operadora estatal entre duas pistas de esqui.",
|
||||
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"A capital do petróleo de Angola e a casa dos cabos que vão direto para o Brasil. Uma das cidades mais caras do mundo para um quarto de hotel.",
|
||||
"cities.argentina_s_second_city_universities":"A segunda cidade da Argentina: universidades, montadoras e fernet com cola, numa proporção que os locais discutem por horas.",
|
||||
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"O hub da Ásia. Caro, úmido, superconectado.",
|
||||
|
|
@ -684,6 +688,7 @@
|
|||
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"A capital da Baviera: carros, seguradoras e uma festa da cerveja de duas semanas que faz o tráfego móvel ir às alturas todo outono. Os racks têm que ficar prontos antes do meio-dia, como as salsichas.",
|
||||
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Praias, chegada de cabos e um Carnaval que derrete os gráficos de tráfego todo fevereiro.",
|
||||
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Aqui a cerveja é mais barata que a água, e as portas de IX são mais baratas que as duas.",
|
||||
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"A Bielorrússia manda seu tráfego por dois gateways estatais: tudo o que entra ou sai do país passa pelas mesmas duas portas.",
|
||||
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, agitada e inundada de tráfego, às vezes literalmente.",
|
||||
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"A capital constitucional da Bolívia: os tribunais ficam aqui; o governo e os dois exchanges do país, em La Paz.",
|
||||
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botsuana: tranquila, segura e rica em diamantes, com Joanesburgo a um pulo de carro.",
|
||||
|
|
@ -719,6 +724,7 @@
|
|||
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"A costa oeste da Dinamarca, onde chegam os cabos transatlânticos e os parques eólicos do Mar do Norte.",
|
||||
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Tudo digital, e-residency pra qualquer um e cabos no Báltico em que os navios vivem arrastando âncoras.",
|
||||
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Dunas, bugues e o cantinho do Brasil mais perto da África.",
|
||||
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Cada uma das três operadoras de Malta tem seu próprio cabo até a Sicília, e o grande cabo da Ásia para aqui a caminho de Marselha.",
|
||||
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"O hub da África Oriental. Os cabos chegam em Mombasa, e o dinheiro via celular move tudo.",
|
||||
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"A capital da Etiópia a 2.400 m, sem litoral: tudo sobe de Djibouti. O melhor café do mapa.",
|
||||
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"A encruzilhada da Europa. Muitas redes, muitas salsichas.",
|
||||
|
|
@ -730,6 +736,7 @@
|
|||
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"Fibra rápida para leste e oeste, e um cabo submarino bem nervoso até a Alemanha.",
|
||||
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"A capital de Fiji e a encruzilhada do Pacífico Sul. Os cabos entre os EUA, a Austrália e a Nova Zelândia param aqui, e cabos menores seguem para Tonga e Samoa.",
|
||||
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Quatro cabos chegam a São Cristóvão, e os três ISPs da ilha estão no seu exchange: uma pequena federação que faz peering melhor que muitos países grandes.",
|
||||
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Quatro exchanges numa cidade de meio milhão: Vilnius faz peering como uma capital duas vezes maior.",
|
||||
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Quatro estações num dia só, e os racks sentem cada uma delas.",
|
||||
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Resfriamento grátis e energia geotérmica. Data center de sobra, pouquíssimos cabos.",
|
||||
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"Porta de entrada da Amazônia, na foz de um rio tão largo que não dá para ver a outra margem. Chove toda tarde, na hora marcada.",
|
||||
|
|
@ -784,6 +791,7 @@
|
|||
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Um pé na Europa, outro na Ásia. Toda rota terrestre entre as duas passa por aqui.",
|
||||
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"Uma das maiores cidades da África, bem do outro lado do rio de outra capital. A energia vai e volta, a rumba nunca para.",
|
||||
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"Uma das ilhas habitadas mais remotas do mundo: cerca de 4.500 pessoas, e um dia Napoleão, mandado para cá para não conseguir fugir. O primeiro cabo chegou em 2021, um ramal do que vai de Portugal à África do Sul. A energia vem de diesel e esperança.",
|
||||
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"Uma única operadora para o principado inteiro, que também é dona das redes móveis de Chipre e Malta.",
|
||||
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"Cabos do Pacífico chegam aqui perto, e todo mundo se encontra num prédio famoso no centro.",
|
||||
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"A porta do Paquistão para o mar. Todo cabo chega aqui, e toda nova regra de firewall também.",
|
||||
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palau, num ramal do cabo de Guam. Recifes de coral, águas-vivas que não queimam e pouquíssimo tráfego.",
|
||||
|
|
@ -810,6 +818,7 @@
|
|||
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno e um número surpreendente de data centers em cervejarias antigas.",
|
||||
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Cabos submarinos para a África e a Ásia chegam aqui.",
|
||||
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"O primeiro cabo do Suriname chega à terra em Totness, duas horas a oeste pela costa, e segue para a Guiana e Trinidad.",
|
||||
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"A cidade federal da Suíça governa daqui e faz peering a partir de Zurique, a uma hora de trem.",
|
||||
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"O Taiti, na Polinésia Francesa. Um cabo segue ao norte para o Havaí, e o novo do Chile à Austrália para aqui: o trampolim entre a América do Sul e a Oceania.",
|
||||
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, churrasco e uma moeda que muda de valor enquanto você lê isto.",
|
||||
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"A maior cidade da Tanzânia e a porta para o mar de meia dúzia de países sem litoral.",
|
||||
|
|
@ -862,6 +871,7 @@
|
|||
"cities.twenty_minutes_from_everything":"A vinte minutos de tudo, menos de qualquer outro lugar.",
|
||||
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Cidades gêmeas, um exchange e passarelas entre os prédios: Minneapolis também faz peering aqui, e em janeiro ninguém sai para emendar uma fibra.",
|
||||
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Dois milhões de pessoas no meio da floresta, com uma zona franca de fábricas. A fibra segue os rios e, quando rompe, a equipe de reparo vai de barco.",
|
||||
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Dois exchanges rivais, um na universidade técnica e outro comercial, e a maioria das redes eslovacas está nos dois.",
|
||||
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tufões, terremotos e muita gente cronicamente online.",
|
||||
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Os engenheiros de rede ucranianos mantiveram a internet de pé em meio a apagões e coisa muito pior. Geradores, fibra reserva e redundância em tudo são padrão aqui, e a cena de peering é famosa por ser casca-grossa.",
|
||||
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universidades, biotech e um carrier hotel que sobreviveu à maioria dos seus carriers.",
|
||||
|
|
@ -2219,13 +2229,16 @@
|
|||
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Toque na sua cidade e depois em Lançar banda larga",
|
||||
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Dica: arraste do seu router rosa até outra cidade para lançar fibra",
|
||||
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"A irmã búlgara da A-Wan Telekom: a mesma WAN, mais montanhas.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"A maior rede móvel da Albânia. Ganhou, e o nome diz.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"A maior rede móvel da Argélia. Com calma, a largura de banda está a chegar.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"A operadora estatal da Argélia: uns dias a internet vai mais ou menos, outros é desligada por causa dos exames.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"A operadora da Samoa Americana: pré-paga, paga conforme vai.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"A única operadora de Andorra, por lei: fibra em cada chalé e contas de roaming para cada turista.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"O gigante móvel de Angola, atenciosamente seu em cada província.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"O número dois de Angola, sempre em movimento e sempre a vender.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"A operadora histórica da Áustria, a primeira da fila em cada WAN.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"A maior rede móvel do Bangladesh, com cem milhões de SIM.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"A operadora estatal da Bielorrússia e uma de suas duas portas para o mundo, segura com cinto e suspensórios.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"O desafiante móvel de Belize, com resposta pronta para tudo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"A velha telefônica de Belize, que ainda carrega a maioria dos endereços do país. Acredite se quiser.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"A rede móvel mais nova das Bermudas. Às vezes o sinal perde-se no Triângulo.",
|
||||
|
|
@ -2234,9 +2247,13 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"A operadora histórica do Botsuana, que conta os assinantes como cabeças de gado.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"A operadora histórica da Bulgária, a viver la vida banda larga.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"A desafiante de Cabo Verde, a juntar mais uma ilha de cada vez.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"A telekom da Croácia, amarrada ao magenta como a gravata que a Croácia deu ao mundo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"A desafiante a cabo de Chipre, que apesar do nome é muito cabo.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"A operadora estatal de Chipre recebe cabos de três continentes e mostra todos eles para você.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"Fibra dinamarquesa da companhia elétrica: quando a luz vai, o Wi-Fi vai também.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"A operadora histórica da Dinamarca: vês em cada rua.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"A filha húngara da Doitsche Telekomm: cor-de-rosa e ligeiramente picante.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"Fibra para o resto de Liechtenstein, todas as suas vinte mil linhas.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"Fibra em cada torre de apartamentos, anunciada como os elétricos: ding ding.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"A operadora histórica da rede fixa das Fiji, que nunca está quieta.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"A maior rede móvel da Finlândia, dados ilimitados tocados como ao piano.",
|
||||
|
|
@ -2251,7 +2268,14 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"A desafiante móvel da Islândia, a brilhar com energia geotérmica.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"A maior rede móvel do Japão, que faz uma vénia profunda ao irmão mais velho Not That Telecom.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"O líder móvel da Letónia: deixa-me falar e depois vendo-te 5G.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"A telecom de Liechtenstein, curta o bastante para o país inteiro caber numa linha.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"A abelha da Lituânia zumbe mais alto do que seu tamanho e pica no preço.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"A maior rede móvel da Malásia: raramente escavada, raramente fora do ar.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"A operadora a cabo de Malta, com cabo próprio e uma dose diária para a ilha.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"A velha operadora de Malta, com seu próprio cabo até a Sicília e planos de ir mais longe.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"A operadora estatal da Moldávia, envelhecida como o vinho nas adegas sob Chișinău.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"A única operadora de Mônaco e suas ilhas: também cuida das redes móveis de Chipre e Malta.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"A velha telekom de Montenegro, magenta e orgulhosa das montanhas.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"A rede móvel rural de Moçambique, com torres em aldeias que mais ninguém ligou.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"A rede móvel da Namíbia: muito deserto, pouco mar.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"A operadora estatal da Namíbia, cablada pelo Namibe, uma duna de cada vez.",
|
||||
|
|
@ -2263,9 +2287,13 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"A maior rede móvel do Paquistão, a improvisar a cada falha.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"A desafiante móvel de Palau, o teu amigo em cada ilha rochosa.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"A marca dançante da Proxyminus no Luxemburgo: são precisos dois para dançar o tango.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"O pequeno ISP de fibra de San Marino, lá no alto do monte Titano.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"A operadora de Sarajevo, no exchange e com pressa.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"O número dois do Senegal, acabado de rebatizar e muito seguro de si.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"A operadora histórica da Sérvia, ao seu serviço.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"O número dois de Singapura, com um telescópio apontado à SingTell.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"A telekom da Eslováquia, nunca lenta de verdade, diga o nome o que disser.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"A operadora estatal da Eslovênia, muito simpática com isso.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"A maior rede móvel do Sri Lanka: fala com todos, sobretudo consigo mesma.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"A operadora histórica do Sri Lanka: junta uma pitada de latência a cada rota.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"A operadora estatal do Suriname, absolutamente certa de tudo, principalmente do preço.",
|
||||
|
|
@ -2273,6 +2301,7 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"A operadora histórica da Suíça. Os buracos na cobertura são uma escolha de design.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"O número três de Taiwan, que nunca ouve um pedido de peering à primeira.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Tira às grandes operadoras e dá pacotes de dados baratos a Daca.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"O braço lituano da Telia, que continua dizendo a todo mundo que é o maior.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"A filha estónia da Tell-Ya, que assina digitalmente cada pedido de peering.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"A maior rede móvel da Tailândia, fresquinha no calor de Bangkok.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"A desafiante que tornou barata a banda larga francesa: livre como cerveja grátis, não como o peering.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue