Every capital in Europe: Tirana to Ljubljana, Malta and Cyprus on their cables, and Bern
Sixteen capitals and Bern. National telcos with their real ASNs (One Albania, Andorra Telecom, Beltelecom, BH Telecom, Hrvatski Telekom, Cyta, Cablenet, FL1, Hoi, Telia Lietuva, Bite, GO, Melita, Moldtelecom, Monaco Telecom, Crnogorski Telekom, Slovak Telekom, Telekom Slovenije, Telenet San Marino), and the groups already in the game take the countries they really run (A1, Orange, Vodafone, Telekom Srbija, Magyar Telekom, TIM). Andorra and Monaco have one operator each (W2), San Marino buys its transit in Italy (W3). Malta and Cyprus are islands on PEACE, MedNautilus, Blue and Malta's own lines to Sicily; Malta's coastline from Natural Earth. Exchanges only where PeeringDB has one with members. The capitals test covers Europe's 44.
This commit is contained in:
parent
c5c0d853ae
commit
296392fb96
18 changed files with 306 additions and 21 deletions
|
|
@ -545,6 +545,7 @@
|
|||
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"De Los Angeles à Hawaï, Guam et les Philippines. À plus tard, les paquets.",
|
||||
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagascar, La Réunion et Maurice reliées ensemble, avec une deuxième branche jusqu’au Kenya.",
|
||||
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"De la Malaisie à la Thaïlande en faisant le tour du golfe de Thaïlande, avec une escale au Cambodge.",
|
||||
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"Les trois opérateurs maltais posent chacun leur propre ligne vers la Sicile ; le jeu les réunit en une navette.",
|
||||
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"De Marseille à Singapore, puis il s’éclipse de la fête.",
|
||||
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"De Marseille à Singapour avec une escale dans chaque port en route, Mascate et Colombo compris.",
|
||||
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"De Mumbai et Chennai à la Malaisie et Singapour, allumé en 2025. Où il atterrit exactement reste un petit mystère.",
|
||||
|
|
@ -649,6 +650,7 @@
|
|||
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Une capitale dans une vallée au pied d’une montagne verte. Le réseau électrique national a connu quelques jours noirs célèbres : prévois un groupe électrogène.",
|
||||
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Une capitale à côté des ruines de Carthage, là où la Méditerranée est la plus étroite. Les câbles rejoignent la Sicile en un rien de temps.",
|
||||
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"Une ville sur sept collines au bord du lac Victoria. Pas de côte, donc chaque paquet vers la mer traverse d’abord le Kenya ou la Tanzanie.",
|
||||
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"Une capitale divisée : les câbles du sud atterrissent sur la côte sous Limassol, ceux du nord arrivent de Turquie.",
|
||||
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Une île néerlandaise au large du Venezuela devenue le carrier hotel des Caraïbes. La moitié des câbles de la région passent par là.",
|
||||
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"Une ville de la ruée vers l’or sur la mer de Béring, désormais sur la fibre qui longe la côte arctique de l’Alaska.",
|
||||
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"À 1 600 m d’altitude et à mi-chemin entre les deux côtes : chaque route transcontinentale s’y arrête pour reprendre son souffle.",
|
||||
|
|
@ -667,6 +669,7 @@
|
|||
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capitale de l’agrobusiness et berceau de la musique sertaneja. Chaque camion, tracteur et silo veut une connexion.",
|
||||
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"La plus grande ville de l’Alaska, avec des câbles vers Seattle et l’Oregon, et des élans sur la piste.",
|
||||
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"La capitale de l’Alaska n’a aucune route vers le reste du monde. Tout arrive par la mer, internet compris.",
|
||||
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"L’exchange albanais est géré par le réseau universitaire, et le seul grand carrier mondial venu, c’est l’ultra-rapide Drizzle Electric.",
|
||||
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"Tous les chemins mènent à Rome. La plupart des paquets passent quand même par Milan.",
|
||||
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Presque tous les câbles Europe–Asie traversent l’Égypte. Les péages sont légendaires.",
|
||||
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"Les Samoa américaines : un port en eau profonde, des conserveries de thon et une dérivation du câble entre l’Australie et l’Oregon.",
|
||||
|
|
@ -675,6 +678,7 @@
|
|||
"cities.an_island_capital_with_a_big":"Une capitale insulaire avec un grand port de minerai de fer. Sa moqueca est l’originale, demande à n’importe qui de l’Espírito Santo.",
|
||||
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"Une ville insulaire aux maisons coloniales couvertes d’azulejos, connue comme la capitale brésilienne du reggae. Ses marées comptent parmi les plus fortes du pays.",
|
||||
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Ville antique, câbles flambant neufs. La Grèce veut devenir le hub d’atterrissement de la Méditerranée orientale.",
|
||||
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorre a amené la fibre dans chaque foyer avant que la plupart de l’Europe ne commence, toute posée par l’unique opérateur public entre deux pistes de ski.",
|
||||
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"La capitale pétrolière de l’Angola, et le port d’attache des câbles qui filent droit vers le Brésil. L’une des villes les plus chères du monde pour une chambre d’hôtel.",
|
||||
"cities.argentina_s_second_city_universities":"La deuxième ville d’Argentine : universités, usines automobiles et fernet-cola, dans des proportions dont les locaux débattent pendant des heures.",
|
||||
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"Le hub de l’Asie. Cher, humide, très bien connecté.",
|
||||
|
|
@ -684,6 +688,7 @@
|
|||
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"La capitale de la Bavière : voitures, assureurs et une fête de la bière de deux semaines qui fait exploser le trafic mobile chaque automne. Les baies doivent être finies avant midi, comme les saucisses.",
|
||||
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Plages, stations d’atterrissement et un Carnaval qui fait fondre les graphes de trafic chaque février.",
|
||||
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Ici, la bière coûte moins cher que l’eau, et les ports IX moins cher que les deux.",
|
||||
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"La Biélorussie fait passer son trafic par deux passerelles d’État : tout ce qui entre ou sort du pays franchit les deux mêmes portes.",
|
||||
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, animée et inondée de trafic, parfois littéralement.",
|
||||
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"La capitale constitutionnelle de la Bolivie : les tribunaux siègent ici, le gouvernement et les deux exchanges du pays à La Paz.",
|
||||
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Le Botswana : calme, sûr et riche en diamants, avec Johannesburg à deux pas en voiture.",
|
||||
|
|
@ -719,6 +724,7 @@
|
|||
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"La côte ouest du Danemark, où atterrissent les câbles transatlantiques et les parcs éoliens de la mer du Nord.",
|
||||
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Tout est numérique, e-résidence pour tout le monde, et des câbles baltiques sur lesquels les navires n’arrêtent pas de traîner leurs ancres.",
|
||||
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Des dunes, des buggys et le coin du Brésil le plus proche de l’Afrique.",
|
||||
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Chacun des trois opérateurs maltais possède son propre câble vers la Sicile, et le grand câble venu d’Asie s’arrête ici en route pour Marseille.",
|
||||
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"Le hub de l’Afrique de l’Est. Les câbles atterrissent à Mombasa, et le mobile money fait tout tourner.",
|
||||
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"La capitale de l’Éthiopie, à 2 400 m, sans côte à elle : tout remonte depuis Djibouti. Le meilleur café de la carte.",
|
||||
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Le carrefour de l’Europe. Plein de réseaux, plein de saucisses.",
|
||||
|
|
@ -730,6 +736,7 @@
|
|||
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"De la fibre rapide vers l’est et l’ouest, et un câble sous-marin très nerveux vers l’Allemagne.",
|
||||
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"La capitale des Fidji et le carrefour du Pacifique Sud. Les câbles entre les États-Unis, l’Australie et la Nouvelle-Zélande s’y arrêtent, et de plus petits repartent vers les Tonga et les Samoa.",
|
||||
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Quatre câbles atterrissent à Saint-Kitts, et les trois FAI de l’île sont sur son exchange : une petite fédération qui peere mieux que bien des grands pays.",
|
||||
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Quatre exchanges pour une ville d’un demi-million d’habitants : Vilnius peere comme une capitale deux fois plus grande.",
|
||||
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Quatre saisons en une journée, et les baies les sentent toutes passer.",
|
||||
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Refroidissement gratuit et énergie géothermique. Plein de datacenters, très peu de câbles.",
|
||||
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"La porte de l’Amazonie, à l’embouchure d’un fleuve si large qu’on ne voit pas l’autre rive. Il pleut tous les après-midi, pile à l’heure.",
|
||||
|
|
@ -784,6 +791,7 @@
|
|||
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Un pied en Europe, un en Asie. Toutes les routes terrestres entre les deux passent par ici.",
|
||||
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"L’une des plus grandes villes d’Afrique, juste en face d’une autre capitale, de l’autre côté du fleuve. Le courant va et vient, la rumba ne s’arrête jamais.",
|
||||
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"L’une des îles habitées les plus isolées du monde : environ 4 500 habitants, et autrefois Napoléon, envoyé ici pour qu’il ne puisse pas s’échapper. Son premier câble est arrivé en 2021, une branche de celui qui relie le Portugal à l’Afrique du Sud. Le courant marche au diesel et à l’espoir.",
|
||||
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"Un seul opérateur pour toute la principauté, qui possède aussi les réseaux mobiles de Chypre et de Malte.",
|
||||
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"Les câbles du Pacifique atterrissent tout près, et tout le monde se retrouve dans un célèbre immeuble du centre-ville.",
|
||||
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"La porte du Pakistan sur la mer. Tous les câbles atterrissent ici, et toutes les nouvelles règles de pare-feu aussi.",
|
||||
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palau, au bout d’un câble en dérivation depuis Guam. Des récifs de corail, des méduses qui ne piquent pas, et très peu de trafic.",
|
||||
|
|
@ -810,6 +818,7 @@
|
|||
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno et un nombre surprenant de datacenters dans d’anciennes brasseries.",
|
||||
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Les câbles sous-marins vers l’Afrique et l’Asie atterrissent ici.",
|
||||
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Le premier câble du Suriname touche terre à Totness, à deux heures à l’ouest sur la côte, et continue vers le Guyana et Trinidad.",
|
||||
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"La ville fédérale suisse gouverne d’ici et peere depuis Zurich, à une heure de train.",
|
||||
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, en Polynésie française. Un câble remonte vers Hawaï, et le nouveau, du Chili à l’Australie, s’y arrête : le gué entre l’Amérique du Sud et l’Océanie.",
|
||||
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, steak et une monnaie qui change de valeur pendant que tu lis ces lignes.",
|
||||
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"La plus grande ville de Tanzanie et la porte sur la mer d’une demi-douzaine de pays enclavés.",
|
||||
|
|
@ -862,6 +871,7 @@
|
|||
"cities.twenty_minutes_from_everything":"À vingt minutes de tout, sauf de n’importe où ailleurs.",
|
||||
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Villes jumelles, un seul exchange et des passerelles entre les immeubles : Minneapolis peere ici aussi, et en janvier personne ne sort souder une fibre.",
|
||||
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Deux millions d’habitants au milieu de la forêt tropicale, avec une zone franche industrielle. La fibre suit les fleuves, et quand elle casse, l’équipe de réparation part en bateau.",
|
||||
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Deux exchanges rivaux, l’un à l’université technique, l’autre commercial, et la plupart des réseaux slovaques sont sur les deux.",
|
||||
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Typhons, séismes et beaucoup de gens très connectés.",
|
||||
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Les ingénieurs réseau ukrainiens ont fait tourner Internet malgré les coupures de courant et bien pire. Groupes électrogènes, fibre de secours et redondance partout sont la norme ici, et la scène peering est réputée coriace.",
|
||||
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universités, biotech et un carrier hotel qui a survécu à la plupart de ses opérateurs.",
|
||||
|
|
@ -2219,13 +2229,16 @@
|
|||
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Touche ta ville, puis Lancer le haut débit",
|
||||
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Astuce : glisse depuis ton routeur rose vers une autre ville pour poser de la fibre",
|
||||
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La sœur bulgare d’A-Wan Telekom : le même WAN, plus de montagnes.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"Le plus grand réseau mobile d’Albanie. Il a gagné, son nom le dit.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"Le plus grand réseau mobile d’Algérie. Doucement, la bande passante arrive.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"L’opérateur public algérien : certains jours, Internet va comme ci comme ça, d’autres il est coupé pour le bac.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"La télécom des Samoa américaines : prépayée, on paie au fur et à mesure.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"Le seul opérateur d’Andorre, par la loi : la fibre dans chaque chalet et des factures de roaming pour chaque touriste.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Le géant mobile angolais, sincèrement vôtre dans chaque province.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Le numéro deux angolais, toujours en mouvement et toujours en train de vendre.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"L’opérateur historique autrichien, premier de la file pour chaque WAN.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"Le plus grand réseau mobile du Bangladesh, fort de cent millions de cartes SIM.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"L’opérateur public biélorusse, l’une de ses deux portes vers le monde, tenue avec ceinture et bretelles.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Le challenger mobile du Belize, qui a réponse à tout.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"Le vieil opérateur du Belize, qui porte encore la plupart des adresses du pays. Crois-le ou non.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"Le plus récent réseau mobile des Bermudes. Le signal se perd parfois dans le Triangle.",
|
||||
|
|
@ -2234,9 +2247,13 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"L’opérateur historique du Botswana, qui compte ses abonnés comme du bétail.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"L’opérateur historique bulgare, qui vit la vida haut débit.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"Le challenger du Cap-Vert, qui ajoute une île à la fois.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"Le telekom croate, noué au magenta comme la cravate que la Croatie a offerte au monde.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"Le challenger du câble à Chypre, malgré son nom très câblé.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"L’opérateur public chypriote fait atterrir des câbles de trois continents et te les montre tous.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"De la fibre danoise de l’électricien : quand la lumière s’éteint, le Wi-Fi aussi.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"L’opérateur historique danois : on le voit à chaque coin de rue.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"La fille hongroise de Doitsche Telekomm : rose, et légèrement épicée.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"La fibre pour le reste du Liechtenstein, ses vingt mille lignes au complet.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"La fibre dans chaque tour, annoncée comme les trams : ding ding.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"L’opérateur historique du fixe aux Fidji, qui ne tient jamais en place.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"Le plus grand réseau mobile de Finlande, des données illimitées jouées comme au piano.",
|
||||
|
|
@ -2251,7 +2268,14 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Le challenger mobile islandais, qui brille de mille feux grâce à la géothermie.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"Le plus grand réseau mobile du Japon, qui s’incline bien bas devant son grand frère Not That Telecom.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Le leader mobile letton : laisse-moi parler, puis je te vends de la 5G.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"L’opérateur du Liechtenstein, assez court pour faire tenir tout le pays en une ligne.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"L’abeille lituanienne bourdonne plus fort que sa taille et pique sur les prix.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"Le plus grand réseau mobile de Malaisie : rarement creusé, rarement en panne.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"Le câblo-opérateur maltais, avec son propre câble et une dose quotidienne pour l’île.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"Le vieil opérateur maltais, avec son propre câble vers la Sicile et l’envie d’aller plus loin.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"L’opérateur public moldave, vieilli comme le vin des caves sous Chișinău.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"L’unique opérateur de Monaco et ses îles : il gère aussi les réseaux mobiles de Chypre et de Malte.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"Le vieux telekom du Monténégro, magenta et fier de ses montagnes.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"Le réseau mobile rural du Mozambique, avec des pylônes dans des villages que personne d’autre n’a câblés.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"Le réseau mobile namibien : beaucoup de désert, peu de mer.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"L’opérateur public namibien, câblé à travers le Namib, une dune à la fois.",
|
||||
|
|
@ -2263,9 +2287,13 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"Le plus grand réseau mobile du Pakistan, qui improvise à chaque panne.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"Le challenger mobile des Palaos, ton pote sur chaque îlot rocheux.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"La marque dansante de Proxyminus au Luxembourg : il faut être deux pour danser le tango.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"Le petit FAI fibre de Saint-Marin, perché sur le mont Titano.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"L’opérateur de Sarajevo, sur l’exchange et pressé.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"Le numéro deux du Sénégal, fraîchement rebaptisé et très sûr de lui.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"L’opérateur historique serbe, à votre service.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"Le numéro deux de Singapour, avec un télescope braqué sur SingTell.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"Le telekom slovaque, jamais vraiment lent, quoi qu’en dise son nom.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"L’opérateur public slovène, très gentil avec ça.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"Le plus grand réseau mobile du Sri Lanka : parle à tout le monde, surtout à lui-même.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"L’opérateur historique du Sri Lanka : ajoute une pincée de latence à chaque route.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"L’opérateur public du Suriname, absolument sûr de tout, surtout du prix.",
|
||||
|
|
@ -2273,6 +2301,7 @@
|
|||
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"L’opérateur historique suisse. Les trous dans la couverture sont voulus.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Le numéro trois de Taïwan, qui n’entend jamais une demande de peering du premier coup.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Prend aux gros opérateurs et donne des forfaits data bon marché à Dacca.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"La branche lituanienne de Telia, qui raconte toujours à tout le monde qu’elle est la plus grande.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La fille estonienne de Tell-Ya, qui signe électroniquement chaque demande de peering.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"Le plus grand réseau mobile de Thaïlande, bien frais dans la chaleur de Bangkok.",
|
||||
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"Le challenger qui a rendu le haut débit français bon marché : libre comme une bière gratuite, pas comme le peering.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue