Every capital in Europe: Tirana to Ljubljana, Malta and Cyprus on their cables, and Bern

Sixteen capitals and Bern. National telcos with their real ASNs (One Albania,
Andorra Telecom, Beltelecom, BH Telecom, Hrvatski Telekom, Cyta, Cablenet, FL1,
Hoi, Telia Lietuva, Bite, GO, Melita, Moldtelecom, Monaco Telecom, Crnogorski
Telekom, Slovak Telekom, Telekom Slovenije, Telenet San Marino), and the groups
already in the game take the countries they really run (A1, Orange, Vodafone,
Telekom Srbija, Magyar Telekom, TIM). Andorra and Monaco have one operator each
(W2), San Marino buys its transit in Italy (W3).

Malta and Cyprus are islands on PEACE, MedNautilus, Blue and Malta's own lines
to Sicily; Malta's coastline from Natural Earth. Exchanges only where PeeringDB
has one with members. The capitals test covers Europe's 44.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-03 19:28:16 +01:00
parent c5c0d853ae
commit 296392fb96
No known key found for this signature in database
18 changed files with 306 additions and 21 deletions

View file

@ -6,6 +6,7 @@ All notable changes to this project are documented here. The project follows
## [Unreleased]
- Every capital in Europe is on the map: Tirana, Andorra la Vella, Minsk, Sarajevo, Zagreb, Nicosia, Vaduz, Vilnius, Valletta, Chișinău, Monaco, Podgorica, Skopje, San Marino, Bratislava, Ljubljana and Bern. Each country brings its real telcos, exchanges sit only where real ones do, and Malta and Cyprus are islands on the real PEACE, MedNautilus and Blue cables.
- Every capital in the Americas is on the map: the eastern Caribbean islands, Central America, Haiti, Guyana, Suriname and Bolivia's constitutional capital Sucre. The islands land the real cables (ECFS and Southern Caribbean Fiber), Flow and Digicel serve all of them, and Belize, Guyana, Suriname and Haiti get their own national telcos.
- Every US state capital and Washington, DC are on the map, with every Canadian provincial and territorial capital and Greenland. Greenland's capital Nuuk and three towns up the coast hang on the real Greenland Connect cables; Iqaluit has only satellites, so land your own cable there. New carriers sell transit in the north and the Canadian provinces, and exchanges sit only where real ones do.
## [2.7.0] — 2026-11-03

View file

@ -547,6 +547,7 @@
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"Los Angeles nach Hawaii, Guam und auf die Philippinen. Bis später, Pakete.",
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagaskar, Réunion und Mauritius zusammengebunden, mit einem zweiten Strang hoch nach Kenia.",
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"Malaysia nach Thailand rund um den Golf von Thailand, mit Halt in Kambodscha.",
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"Maltas drei Betreiber legen jeder ihre eigene Leitung nach Sizilien; das Spiel macht daraus einen Shuttle.",
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"Marseille nach Singapur, dann verlässt es die Party.",
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"Marseille nach Singapur mit Halt in jedem Hafen unterwegs, Maskat und Colombo inklusive.",
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"Mumbai und Chennai nach Malaysia und Singapur, 2025 in Betrieb genommen. Wo genau es anlandet, ist ein kleines Rätsel.",
@ -651,6 +652,7 @@
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Eine Hauptstadt in einem Tal unter einem grünen Berg. Das nationale Stromnetz hatte schon ein paar berüchtigte schwarze Tage, also bring einen Generator mit.",
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Eine Hauptstadt neben den Ruinen von Karthago, wo das Mittelmeer am schmalsten ist. Kabel sind im Nu in Sizilien.",
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"Eine Stadt auf sieben Hügeln am Viktoriasee. Keine Küste, also läuft jedes Paket zum Meer erst durch Kenia oder Tansania.",
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"Eine geteilte Hauptstadt: Die Kabel des Südens landen an der Küste unterhalb von Limassol, die des Nordens kommen aus der Türkei.",
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Eine niederländische Insel vor Venezuela, die zum Carrier-Hotel der Karibik wurde. Die Hälfte der Kabel der Region kommt hier vorbei.",
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"Eine Goldgräberstadt an der Beringsee, heute an der Glasfaser entlang Alaskas Arktisküste.",
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"Eine Meile hoch und auf halbem Weg zwischen den Küsten, also legt hier jede Route quer durchs Land eine Verschnaufpause ein.",
@ -669,6 +671,7 @@
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Hauptstadt des Agrobusiness und Heimat der Sertanejo-Musik. Jeder Lkw, Traktor und Silo will einen Anschluss.",
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"Alaskas größte Stadt, mit Kabeln nach Seattle und Oregon und Elchen auf der Landebahn.",
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"Alaskas Hauptstadt hat keine Straße zur Außenwelt. Alles kommt übers Meer, das Internet eingeschlossen.",
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"Albaniens Exchange betreibt das Wissenschaftsnetz, und der einzige große globale Carrier, der aufgetaucht ist, ist das blitzschnelle Drizzle Electric.",
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"Alle Wege führen nach Rom. Die meisten Pakete gehen trotzdem über Mailand.",
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Fast jedes Europa-Asien-Kabel durchquert Ägypten. Die Maut ist legendär.",
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"Amerikanisch-Samoa: ein tiefer Hafen, Thunfischkonservenfabriken und ein Abzweig des Kabels von Australien nach Oregon.",
@ -677,6 +680,7 @@
"cities.an_island_capital_with_a_big":"Eine Inselhauptstadt mit einem großen Eisenerzhafen. Ihr Fischeintopf ist das Original, frag irgendwen aus Espírito Santo.",
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"Eine Inselstadt mit gekachelten Kolonialhäusern, bekannt als Brasiliens Reggae-Hauptstadt. Ihre Gezeiten gehören zu den stärksten im Land.",
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Uralte Stadt, brandneue Kabel. Griechenland will der Landungs-Hub des östlichen Mittelmeers werden.",
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra brachte Glasfaser in jedes Zuhause, bevor der Großteil Europas angefangen hatte, alles verlegt von der einen staatlichen Telco zwischen zwei Skipisten.",
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"Angolas Ölhauptstadt und Heimat von Kabeln, die direkt nach Brasilien laufen. Eine der teuersten Städte der Welt für ein Hotelzimmer.",
"cities.argentina_s_second_city_universities":"Argentiniens zweitgrößte Stadt: Universitäten, Autofabriken und Fernet mit Cola, in einem Mischverhältnis, über das die Einheimischen stundenlang streiten.",
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"Asiens Hub. Teuer, schwül, sehr gut angebunden.",
@ -686,6 +690,7 @@
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"Bayerns Hauptstadt: Autos, Versicherer und ein zweiwöchiges Bierfest, das den Mobilfunk-Traffic jeden Herbst durch die Decke schießen lässt. Racks müssen vor zwölf Uhr mittags fertig sein, wie die Weißwürste.",
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Strände, Kabelanlandungen und ein Karneval, der jeden Februar die Traffic-Graphen schmelzen lässt.",
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Bier ist hier billiger als Wasser, und IX-Ports sind billiger als beides.",
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"Belarus schickt seinen Traffic durch zwei staatliche Gateways: Alles, was ins Land oder hinaus will, geht durch dieselben zwei Türen.",
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Groß, geschäftig und mit Traffic überflutet, manchmal buchstäblich.",
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"Boliviens Hauptstadt laut Verfassung: Hier sitzen die Gerichte, die Regierung und beide Exchanges des Landes in La Paz.",
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botswana: ruhig, sicher und reich an Diamanten, mit Johannesburg nur eine kurze Fahrt entfernt.",
@ -721,6 +726,7 @@
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"Dänemarks Westküste, wo die Transatlantikkabel und die Nordsee-Windparks an Land kommen.",
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Alles digital, E-Residency für jeden, und Ostseekabel, über die Schiffe ständig ihre Anker schleifen.",
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Dünen, Buggys und die Ecke Brasiliens, die Afrika am nächsten ist.",
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Jeder der drei Betreiber Maltas hat sein eigenes Kabel nach Sizilien, und das große aus Asien hält auf dem Weg nach Marseille.",
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"Ostafrikas Hub. Kabel landen in Mombasa an, und Mobile Money regelt alles.",
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"Äthiopiens Hauptstadt auf 2.400 m, ohne eigene Küste: Alles kommt aus Dschibuti herauf. Der Kaffee ist der beste auf der Karte.",
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Europas Drehkreuz. Viele Netze, viele Würstchen.",
@ -732,6 +738,7 @@
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"Schnelle Glasfaser nach Osten und Westen, und ein sehr nervöses Seekabel nach Deutschland.",
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"Fidschis Hauptstadt und die Kreuzung des Südpazifiks. Kabel zwischen den USA, Australien und Neuseeland halten hier, und kleinere gehen weiter nach Tonga und Samoa.",
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Vier Kabel landen auf St. Kitts, und am Exchange hängen alle drei ISPs der Insel: eine kleine Föderation, die besser peert als viele große Länder.",
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Vier Exchanges in einer Stadt mit einer halben Million Einwohnern: Vilnius peert wie eine doppelt so große Hauptstadt.",
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Vier Jahreszeiten an einem Tag, und die Racks spüren jede einzelne.",
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Gratis-Kühlung und Erdwärme. Jede Menge Rechenzentren, sehr wenige Kabel.",
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"Tor zum Amazonas, an der Mündung eines Flusses, so breit, dass man das andere Ufer nicht sieht. Jeden Nachmittag regnet es, pünktlich wie ein Uhrwerk.",
@ -786,6 +793,7 @@
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Ein Fuß in Europa, einer in Asien. Jede Landroute zwischen beiden führt hier durch.",
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"Eine der größten Städte Afrikas, direkt gegenüber einer anderen Hauptstadt auf der anderen Flussseite. Der Strom kommt und geht, die Rumba hört nie auf.",
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"Eine der abgelegensten bewohnten Inseln: rund 4.500 Menschen, und einst Napoleon, der hierher geschickt wurde, damit er nicht entkommt. Ihr erstes Kabel kam 2021 an Land, ein Abzweig des Kabels von Portugal nach Südafrika. Der Strom läuft mit Diesel und Hoffnung.",
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"Eine Telco für das ganze Fürstentum, der auch die Mobilfunknetze von Zypern und Malta gehören.",
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"Pazifikkabel landen in der Nähe an, und alle treffen sich in einem berühmten Gebäude in der Innenstadt.",
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"Pakistans Tür zum Meer. Jedes Kabel landet hier an, und jede neue Firewall-Regel auch.",
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palau, an einem Abzweigkabel von Guam. Korallenriffe, Quallen, die nicht nesseln, und sehr wenig Traffic.",
@ -812,6 +820,7 @@
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, Techno und überraschend viele Rechenzentren in alten Brauereien.",
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Seekabel nach Afrika und Asien landen hier an.",
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Surinames erstes Kabel kommt in Totness an Land, zwei Stunden westlich an der Küste, und läuft weiter nach Guyana und Trinidad.",
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"Die Bundesstadt der Schweiz regiert von hier und peert in Zürich, eine Stunde die Strecke hinauf.",
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, in Französisch-Polynesien. Ein Kabel führt nach Norden nach Hawaii, und das neue von Chile nach Australien hält hier: das Sprungbrett zwischen Südamerika und Ozeanien.",
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, Steak und eine Währung, die ihren Wert ändert, während du das hier liest.",
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"Tansanias größte Stadt und das Tor zum Meer für ein halbes Dutzend Länder ohne eigene Küste.",
@ -864,6 +873,7 @@
"cities.twenty_minutes_from_everything":"Zwanzig Minuten von allem entfernt, außer von irgendwo anders.",
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Zwillingsstädte, ein Exchange und Skyways zwischen den Gebäuden: Minneapolis peert auch hier, und im Januar geht niemand raus, um eine Glasfaser zu spleißen.",
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Zwei Millionen Menschen mitten im Regenwald, mit einer zollfreien Industriezone. Die Glasfaser folgt den Flüssen, und wenn sie reißt, fährt der Reparaturtrupp mit dem Boot.",
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Zwei rivalisierende Exchanges, einer an der Technischen Universität und einer kommerziell, und die meisten slowakischen Netze hängen an beiden.",
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Taifune, Erdbeben und jede Menge Leute, die ständig online sind.",
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Ukrainische Netzwerkingenieure haben das Internet durch Blackouts und viel Schlimmeres am Laufen gehalten. Generatoren, Reserve-Glasfaser und Redundanz bei allem sind hier Standard, und die Peering-Szene ist berüchtigt hart.",
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universitäten, Biotech und ein Carrier-Hotel, das die meisten seiner Carrier überlebt hat.",
@ -2221,13 +2231,16 @@
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Tippe auf deine Stadt, dann auf Breitband starten",
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Tipp: Zieh von einer Stadt zur anderen, um Glasfaser zu verlegen",
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"Die bulgarische Schwester von A-Wan Telekom: dasselbe WAN, mehr Berge.",
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"Albaniens größtes Mobilfunknetz. Es hat gewonnen, und der Name sagt es.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"Algeriens größtes Mobilfunknetz. Immer mit der Ruhe, die Bandbreite kommt.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"Algeriens staatlicher Platzhirsch: An manchen Tagen ist das Internet so lala, an manchen wegen Prüfungen ganz weg.",
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"Amerikanisch-Samoas eigene Telco: Prepaid, du zahlst, wie du gehst.",
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"Andorras einzige Telco, per Gesetz: Glasfaser in jedes Chalet und Roaming-Rechnungen für jeden Touristen.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Angolas Mobilfunkriese, hochachtungsvoll in jeder Provinz.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Angolas Nummer zwei, immer in Bewegung und immer am Verkaufen.",
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"Österreichs Platzhirsch, bei jedem WAN als Erster in der Schlange.",
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"Bangladeschs größtes Mobilfunknetz, hundert Millionen SIM-Karten stark.",
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"Die Staats-Telco von Belarus und eine ihrer zwei Türen zur Welt, mit Gürtel und Hosenträgern gesichert.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Belizes Mobilfunk-Herausforderer, um keine Antwort verlegen.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"Belizes alte Telefongesellschaft, die noch immer die meisten Adressen des Landes trägt. Ob du’s glaubst oder nicht.",
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"Bermudas neuestes Mobilfunknetz. Das Signal geht manchmal im Dreieck verloren.",
@ -2236,9 +2249,13 @@
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"Botswanas Platzhirsch zählt seine Kunden wie Rinder.",
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"Bulgariens Platzhirsch, lebt la vida Breitband.",
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"Der Herausforderer auf Kap Verde, eine Insel nach der anderen.",
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"Kroatiens Telekom, an Magenta gebunden wie die Krawatte, die Kroatien der Welt geschenkt hat.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"Zyperns Kabel-Herausforderer, trotz des Namens sehr wohl ein Kabel.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"Zyperns Staats-Telco holt Kabel von drei Kontinenten an Land und zeigt dir jedes einzelne.",
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"Dänische Glasfaser vom Stromversorger: Gehen die Lichter aus, geht auch das WLAN.",
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"Dänemarks Platzhirsch: Du siehst ihn an jeder Straßenecke.",
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"Die ungarische Tochter von Doitsche Telekomm: pink und leicht scharf.",
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"Glasfaser für den Rest Liechtensteins, alle zwanzigtausend Anschlüsse.",
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"Glasfaser in jedes Hochhaus, eingeläutet wie die Trams: ding ding.",
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"Fidschis Festnetz-Platzhirsch, der nie stillsitzen kann.",
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"Finnlands größtes Mobilfunknetz, unbegrenzte Daten, gespielt wie auf dem Klavier.",
@ -2253,7 +2270,14 @@
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Islands Mobilfunk-Herausforderer, strahlend hell dank Erdwärme.",
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"Japans größtes Mobilfunknetz, das sich tief vor seinem großen Geschwister Not That Telecom verbeugt.",
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Lettlands Mobilfunk-Marktführer: Lass mich reden, dann verkaufe ich dir 5G.",
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"Liechtensteins Telekom, kurz genug, um das ganze Land in eine Zeile zu passen.",
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"Litauens Biene summt lauter, als sie groß ist, und sticht beim Preis.",
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"Malaysias größtes Mobilfunknetz: selten aufgebuddelt, selten down.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"Maltas Kabelgesellschaft, mit eigenem Kabel und einer täglichen Dosis für die Insel.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"Maltas alte Telco, mit eigenem Kabel nach Sizilien und dem Plan, weiterzukommen.",
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"Moldaus Staats-Telco, gereift wie der Wein in den Kellern unter Chișinău.",
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"Monacos einzige Telco und ihre Inseln: Sie betreibt auch die Mobilfunknetze von Zypern und Malta.",
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"Montenegros alte Telekom, magenta und stolz auf die Berge.",
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"Mosambiks Mobilfunknetz fürs Land, mit Masten in Dörfern, die sonst niemand angeschlossen hat.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"Namibias Mobilfunknetz: viel Wüste, wenig Meer.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"Namibias staatlicher Platzhirsch, verkabelt durch die Namib, eine Düne nach der anderen.",
@ -2265,9 +2289,13 @@
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"Pakistans größtes Mobilfunknetz, improvisiert sich durch jeden Ausfall.",
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"Palaus Mobilfunk-Herausforderer, dein Kumpel auf jeder Felseninsel.",
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"Die tanzende Marke von Proxyminus in Luxemburg: Zum Tango gehören zwei.",
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"San Marinos kleiner Glasfaser-ISP, oben auf dem Monte Titano.",
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"Sarajevos Telco, am Exchange und in Eile.",
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"Senegals Nummer zwei, frisch umbenannt und sehr von sich überzeugt.",
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"Serbiens Platzhirsch, stets zu Diensten.",
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"Singapurs Nummer zwei, mit einem Teleskop, das auf SingTell gerichtet ist.",
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"Die Telekom der Slowakei, eigentlich nie langsam, egal was der Name sagt.",
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"Sloweniens Staats-Telco, sehr nett dabei.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"Sri Lankas größtes Mobilfunknetz: redet mit allen, am meisten mit sich selbst.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"Sri Lankas Platzhirsch: gibt jeder Route eine Prise Latenz dazu.",
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"Surinames staatliche Telco, sich bei allem absolut sicher, vor allem beim Preis.",
@ -2275,6 +2303,7 @@
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"Der Schweizer Platzhirsch. Die Löcher in der Abdeckung sind ein Designmerkmal.",
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Taiwans Nummer drei, die eine Peering-Anfrage nie beim ersten Mal hört.",
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Nimmt es den großen Carriern und gibt Dhaka billige Datenpakete.",
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"Telias litauischer Arm, erzählt immer noch allen, er sei der größte.",
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"Die estnische Tochter von Tell-Ya, die jede Peering-Anfrage digital signiert.",
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"Thailands größtes Mobilfunknetz, kühl in der Hitze von Bangkok.",
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"Der Herausforderer, der französisches Breitband billig gemacht hat: frei wie Freibier, nicht wie freies Peering.",

View file

@ -545,6 +545,7 @@
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"De Los Ángeles a Hawái, Guam y Filipinas. Hasta luego, paquetes.",
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagascar, Reunión y Mauricio atadas juntas, con un segundo tramo hasta Kenia.",
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"De Malasia a Tailandia rodeando el golfo de Tailandia, con parada en Camboya.",
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"Los tres operadores de Malta tienden cada uno su propia línea a Sicilia; el juego las junta en una lanzadera.",
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"De Marsella a Singapur, y luego se va de la fiesta.",
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"De Marsella a Singapur con parada en cada puerto del camino, Mascate y Colombo incluidos.",
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"De Bombay y Chennai a Malasia y Singapur, encendido en 2025. Dónde llega exactamente es un pequeño misterio.",
@ -649,6 +650,7 @@
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Una capital en un valle bajo una montaña verde. La red eléctrica nacional ha tenido días malos famosos, así que trae un generador.",
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Una capital junto a las ruinas de Cartago, donde el Mediterráneo es más estrecho. Los cables cruzan a Sicilia en un santiamén.",
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"Una ciudad de siete colinas junto al lago Victoria. Sin costa, así que cada paquete hacia el mar cruza antes Kenia o Tanzania.",
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"Una capital dividida: los cables del sur llegan a la costa bajo Limasol, los del norte vienen desde Turquía.",
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Una isla neerlandesa frente a Venezuela que se convirtió en el carrier hotel del Caribe. La mitad de los cables de la región pasan por aquí.",
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"Un pueblo de la fiebre del oro en el mar de Bering, ahora en la fibra que recorre la costa ártica de Alaska.",
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"A una milla de altura y a medio camino entre las costas, así que toda ruta transcontinental para aquí a tomar aliento.",
@ -667,6 +669,7 @@
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capital del agronegocio y cuna de la música sertaneja. Cada camión, tractor y silo quiere conexión.",
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"La ciudad más grande de Alaska, con cables a Seattle y Oregón y alces en la pista.",
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"La capital de Alaska no tiene carretera al resto del mundo. Todo llega por mar, internet incluido.",
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"El exchange de Albania lo gestiona su red académica, y el único gran carrier global que se ha presentado es el rapidísimo Drizzle Electric.",
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"Todos los caminos llevan a Roma. La mayoría de los paquetes siguen pasando por Milán.",
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Casi todos los cables Europa–Asia cruzan Egipto. Los peajes son legendarios.",
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"Samoa Americana: un puerto profundo, conserveras de atún y una rama del cable de Australia a Oregón.",
@ -675,6 +678,7 @@
"cities.an_island_capital_with_a_big":"Una capital isleña con un gran puerto de mineral de hierro. Su guiso de pescado es el original, pregunta a cualquiera de Espírito Santo.",
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"Una ciudad isleña de casas coloniales con azulejos, conocida como la capital del reggae de Brasil. Sus mareas están entre las mayores del país.",
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Ciudad antigua, cables flamantes. Grecia quiere ser el centro de aterrizaje del Mediterráneo oriental.",
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra llevó fibra a todos los hogares antes de que la mayor parte de Europa empezara, toda tendida por la única telco estatal entre dos pistas de esquí.",
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"La capital petrolera de Angola, y hogar de cables que van directos a Brasil. Una de las ciudades más caras del mundo para una habitación de hotel.",
"cities.argentina_s_second_city_universities":"La segunda ciudad de Argentina: universidades, fábricas de coches y fernet con cola, en una proporción que los locales discuten durante horas.",
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"El hub de Asia. Caro, húmedo, muy bien conectado.",
@ -684,6 +688,7 @@
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"La capital de Baviera: coches, aseguradoras y una fiesta de la cerveza de dos semanas que dispara el tráfico móvil cada otoño. Los racks deben estar listos antes del mediodía, como las salchichas.",
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Playas, aterrizajes de cables y un Carnaval que derrite las gráficas de tráfico cada febrero.",
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Aquí la cerveza es más barata que el agua, y los puertos IX más baratos que ambas.",
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"Bielorrusia manda su tráfico por dos pasarelas estatales: todo lo que entra o sale del país pasa por las mismas dos puertas.",
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, ajetreada e inundada de tráfico, a veces literalmente.",
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"La capital constitucional de Bolivia: aquí están los tribunales; el gobierno y los dos exchanges del país, en La Paz.",
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botsuana: tranquila, segura y rica en diamantes, con Johannesburgo a un corto trayecto en coche.",
@ -719,6 +724,7 @@
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"La costa oeste de Dinamarca, donde llegan a tierra los cables transatlánticos y los parques eólicos del mar del Norte.",
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Todo digital, e-residencia para cualquiera, y cables bálticos sobre los que los barcos arrastran el ancla una y otra vez.",
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Dunas, buggies y el rincón de Brasil más cercano a África.",
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Cada uno de los tres operadores de Malta tiene su propio cable a Sicilia, y el grande de Asia para aquí camino de Marsella.",
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"El hub de África Oriental. Los cables aterrizan en Mombasa, y el dinero móvil lo mueve todo.",
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"La capital de Etiopía a 2400 m, sin costa propia: todo sube desde Yibuti. El café es el mejor del mapa.",
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"La encrucijada de Europa. Muchas redes, muchas salchichas.",
@ -730,6 +736,7 @@
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"Fibra rápida al este y al oeste, y un cable submarino muy nervioso hacia Alemania.",
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"La capital de Fiyi y encrucijada del Pacífico Sur. Aquí paran los cables entre EE. UU., Australia y Nueva Zelanda, y otros menores siguen a Tonga y Samoa.",
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Cuatro cables llegan a San Cristóbal, y en su exchange están los tres ISP de la isla: una pequeña federación que hace peering mejor que muchos países grandes.",
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Cuatro exchanges en una ciudad de medio millón: Vilna hace peering como una capital del doble de su tamaño.",
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Cuatro estaciones en un día, y los racks las sienten todas.",
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Refrigeración gratis y energía geotérmica. Muchos centros de datos, poquísimos cables.",
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"Puerta del Amazonas, en la desembocadura de un río tan ancho que no se ve la otra orilla. Llueve cada tarde, puntual.",
@ -784,6 +791,7 @@
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Un pie en Europa, otro en Asia. Toda ruta terrestre entre ambas pasa por aquí.",
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"Una de las mayores ciudades de África, justo al otro lado del río de otra capital. La red eléctrica va y viene, la rumba nunca para.",
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"Una de las islas habitadas más remotas: unas 4500 personas, y una vez Napoleón, enviado aquí para que no pudiera escapar. Su primer cable llegó a tierra en 2021, una rama del de Portugal a Sudáfrica. La electricidad funciona con diésel y esperanza.",
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"Una sola telco para todo el principado, que además es dueña de las redes móviles de Chipre y Malta.",
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"Cables del Pacífico llegan a tierra cerca, y todos se encuentran en un famoso edificio del centro.",
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"La puerta de Pakistán al mar. Todos los cables aterrizan aquí, y también cada nueva regla de cortafuegos.",
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palaos, en una rama del cable de Guam. Arrecifes de coral, medusas que no pican y poquísimo tráfico.",
@ -810,6 +818,7 @@
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno y un número sorprendente de centros de datos en antiguas cervecerías.",
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Aquí aterrizan cables submarinos hacia África y Asia.",
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"El primer cable de Surinam llega a tierra en Totness, dos horas al oeste por la costa, y sigue hasta Guyana y Trinidad.",
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"La ciudad federal de Suiza gobierna desde aquí y hace peering desde Zúrich, a una hora por la vía.",
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahití, en la Polinesia Francesa. Un cable sube al norte hasta Hawái, y el nuevo de Chile a Australia para aquí: el trampolín entre Sudamérica y Oceanía.",
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, bife y una moneda que cambia de valor mientras lees esto.",
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"La ciudad más grande de Tanzania y la puerta al mar de media docena de países sin costa propia.",
@ -862,6 +871,7 @@
"cities.twenty_minutes_from_everything":"A veinte minutos de todo, salvo de cualquier otro sitio.",
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Ciudades gemelas, un exchange y pasarelas entre los edificios: Minneapolis también hace peering aquí, y en enero nadie sale a empalmar una fibra.",
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Dos millones de personas en medio de la selva, con una zona franca industrial. La fibra sigue los ríos, y cuando se rompe, el equipo de reparación va en barco.",
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Dos exchanges rivales, uno en la universidad técnica y otro comercial, y casi todas las redes eslovacas están en los dos.",
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tifones, terremotos y muchísima gente muy conectada.",
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Los ingenieros de red ucranianos mantuvieron internet en marcha durante apagones y cosas mucho peores. Generadores, fibra de repuesto y redundancia en todo son lo normal aquí, y la escena del peering es famosamente dura.",
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universidades, biotecnología y un carrier hotel que ha sobrevivido a la mayoría de sus operadores.",
@ -2219,13 +2229,16 @@
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Toca tu ciudad y luego Lanzar banda ancha",
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Consejo: arrastra desde tu router rosa hasta otra ciudad para tender fibra",
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La hermana búlgara de A-Wan Telekom: la misma WAN, más montañas.",
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"La mayor red móvil de Albania. Ganó, y el nombre lo dice.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"La mayor red móvil de Argelia. Con calma, que el ancho de banda ya llega.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"El operador estatal de Argelia: unos días internet va así así, otros se apaga por los exámenes.",
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"La telco propia de Samoa Americana: prepago, pagas a medida que vas.",
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"La única telco de Andorra, por ley: fibra en cada chalé y facturas de roaming para cada turista.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"El gigante móvil de Angola, atentamente suyo en cada provincia.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"El número dos de Angola, siempre en movimiento y siempre vendiendo.",
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"El operador histórico de Austria, el primero de la fila en cada WAN.",
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"La mayor red móvil de Bangladés, con cien millones de SIM.",
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"La telco estatal de Bielorrusia y una de sus dos puertas al mundo, sujeta con cinturón y tirantes.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"El retador móvil de Belice, con respuesta para todo.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"La vieja telefónica de Belice, que todavía lleva la mayoría de las direcciones del país. Aunque no lo creas.",
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"La red móvil más nueva de Bermudas. A veces la señal se pierde en el Triángulo.",
@ -2234,9 +2247,13 @@
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"El operador histórico de Botsuana, que cuenta a sus clientes como cabezas de ganado.",
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"El operador histórico de Bulgaria, viviendo la vida banda ancha.",
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"El aspirante de Cabo Verde, que suma una isla más cada vez.",
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"La telekom de Croacia, atada al magenta como la corbata que Croacia regaló al mundo.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"El retador del cable en Chipre, que a pesar del nombre es muy de cable.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"La telco estatal de Chipre recibe cables de tres continentes y te los enseña todos.",
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"Fibra danesa de la eléctrica: cuando se va la luz, se va el wifi.",
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"El operador histórico de Dinamarca: lo ves en cada calle.",
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"La hija húngara de Doitsche Telekomm: rosa y algo picante.",
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"Fibra para el resto de Liechtenstein, sus veinte mil líneas enteras.",
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"Fibra en cada torre de pisos, anunciada como los tranvías: ding ding.",
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"El operador histórico de telefonía fija de Fiyi, que nunca se está quieto.",
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"La mayor red móvil de Finlandia, datos ilimitados tocados como al piano.",
@ -2251,7 +2268,14 @@
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"El aspirante móvil de Islandia, brillando con fuerza gracias a la geotermia.",
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"La mayor red móvil de Japón, que hace una profunda reverencia a su hermano mayor Not That Telecom.",
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"El líder móvil de Letonia: déjame hablar y luego te vendo 5G.",
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"La telecom de Liechtenstein, tan corta que el país entero cabe en una línea.",
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"La abeja de Lituania zumba más fuerte de lo que mide y pica en el precio.",
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"La mayor red móvil de Malasia: rara vez excavada, rara vez caída.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"La compañía de cable de Malta, con cable propio y una dosis diaria para la isla.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"La vieja telco de Malta, con su propio cable a Sicilia y planes de ir más lejos.",
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"La telco estatal de Moldavia, añejada como el vino de las bodegas bajo Chisináu.",
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"La única telco de Mónaco y sus islas: también lleva las redes móviles de Chipre y Malta.",
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"La vieja telekom de Montenegro, magenta y orgullosa de sus montañas.",
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"La red móvil rural de Mozambique, con torres en pueblos que nadie más conectó.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"La red móvil de Namibia: mucho desierto, poco mar.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"El operador estatal de Namibia, cableado por el Namib duna a duna.",
@ -2263,9 +2287,13 @@
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"La mayor red móvil de Pakistán, improvisando en cada caída.",
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"El aspirante móvil de Palaos, tu colega en cada isla de roca.",
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"La marca bailarina de Proxyminus en Luxemburgo: hacen falta dos para bailar un tango.",
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"El pequeño ISP de fibra de San Marino, allá arriba en el monte Titano.",
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"La telco de Sarajevo, en el exchange y con prisa.",
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"El número dos de Senegal, recién rebautizado y muy seguro de sí mismo.",
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"El operador histórico de Serbia, a su servicio.",
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"El número dos de Singapur, con un telescopio apuntando a SingTell.",
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"La telekom de Eslovaquia, en realidad nunca lenta, diga lo que diga el nombre.",
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"La telco estatal de Eslovenia, muy amable con todo.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"La mayor red móvil de Sri Lanka: habla con todos, sobre todo consigo misma.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"El operador histórico de Sri Lanka: añade una pizca de latencia a cada ruta.",
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"La telco estatal de Surinam, totalmente segura de todo, sobre todo del precio.",
@ -2273,6 +2301,7 @@
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"El operador histórico de Suiza. Los agujeros en la cobertura son una característica de diseño.",
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"El número tres de Taiwán, que nunca oye una petición de peering a la primera.",
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Les quita a los grandes operadores y regala paquetes de datos baratos a Daca.",
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"El brazo lituano de Telia, que sigue diciéndole a todo el mundo que es el más grande.",
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La hija estonia de Tell-Ya, que firma electrónicamente cada petición de peering.",
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"La mayor red móvil de Tailandia, fresquita en el calor de Bangkok.",
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"El aspirante que abarató la banda ancha francesa: libre como la cerveza gratis, no como el peering.",

View file

@ -545,6 +545,7 @@
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"De Los Angeles à Hawaï, Guam et les Philippines. À plus tard, les paquets.",
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagascar, La Réunion et Maurice reliées ensemble, avec une deuxième branche jusqu’au Kenya.",
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"De la Malaisie à la Thaïlande en faisant le tour du golfe de Thaïlande, avec une escale au Cambodge.",
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"Les trois opérateurs maltais posent chacun leur propre ligne vers la Sicile ; le jeu les réunit en une navette.",
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"De Marseille à Singapore, puis il s’éclipse de la fête.",
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"De Marseille à Singapour avec une escale dans chaque port en route, Mascate et Colombo compris.",
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"De Mumbai et Chennai à la Malaisie et Singapour, allumé en 2025. Où il atterrit exactement reste un petit mystère.",
@ -649,6 +650,7 @@
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Une capitale dans une vallée au pied d’une montagne verte. Le réseau électrique national a connu quelques jours noirs célèbres : prévois un groupe électrogène.",
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Une capitale à côté des ruines de Carthage, là où la Méditerranée est la plus étroite. Les câbles rejoignent la Sicile en un rien de temps.",
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"Une ville sur sept collines au bord du lac Victoria. Pas de côte, donc chaque paquet vers la mer traverse d’abord le Kenya ou la Tanzanie.",
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"Une capitale divisée : les câbles du sud atterrissent sur la côte sous Limassol, ceux du nord arrivent de Turquie.",
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Une île néerlandaise au large du Venezuela devenue le carrier hotel des Caraïbes. La moitié des câbles de la région passent par là.",
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"Une ville de la ruée vers l’or sur la mer de Béring, désormais sur la fibre qui longe la côte arctique de l’Alaska.",
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"À 1 600 m d’altitude et à mi-chemin entre les deux côtes : chaque route transcontinentale s’y arrête pour reprendre son souffle.",
@ -667,6 +669,7 @@
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capitale de l’agrobusiness et berceau de la musique sertaneja. Chaque camion, tracteur et silo veut une connexion.",
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"La plus grande ville de l’Alaska, avec des câbles vers Seattle et l’Oregon, et des élans sur la piste.",
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"La capitale de l’Alaska n’a aucune route vers le reste du monde. Tout arrive par la mer, internet compris.",
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"L’exchange albanais est géré par le réseau universitaire, et le seul grand carrier mondial venu, c’est l’ultra-rapide Drizzle Electric.",
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"Tous les chemins mènent à Rome. La plupart des paquets passent quand même par Milan.",
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Presque tous les câbles Europe–Asie traversent l’Égypte. Les péages sont légendaires.",
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"Les Samoa américaines : un port en eau profonde, des conserveries de thon et une dérivation du câble entre l’Australie et l’Oregon.",
@ -675,6 +678,7 @@
"cities.an_island_capital_with_a_big":"Une capitale insulaire avec un grand port de minerai de fer. Sa moqueca est l’originale, demande à n’importe qui de l’Espírito Santo.",
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"Une ville insulaire aux maisons coloniales couvertes d’azulejos, connue comme la capitale brésilienne du reggae. Ses marées comptent parmi les plus fortes du pays.",
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Ville antique, câbles flambant neufs. La Grèce veut devenir le hub d’atterrissement de la Méditerranée orientale.",
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorre a amené la fibre dans chaque foyer avant que la plupart de l’Europe ne commence, toute posée par l’unique opérateur public entre deux pistes de ski.",
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"La capitale pétrolière de l’Angola, et le port d’attache des câbles qui filent droit vers le Brésil. L’une des villes les plus chères du monde pour une chambre d’hôtel.",
"cities.argentina_s_second_city_universities":"La deuxième ville d’Argentine : universités, usines automobiles et fernet-cola, dans des proportions dont les locaux débattent pendant des heures.",
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"Le hub de l’Asie. Cher, humide, très bien connecté.",
@ -684,6 +688,7 @@
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"La capitale de la Bavière : voitures, assureurs et une fête de la bière de deux semaines qui fait exploser le trafic mobile chaque automne. Les baies doivent être finies avant midi, comme les saucisses.",
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Plages, stations d’atterrissement et un Carnaval qui fait fondre les graphes de trafic chaque février.",
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Ici, la bière coûte moins cher que l’eau, et les ports IX moins cher que les deux.",
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"La Biélorussie fait passer son trafic par deux passerelles d’État : tout ce qui entre ou sort du pays franchit les deux mêmes portes.",
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, animée et inondée de trafic, parfois littéralement.",
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"La capitale constitutionnelle de la Bolivie : les tribunaux siègent ici, le gouvernement et les deux exchanges du pays à La Paz.",
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Le Botswana : calme, sûr et riche en diamants, avec Johannesburg à deux pas en voiture.",
@ -719,6 +724,7 @@
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"La côte ouest du Danemark, où atterrissent les câbles transatlantiques et les parcs éoliens de la mer du Nord.",
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Tout est numérique, e-résidence pour tout le monde, et des câbles baltiques sur lesquels les navires n’arrêtent pas de traîner leurs ancres.",
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Des dunes, des buggys et le coin du Brésil le plus proche de l’Afrique.",
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Chacun des trois opérateurs maltais possède son propre câble vers la Sicile, et le grand câble venu d’Asie s’arrête ici en route pour Marseille.",
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"Le hub de l’Afrique de l’Est. Les câbles atterrissent à Mombasa, et le mobile money fait tout tourner.",
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"La capitale de l’Éthiopie, à 2 400 m, sans côte à elle : tout remonte depuis Djibouti. Le meilleur café de la carte.",
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Le carrefour de l’Europe. Plein de réseaux, plein de saucisses.",
@ -730,6 +736,7 @@
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"De la fibre rapide vers l’est et l’ouest, et un câble sous-marin très nerveux vers l’Allemagne.",
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"La capitale des Fidji et le carrefour du Pacifique Sud. Les câbles entre les États-Unis, l’Australie et la Nouvelle-Zélande s’y arrêtent, et de plus petits repartent vers les Tonga et les Samoa.",
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Quatre câbles atterrissent à Saint-Kitts, et les trois FAI de l’île sont sur son exchange : une petite fédération qui peere mieux que bien des grands pays.",
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Quatre exchanges pour une ville d’un demi-million d’habitants : Vilnius peere comme une capitale deux fois plus grande.",
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Quatre saisons en une journée, et les baies les sentent toutes passer.",
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Refroidissement gratuit et énergie géothermique. Plein de datacenters, très peu de câbles.",
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"La porte de l’Amazonie, à l’embouchure d’un fleuve si large qu’on ne voit pas l’autre rive. Il pleut tous les après-midi, pile à l’heure.",
@ -784,6 +791,7 @@
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Un pied en Europe, un en Asie. Toutes les routes terrestres entre les deux passent par ici.",
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"L’une des plus grandes villes d’Afrique, juste en face d’une autre capitale, de l’autre côté du fleuve. Le courant va et vient, la rumba ne s’arrête jamais.",
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"L’une des îles habitées les plus isolées du monde : environ 4 500 habitants, et autrefois Napoléon, envoyé ici pour qu’il ne puisse pas s’échapper. Son premier câble est arrivé en 2021, une branche de celui qui relie le Portugal à l’Afrique du Sud. Le courant marche au diesel et à l’espoir.",
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"Un seul opérateur pour toute la principauté, qui possède aussi les réseaux mobiles de Chypre et de Malte.",
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"Les câbles du Pacifique atterrissent tout près, et tout le monde se retrouve dans un célèbre immeuble du centre-ville.",
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"La porte du Pakistan sur la mer. Tous les câbles atterrissent ici, et toutes les nouvelles règles de pare-feu aussi.",
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palau, au bout d’un câble en dérivation depuis Guam. Des récifs de corail, des méduses qui ne piquent pas, et très peu de trafic.",
@ -810,6 +818,7 @@
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno et un nombre surprenant de datacenters dans d’anciennes brasseries.",
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Les câbles sous-marins vers l’Afrique et l’Asie atterrissent ici.",
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Le premier câble du Suriname touche terre à Totness, à deux heures à l’ouest sur la côte, et continue vers le Guyana et Trinidad.",
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"La ville fédérale suisse gouverne d’ici et peere depuis Zurich, à une heure de train.",
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, en Polynésie française. Un câble remonte vers Hawaï, et le nouveau, du Chili à l’Australie, s’y arrête : le gué entre l’Amérique du Sud et l’Océanie.",
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, steak et une monnaie qui change de valeur pendant que tu lis ces lignes.",
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"La plus grande ville de Tanzanie et la porte sur la mer d’une demi-douzaine de pays enclavés.",
@ -862,6 +871,7 @@
"cities.twenty_minutes_from_everything":"À vingt minutes de tout, sauf de n’importe où ailleurs.",
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Villes jumelles, un seul exchange et des passerelles entre les immeubles : Minneapolis peere ici aussi, et en janvier personne ne sort souder une fibre.",
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Deux millions d’habitants au milieu de la forêt tropicale, avec une zone franche industrielle. La fibre suit les fleuves, et quand elle casse, l’équipe de réparation part en bateau.",
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Deux exchanges rivaux, l’un à l’université technique, l’autre commercial, et la plupart des réseaux slovaques sont sur les deux.",
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Typhons, séismes et beaucoup de gens très connectés.",
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Les ingénieurs réseau ukrainiens ont fait tourner Internet malgré les coupures de courant et bien pire. Groupes électrogènes, fibre de secours et redondance partout sont la norme ici, et la scène peering est réputée coriace.",
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universités, biotech et un carrier hotel qui a survécu à la plupart de ses opérateurs.",
@ -2219,13 +2229,16 @@
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Touche ta ville, puis Lancer le haut débit",
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Astuce : glisse depuis ton routeur rose vers une autre ville pour poser de la fibre",
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La sœur bulgare d’A-Wan Telekom : le même WAN, plus de montagnes.",
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"Le plus grand réseau mobile d’Albanie. Il a gagné, son nom le dit.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"Le plus grand réseau mobile d’Algérie. Doucement, la bande passante arrive.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"L’opérateur public algérien : certains jours, Internet va comme ci comme ça, d’autres il est coupé pour le bac.",
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"La télécom des Samoa américaines : prépayée, on paie au fur et à mesure.",
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"Le seul opérateur d’Andorre, par la loi : la fibre dans chaque chalet et des factures de roaming pour chaque touriste.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Le géant mobile angolais, sincèrement vôtre dans chaque province.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Le numéro deux angolais, toujours en mouvement et toujours en train de vendre.",
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"L’opérateur historique autrichien, premier de la file pour chaque WAN.",
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"Le plus grand réseau mobile du Bangladesh, fort de cent millions de cartes SIM.",
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"L’opérateur public biélorusse, l’une de ses deux portes vers le monde, tenue avec ceinture et bretelles.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Le challenger mobile du Belize, qui a réponse à tout.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"Le vieil opérateur du Belize, qui porte encore la plupart des adresses du pays. Crois-le ou non.",
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"Le plus récent réseau mobile des Bermudes. Le signal se perd parfois dans le Triangle.",
@ -2234,9 +2247,13 @@
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"L’opérateur historique du Botswana, qui compte ses abonnés comme du bétail.",
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"L’opérateur historique bulgare, qui vit la vida haut débit.",
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"Le challenger du Cap-Vert, qui ajoute une île à la fois.",
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"Le telekom croate, noué au magenta comme la cravate que la Croatie a offerte au monde.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"Le challenger du câble à Chypre, malgré son nom très câblé.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"L’opérateur public chypriote fait atterrir des câbles de trois continents et te les montre tous.",
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"De la fibre danoise de l’électricien : quand la lumière s’éteint, le Wi-Fi aussi.",
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"L’opérateur historique danois : on le voit à chaque coin de rue.",
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"La fille hongroise de Doitsche Telekomm : rose, et légèrement épicée.",
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"La fibre pour le reste du Liechtenstein, ses vingt mille lignes au complet.",
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"La fibre dans chaque tour, annoncée comme les trams : ding ding.",
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"L’opérateur historique du fixe aux Fidji, qui ne tient jamais en place.",
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"Le plus grand réseau mobile de Finlande, des données illimitées jouées comme au piano.",
@ -2251,7 +2268,14 @@
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Le challenger mobile islandais, qui brille de mille feux grâce à la géothermie.",
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"Le plus grand réseau mobile du Japon, qui s’incline bien bas devant son grand frère Not That Telecom.",
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Le leader mobile letton : laisse-moi parler, puis je te vends de la 5G.",
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"L’opérateur du Liechtenstein, assez court pour faire tenir tout le pays en une ligne.",
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"L’abeille lituanienne bourdonne plus fort que sa taille et pique sur les prix.",
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"Le plus grand réseau mobile de Malaisie : rarement creusé, rarement en panne.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"Le câblo-opérateur maltais, avec son propre câble et une dose quotidienne pour l’île.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"Le vieil opérateur maltais, avec son propre câble vers la Sicile et l’envie d’aller plus loin.",
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"L’opérateur public moldave, vieilli comme le vin des caves sous Chișinău.",
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"L’unique opérateur de Monaco et ses îles : il gère aussi les réseaux mobiles de Chypre et de Malte.",
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"Le vieux telekom du Monténégro, magenta et fier de ses montagnes.",
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"Le réseau mobile rural du Mozambique, avec des pylônes dans des villages que personne d’autre n’a câblés.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"Le réseau mobile namibien : beaucoup de désert, peu de mer.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"L’opérateur public namibien, câblé à travers le Namib, une dune à la fois.",
@ -2263,9 +2287,13 @@
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"Le plus grand réseau mobile du Pakistan, qui improvise à chaque panne.",
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"Le challenger mobile des Palaos, ton pote sur chaque îlot rocheux.",
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"La marque dansante de Proxyminus au Luxembourg : il faut être deux pour danser le tango.",
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"Le petit FAI fibre de Saint-Marin, perché sur le mont Titano.",
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"L’opérateur de Sarajevo, sur l’exchange et pressé.",
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"Le numéro deux du Sénégal, fraîchement rebaptisé et très sûr de lui.",
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"L’opérateur historique serbe, à votre service.",
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"Le numéro deux de Singapour, avec un télescope braqué sur SingTell.",
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"Le telekom slovaque, jamais vraiment lent, quoi qu’en dise son nom.",
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"L’opérateur public slovène, très gentil avec ça.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"Le plus grand réseau mobile du Sri Lanka : parle à tout le monde, surtout à lui-même.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"L’opérateur historique du Sri Lanka : ajoute une pincée de latence à chaque route.",
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"L’opérateur public du Suriname, absolument sûr de tout, surtout du prix.",
@ -2273,6 +2301,7 @@
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"L’opérateur historique suisse. Les trous dans la couverture sont voulus.",
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Le numéro trois de Taïwan, qui n’entend jamais une demande de peering du premier coup.",
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Prend aux gros opérateurs et donne des forfaits data bon marché à Dacca.",
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"La branche lituanienne de Telia, qui raconte toujours à tout le monde qu’elle est la plus grande.",
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La fille estonienne de Tell-Ya, qui signe électroniquement chaque demande de peering.",
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"Le plus grand réseau mobile de Thaïlande, bien frais dans la chaleur de Bangkok.",
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"Le challenger qui a rendu le haut débit français bon marché : libre comme une bière gratuite, pas comme le peering.",

View file

@ -545,6 +545,7 @@
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"Da Los Angeles alle Hawaii, a Guam e alle Filippine. Ci vediamo dopo, pacchetti.",
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagascar, Riunione e Mauritius legate insieme, con una seconda tratta fino al Kenya.",
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"Dalla Malesia alla Thailandia girando intorno al Golfo di Thailandia, con una sosta in Cambogia.",
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"I tre operatori maltesi posano ognuno la propria linea verso la Sicilia; il gioco le riunisce in una navetta.",
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"Da Marseille a Singapore, poi lascia la festa.",
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"Da Marsiglia a Singapore con una sosta in ogni porto lungo la strada, Mascate e Colombo compresi.",
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"Da Mumbai e Chennai alla Malesia e a Singapore, acceso nel 2025. Dove approdi esattamente è un mezzo mistero.",
@ -649,6 +650,7 @@
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Una capitale in una valle sotto una montagna verde. La rete elettrica nazionale ha avuto qualche giornata nera famosa, quindi porta un generatore.",
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Una capitale accanto alle rovine di Cartagine, dove il Mediterraneo è più stretto. I cavi arrivano in Sicilia in un attimo.",
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"Una città su sette colli sul Lago Vittoria. Niente costa, quindi ogni pacchetto verso il mare passa prima dal Kenya o dalla Tanzania.",
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"Una capitale divisa: i cavi del sud approdano sulla costa sotto Limassol, quelli del nord arrivano dalla Turchia.",
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Un’isola olandese al largo del Venezuela diventata il carrier hotel dei Caraibi. Metà dei cavi della regione passa di qui.",
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"Una città della corsa all’oro sul Mare di Bering, ora sulla fibra lungo la costa artica dell’Alaska.",
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"Un miglio d’altitudine e a metà strada tra le due coste, quindi ogni rotta coast-to-coast si ferma qui a riprendere fiato.",
@ -667,6 +669,7 @@
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capitale dell’agribusiness e patria della musica sertanejo. Ogni camion, trattore e silo vuole una connessione.",
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"La città più grande dell’Alaska, con cavi verso Seattle e l’Oregon e alci sulla pista.",
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"La capitale dell’Alaska non ha strade verso il resto del mondo. Tutto arriva via mare, internet compresa.",
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"L’exchange albanese è gestito dalla rete accademica, e l’unico grande carrier globale che si è presentato è il velocissimo Drizzle Electric.",
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"Tutte le strade portano a Roma. Quasi tutti i pacchetti però passano da Milan.",
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Quasi ogni cavo Europa–Asia attraversa l’Egitto. I pedaggi sono leggendari.",
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"Samoa Americane: un porto profondo, conservifici di tonno e una diramazione del cavo dall’Australia all’Oregon.",
@ -675,6 +678,7 @@
"cities.an_island_capital_with_a_big":"Una capitale su un’isola con un grande porto per il minerale di ferro. Il suo stufato di pesce è l’originale, chiedi a chiunque dell’Espírito Santo.",
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"Una città su un’isola, con case coloniali piastrellate, nota come capitale brasiliana del reggae. Le sue maree sono tra le più grandi del paese.",
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Città antica, cavi nuovi di zecca. La Grecia vuole diventare l’hub di approdo del Mediterraneo orientale.",
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra ha portato la fibra in ogni casa prima che gran parte dell’Europa cominciasse, tutta posata dall’unico operatore statale tra due piste da sci.",
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"La capitale petrolifera dell’Angola, e la casa dei cavi che vanno dritti in Brasile. Una delle città più care al mondo per una stanza d’albergo.",
"cities.argentina_s_second_city_universities":"La seconda città dell’Argentina: università, fabbriche di auto e fernet con cola, in proporzioni su cui i locali discutono per ore.",
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"L’hub dell’Asia. Caro, umido, collegatissimo.",
@ -684,6 +688,7 @@
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"La capitale della Baviera: auto, assicurazioni e una festa della birra di due settimane che ogni autunno fa schizzare il traffico mobile alle stelle. I rack vanno finiti prima di mezzogiorno, come le salsicce.",
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Spiagge, approdi di cavi e un Carnevale che fa sciogliere i grafici del traffico ogni febbraio.",
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Qui la birra costa meno dell’acqua, e le porte IX costano meno di entrambe.",
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"La Bielorussia fa passare il suo traffico da due gateway statali: tutto ciò che entra o esce dal paese passa dalle stesse due porte.",
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, frenetica e allagata di traffico, a volte letteralmente.",
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"La capitale costituzionale della Bolivia: qui ci sono i tribunali; il governo e i due exchange del paese stanno a La Paz.",
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botswana: tranquillo, sicuro e ricco di diamanti, con Johannesburg a poca strada.",
@ -719,6 +724,7 @@
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"La costa occidentale della Danimarca, dove approdano i cavi transatlantici e i parchi eolici del Mare del Nord.",
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Tutto digitale, e-residency per chiunque, e cavi baltici su cui le navi continuano a trascinare le ancore.",
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Dune, buggy e l’angolo del Brasile più vicino all’Africa.",
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Ciascuno dei tre operatori maltesi ha il proprio cavo verso la Sicilia, e quello grande dall’Asia si ferma qui sulla strada per Marsiglia.",
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"L’hub dell’Africa orientale. I cavi approdano a Mombasa, e il mobile money manda avanti tutto.",
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"La capitale dell’Etiopia a 2.400 m, senza una costa sua: tutto arriva da Gibuti. Il caffè migliore della mappa.",
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Il crocevia d’Europa. Tante reti, tante salsicce.",
@ -730,6 +736,7 @@
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"Fibra veloce verso est e verso ovest, e un cavo sottomarino molto nervoso verso la Germania.",
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"La capitale delle Figi e il crocevia del Pacifico del Sud. I cavi tra Stati Uniti, Australia e Nuova Zelanda fanno tappa qui, e cavi più piccoli proseguono verso Tonga e Samoa.",
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Quattro cavi approdano a Saint Kitts, e sul suo exchange ci sono tutti e tre gli ISP dell’isola: una piccola federazione che fa peering meglio di tanti grandi paesi.",
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Quattro exchange in una città di mezzo milione di abitanti: Vilnius fa peering come una capitale grande il doppio.",
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Quattro stagioni in un giorno, e i rack le sentono tutte.",
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Raffreddamento gratis ed energia geotermica. Data center a volontà, pochissimi cavi.",
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"Porta dell’Amazzonia, alla foce di un fiume così largo che non si vede l’altra sponda. Piove ogni pomeriggio, puntuale.",
@ -784,6 +791,7 @@
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Un piede in Europa, uno in Asia. Ogni rotta terrestre tra le due passa di qui.",
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"Una delle città più grandi dell’Africa, proprio di fronte a un’altra capitale sull’altra riva del fiume. La corrente va e viene, la rumba non si ferma mai.",
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"Una delle isole abitate più remote del mondo: circa 4.500 abitanti, e un tempo Napoleone, mandato qui perché non potesse scappare. Il primo cavo è arrivato nel 2021, una diramazione di quello dal Portogallo al Sudafrica. La corrente va a gasolio e speranza.",
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"Un solo operatore per tutto il principato, che possiede anche le reti mobili di Cipro e Malta.",
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"I cavi del Pacifico approdano qui vicino, e tutti si incontrano in un famoso edificio in centro.",
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"La porta sul mare del Pakistan. Qui approda ogni cavo, e anche ogni nuova regola del firewall.",
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palau, su una diramazione del cavo da Guam. Barriere coralline, meduse che non pungono e pochissimo traffico.",
@ -810,6 +818,7 @@
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startup, techno e un numero sorprendente di data center in vecchi birrifici.",
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Qui approdano i cavi sottomarini per l’Africa e l’Asia.",
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Il primo cavo del Suriname approda a Totness, due ore a ovest lungo la costa, e prosegue verso la Guyana e Trinidad.",
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"La città federale svizzera governa da qui e fa peering da Zurigo, un’ora di treno più su.",
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, nella Polinesia Francese. Un cavo corre a nord verso le Hawaii, e quello nuovo dal Cile all’Australia fa tappa qui: il trampolino tra il Sud America e l’Oceania.",
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, bistecca e una valuta che cambia valore mentre leggi.",
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"La città più grande della Tanzania e la porta sul mare per una mezza dozzina di paesi senza costa.",
@ -862,6 +871,7 @@
"cities.twenty_minutes_from_everything":"A venti minuti da tutto, tranne che da qualsiasi altro posto.",
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Città gemelle, un solo exchange e passerelle tra i palazzi: anche Minneapolis fa peering qui, e a gennaio nessuno esce a giuntare una fibra.",
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Due milioni di persone in mezzo alla foresta pluviale, con una zona franca piena di fabbriche. La fibra segue i fiumi, e quando si rompe la squadra di riparazione parte in barca.",
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Due exchange rivali, uno all’università tecnica e uno commerciale, e quasi tutte le reti slovacche stanno su entrambi.",
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tifoni, terremoti e tantissima gente sempre online.",
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Gli ingegneri di rete ucraini hanno tenuto in piedi internet tra blackout e cose molto peggiori. Generatori, fibra di scorta e ridondanza su tutto qui sono la norma, e la scena del peering è notoriamente tosta.",
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Università, biotech e un carrier hotel che è sopravvissuto alla maggior parte dei suoi carrier.",
@ -2219,13 +2229,16 @@
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Tocca la tua città, poi Lancia la banda larga",
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Suggerimento: trascina dal tuo router rosa a un’altra città per posare la fibra",
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La sorella bulgara di A-Wan Telekom: stessa WAN, più montagne.",
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"La più grande rete mobile dell’Albania. Ha vinto, e il nome lo dice.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"La più grande rete mobile dell’Algeria. Con calma, la banda sta arrivando.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"L’incumbent statale algerino: certi giorni internet va così così, altri si spegne per gli esami.",
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"La telco delle Samoa Americane: prepagata, paghi man mano che vai.",
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"L’unico operatore di Andorra, per legge: fibra in ogni chalet e bollette di roaming per ogni turista.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Il gigante mobile dell’Angola, cordialmente vostro in ogni provincia.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Il numero due dell’Angola, sempre in movimento e sempre a vendere.",
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"L’incumbent austriaco, primo in fila per ogni WAN.",
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"La più grande rete mobile del Bangladesh, forte di cento milioni di SIM.",
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"L’operatore statale bielorusso e una delle sue due porte sul mondo, tenuta su con cintura e bretelle.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Lo sfidante mobile del Belize, con una risposta pronta per tutto.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"La vecchia compagnia telefonica del Belize, che porta ancora la maggior parte degli indirizzi del paese. Che tu ci creda o no.",
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"La rete mobile più nuova delle Bermuda. A volte il segnale si perde nel Triangolo.",
@ -2234,9 +2247,13 @@
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"L’incumbent del Botswana, che conta gli abbonati come capi di bestiame.",
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"L’incumbent bulgaro, che vive la vida banda larga.",
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"Lo sfidante di Capo Verde, che aggiunge un’isola alla volta.",
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"La telekom croata, legata al magenta come la cravatta che la Croazia ha regalato al mondo.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"Lo sfidante via cavo di Cipro, che nonostante il nome è proprio un cavo.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"L’operatore statale cipriota fa approdare cavi da tre continenti e te li mostra tutti.",
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"Fibra danese dalla compagnia elettrica: quando va via la luce, va via anche il Wi-Fi.",
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"L’incumbent danese: lo vedi in ogni strada.",
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"La figlia ungherese di Doitsche Telekomm: rosa e un po’ piccante.",
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"Fibra per il resto del Liechtenstein, tutte le sue ventimila linee.",
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"Fibra in ogni grattacielo, annunciata come i tram: ding ding.",
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"L’incumbent della rete fissa delle Figi, che non sta mai fermo.",
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"La più grande rete mobile della Finlandia, dati illimitati suonati come al pianoforte.",
@ -2251,7 +2268,14 @@
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Lo sfidante mobile islandese, luminosissimo grazie alla geotermia.",
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"La più grande rete mobile del Giappone, che fa un profondo inchino al fratello maggiore Not That Telecom.",
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Il leader mobile della Lettonia: lasciami parlare, poi ti vendo il 5G.",
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"La telecom del Liechtenstein, abbastanza corta da far stare tutto il paese in una riga.",
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"L’ape lituana ronza più forte della sua taglia e punge sul prezzo.",
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"La più grande rete mobile della Malesia: raramente scavata, raramente giù.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"L’operatore via cavo maltese, con un cavo tutto suo e una dose quotidiana per l’isola.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"Il vecchio operatore maltese, con il suo cavo verso la Sicilia e voglia di andare oltre.",
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"L’operatore statale moldavo, invecchiato come il vino nelle cantine sotto Chișinău.",
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"L’unico operatore di Monaco e le sue isole: gestisce anche le reti mobili di Cipro e Malta.",
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"La vecchia telekom del Montenegro, magenta e fiera delle sue montagne.",
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"La rete mobile rurale del Mozambico, con tralicci in villaggi che nessun altro ha collegato.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"La rete mobile della Namibia: tanto deserto, poco mare.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"L’incumbent statale della Namibia, cablato attraverso il Namib una duna alla volta.",
@ -2263,9 +2287,13 @@
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"La più grande rete mobile del Pakistan, che improvvisa a ogni guasto.",
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"Lo sfidante mobile di Palau, il tuo amico su ogni isola di roccia.",
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"Il marchio danzante di Proxyminus in Lussemburgo: per il tango bisogna essere in due.",
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"Il piccolo ISP in fibra di San Marino, lassù sul monte Titano.",
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"L’operatore di Sarajevo, sull’exchange e di fretta.",
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"Il numero due del Senegal, appena ribattezzato e molto sicuro di sé.",
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"L’incumbent serbo, al vostro servizio.",
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"Il numero due di Singapore, con un telescopio puntato su SingTell.",
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"La telekom slovacca, mai davvero lenta, qualunque cosa dica il nome.",
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"L’operatore statale sloveno, molto gentile al riguardo.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"La più grande rete mobile dello Sri Lanka: parla con tutti, soprattutto con sé stessa.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"L’incumbent dello Sri Lanka: aggiunge un pizzico di latenza a ogni percorso.",
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"L’operatore statale del Suriname, assolutamente sicuro di tutto, soprattutto del prezzo.",
@ -2273,6 +2301,7 @@
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"L’incumbent svizzero. I buchi nella copertura sono una scelta di design.",
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Il numero tre di Taiwan, che non sente mai una richiesta di peering alla prima.",
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Prende ai grandi carrier e regala pacchetti dati economici a Dacca.",
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"Il braccio lituano di Telia, che continua a raccontare a tutti di essere il più grande.",
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La figlia estone di Tell-Ya, che firma digitalmente ogni richiesta di peering.",
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"La più grande rete mobile della Thailandia, fresca nel caldo di Bangkok.",
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"Lo sfidante che ha reso economica la banda larga francese: libero come la birra gratis, non come il peering.",

View file

@ -545,6 +545,7 @@
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"De Los Angeles ao Havaí, a Guam e às Filipinas. Até mais, pacotes.",
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagascar, Reunião e Maurício amarrados juntos, com um segundo trecho subindo até o Quênia.",
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"Da Malásia à Tailândia contornando o Golfo da Tailândia, com uma parada no Camboja.",
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"As três operadoras de Malta lançam cada uma sua própria linha até a Sicília; o jogo junta todas num ônibus.",
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"De Marseille a Singapura, e aí sai da festa.",
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"De Marselha a Singapura parando em todo porto pelo caminho, Mascate e Colombo incluídos.",
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"De Mumbai e Chennai à Malásia e Singapura, aceso em 2025. Onde exatamente ele chega é meio que um mistério.",
@ -649,6 +650,7 @@
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"Uma capital num vale ao pé de uma montanha verde. A rede elétrica nacional já teve dias ruins famosos, então leve um gerador.",
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Uma capital ao lado das ruínas de Cartago, onde o Mediterrâneo é mais estreito. Os cabos chegam à Sicília num instante.",
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"Uma cidade em sete colinas às margens do Lago Vitória. Sem litoral, todo pacote para o mar passa antes pelo Quênia ou pela Tanzânia.",
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"Uma capital dividida: os cabos do sul chegam à costa abaixo de Limassol, os do norte vêm da Turquia.",
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Uma ilha holandesa na costa da Venezuela que virou o carrier hotel do Caribe. Metade dos cabos da região passa por ali.",
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"Uma cidade da corrida do ouro no Mar de Bering, agora na fibra que segue a costa ártica do Alasca.",
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"Uma milha de altitude e no meio do caminho entre as costas, então toda rota de costa a costa para aqui pra tomar fôlego.",
@ -667,6 +669,7 @@
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capital do agronegócio e terra do sertanejo. Todo caminhão, trator e silo quer uma conexão.",
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"A maior cidade do Alasca, com cabos para Seattle e o Oregon e alces na pista do aeroporto.",
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"A capital do Alasca não tem estrada para o resto do mundo. Tudo chega por mar, inclusive a internet.",
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"O exchange da Albânia é administrado pela rede acadêmica, e o único grande carrier global que apareceu foi o rapidíssimo Drizzle Electric.",
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"Todos os caminhos levam a Roma. A maioria dos pacotes ainda passa por Milan.",
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Quase todo cabo Europa–Ásia atravessa o Egito. Os pedágios são lendários.",
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"Samoa Americana: um porto fundo, fábricas de atum em lata e um ramal do cabo da Austrália ao Oregon.",
@ -675,6 +678,7 @@
"cities.an_island_capital_with_a_big":"Uma capital na ilha com um grande porto de minério de ferro. A moqueca de lá é a original, pergunte a qualquer capixaba.",
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"Uma cidade na ilha, de casarões coloniais azulejados, conhecida como a capital brasileira do reggae. Suas marés estão entre as maiores do país.",
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Cidade antiga, cabos novinhos. A Grécia quer ser o hub de chegada do Mediterrâneo oriental.",
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra levou fibra a todas as casas antes que a maior parte da Europa começasse, tudo instalado pela única operadora estatal entre duas pistas de esqui.",
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"A capital do petróleo de Angola e a casa dos cabos que vão direto para o Brasil. Uma das cidades mais caras do mundo para um quarto de hotel.",
"cities.argentina_s_second_city_universities":"A segunda cidade da Argentina: universidades, montadoras e fernet com cola, numa proporção que os locais discutem por horas.",
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"O hub da Ásia. Caro, úmido, superconectado.",
@ -684,6 +688,7 @@
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"A capital da Baviera: carros, seguradoras e uma festa da cerveja de duas semanas que faz o tráfego móvel ir às alturas todo outono. Os racks têm que ficar prontos antes do meio-dia, como as salsichas.",
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Praias, chegada de cabos e um Carnaval que derrete os gráficos de tráfego todo fevereiro.",
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Aqui a cerveja é mais barata que a água, e as portas de IX são mais baratas que as duas.",
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"A Bielorrússia manda seu tráfego por dois gateways estatais: tudo o que entra ou sai do país passa pelas mesmas duas portas.",
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, agitada e inundada de tráfego, às vezes literalmente.",
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"A capital constitucional da Bolívia: os tribunais ficam aqui; o governo e os dois exchanges do país, em La Paz.",
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botsuana: tranquila, segura e rica em diamantes, com Joanesburgo a um pulo de carro.",
@ -719,6 +724,7 @@
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"A costa oeste da Dinamarca, onde chegam os cabos transatlânticos e os parques eólicos do Mar do Norte.",
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Tudo digital, e-residency pra qualquer um e cabos no Báltico em que os navios vivem arrastando âncoras.",
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Dunas, bugues e o cantinho do Brasil mais perto da África.",
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Cada uma das três operadoras de Malta tem seu próprio cabo até a Sicília, e o grande cabo da Ásia para aqui a caminho de Marselha.",
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"O hub da África Oriental. Os cabos chegam em Mombasa, e o dinheiro via celular move tudo.",
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"A capital da Etiópia a 2.400 m, sem litoral: tudo sobe de Djibouti. O melhor café do mapa.",
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"A encruzilhada da Europa. Muitas redes, muitas salsichas.",
@ -730,6 +736,7 @@
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"Fibra rápida para leste e oeste, e um cabo submarino bem nervoso até a Alemanha.",
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"A capital de Fiji e a encruzilhada do Pacífico Sul. Os cabos entre os EUA, a Austrália e a Nova Zelândia param aqui, e cabos menores seguem para Tonga e Samoa.",
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Quatro cabos chegam a São Cristóvão, e os três ISPs da ilha estão no seu exchange: uma pequena federação que faz peering melhor que muitos países grandes.",
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Quatro exchanges numa cidade de meio milhão: Vilnius faz peering como uma capital duas vezes maior.",
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Quatro estações num dia só, e os racks sentem cada uma delas.",
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Resfriamento grátis e energia geotérmica. Data center de sobra, pouquíssimos cabos.",
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"Porta de entrada da Amazônia, na foz de um rio tão largo que não dá para ver a outra margem. Chove toda tarde, na hora marcada.",
@ -784,6 +791,7 @@
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"Um pé na Europa, outro na Ásia. Toda rota terrestre entre as duas passa por aqui.",
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"Uma das maiores cidades da África, bem do outro lado do rio de outra capital. A energia vai e volta, a rumba nunca para.",
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"Uma das ilhas habitadas mais remotas do mundo: cerca de 4.500 pessoas, e um dia Napoleão, mandado para cá para não conseguir fugir. O primeiro cabo chegou em 2021, um ramal do que vai de Portugal à África do Sul. A energia vem de diesel e esperança.",
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"Uma única operadora para o principado inteiro, que também é dona das redes móveis de Chipre e Malta.",
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"Cabos do Pacífico chegam aqui perto, e todo mundo se encontra num prédio famoso no centro.",
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"A porta do Paquistão para o mar. Todo cabo chega aqui, e toda nova regra de firewall também.",
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palau, num ramal do cabo de Guam. Recifes de coral, águas-vivas que não queimam e pouquíssimo tráfego.",
@ -810,6 +818,7 @@
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno e um número surpreendente de data centers em cervejarias antigas.",
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Cabos submarinos para a África e a Ásia chegam aqui.",
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"O primeiro cabo do Suriname chega à terra em Totness, duas horas a oeste pela costa, e segue para a Guiana e Trinidad.",
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"A cidade federal da Suíça governa daqui e faz peering a partir de Zurique, a uma hora de trem.",
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"O Taiti, na Polinésia Francesa. Um cabo segue ao norte para o Havaí, e o novo do Chile à Austrália para aqui: o trampolim entre a América do Sul e a Oceania.",
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, churrasco e uma moeda que muda de valor enquanto você lê isto.",
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"A maior cidade da Tanzânia e a porta para o mar de meia dúzia de países sem litoral.",
@ -862,6 +871,7 @@
"cities.twenty_minutes_from_everything":"A vinte minutos de tudo, menos de qualquer outro lugar.",
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Cidades gêmeas, um exchange e passarelas entre os prédios: Minneapolis também faz peering aqui, e em janeiro ninguém sai para emendar uma fibra.",
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Dois milhões de pessoas no meio da floresta, com uma zona franca de fábricas. A fibra segue os rios e, quando rompe, a equipe de reparo vai de barco.",
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Dois exchanges rivais, um na universidade técnica e outro comercial, e a maioria das redes eslovacas está nos dois.",
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Tufões, terremotos e muita gente cronicamente online.",
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Os engenheiros de rede ucranianos mantiveram a internet de pé em meio a apagões e coisa muito pior. Geradores, fibra reserva e redundância em tudo são padrão aqui, e a cena de peering é famosa por ser casca-grossa.",
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universidades, biotech e um carrier hotel que sobreviveu à maioria dos seus carriers.",
@ -2219,13 +2229,16 @@
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Toque na sua cidade e depois em Lançar banda larga",
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Dica: arraste do seu router rosa até outra cidade para lançar fibra",
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"A irmã búlgara da A-Wan Telekom: a mesma WAN, mais montanhas.",
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"A maior rede móvel da Albânia. Ganhou, e o nome diz.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"A maior rede móvel da Argélia. Com calma, a largura de banda está a chegar.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"A operadora estatal da Argélia: uns dias a internet vai mais ou menos, outros é desligada por causa dos exames.",
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"A operadora da Samoa Americana: pré-paga, paga conforme vai.",
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"A única operadora de Andorra, por lei: fibra em cada chalé e contas de roaming para cada turista.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"O gigante móvel de Angola, atenciosamente seu em cada província.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"O número dois de Angola, sempre em movimento e sempre a vender.",
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"A operadora histórica da Áustria, a primeira da fila em cada WAN.",
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"A maior rede móvel do Bangladesh, com cem milhões de SIM.",
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"A operadora estatal da Bielorrússia e uma de suas duas portas para o mundo, segura com cinto e suspensórios.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"O desafiante móvel de Belize, com resposta pronta para tudo.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"A velha telefônica de Belize, que ainda carrega a maioria dos endereços do país. Acredite se quiser.",
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"A rede móvel mais nova das Bermudas. Às vezes o sinal perde-se no Triângulo.",
@ -2234,9 +2247,13 @@
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"A operadora histórica do Botsuana, que conta os assinantes como cabeças de gado.",
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"A operadora histórica da Bulgária, a viver la vida banda larga.",
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"A desafiante de Cabo Verde, a juntar mais uma ilha de cada vez.",
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"A telekom da Croácia, amarrada ao magenta como a gravata que a Croácia deu ao mundo.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"A desafiante a cabo de Chipre, que apesar do nome é muito cabo.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"A operadora estatal de Chipre recebe cabos de três continentes e mostra todos eles para você.",
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"Fibra dinamarquesa da companhia elétrica: quando a luz vai, o Wi-Fi vai também.",
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"A operadora histórica da Dinamarca: vês em cada rua.",
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"A filha húngara da Doitsche Telekomm: cor-de-rosa e ligeiramente picante.",
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"Fibra para o resto de Liechtenstein, todas as suas vinte mil linhas.",
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"Fibra em cada torre de apartamentos, anunciada como os elétricos: ding ding.",
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"A operadora histórica da rede fixa das Fiji, que nunca está quieta.",
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"A maior rede móvel da Finlândia, dados ilimitados tocados como ao piano.",
@ -2251,7 +2268,14 @@
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"A desafiante móvel da Islândia, a brilhar com energia geotérmica.",
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"A maior rede móvel do Japão, que faz uma vénia profunda ao irmão mais velho Not That Telecom.",
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"O líder móvel da Letónia: deixa-me falar e depois vendo-te 5G.",
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"A telecom de Liechtenstein, curta o bastante para o país inteiro caber numa linha.",
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"A abelha da Lituânia zumbe mais alto do que seu tamanho e pica no preço.",
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"A maior rede móvel da Malásia: raramente escavada, raramente fora do ar.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"A operadora a cabo de Malta, com cabo próprio e uma dose diária para a ilha.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"A velha operadora de Malta, com seu próprio cabo até a Sicília e planos de ir mais longe.",
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"A operadora estatal da Moldávia, envelhecida como o vinho nas adegas sob Chișinău.",
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"A única operadora de Mônaco e suas ilhas: também cuida das redes móveis de Chipre e Malta.",
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"A velha telekom de Montenegro, magenta e orgulhosa das montanhas.",
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"A rede móvel rural de Moçambique, com torres em aldeias que mais ninguém ligou.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"A rede móvel da Namíbia: muito deserto, pouco mar.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"A operadora estatal da Namíbia, cablada pelo Namibe, uma duna de cada vez.",
@ -2263,9 +2287,13 @@
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"A maior rede móvel do Paquistão, a improvisar a cada falha.",
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"A desafiante móvel de Palau, o teu amigo em cada ilha rochosa.",
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"A marca dançante da Proxyminus no Luxemburgo: são precisos dois para dançar o tango.",
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"O pequeno ISP de fibra de San Marino, lá no alto do monte Titano.",
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"A operadora de Sarajevo, no exchange e com pressa.",
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"O número dois do Senegal, acabado de rebatizar e muito seguro de si.",
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"A operadora histórica da Sérvia, ao seu serviço.",
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"O número dois de Singapura, com um telescópio apontado à SingTell.",
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"A telekom da Eslováquia, nunca lenta de verdade, diga o nome o que disser.",
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"A operadora estatal da Eslovênia, muito simpática com isso.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"A maior rede móvel do Sri Lanka: fala com todos, sobretudo consigo mesma.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"A operadora histórica do Sri Lanka: junta uma pitada de latência a cada rota.",
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"A operadora estatal do Suriname, absolutamente certa de tudo, principalmente do preço.",
@ -2273,6 +2301,7 @@
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"A operadora histórica da Suíça. Os buracos na cobertura são uma escolha de design.",
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"O número três de Taiwan, que nunca ouve um pedido de peering à primeira.",
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Tira às grandes operadoras e dá pacotes de dados baratos a Daca.",
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"O braço lituano da Telia, que continua dizendo a todo mundo que é o maior.",
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"A filha estónia da Tell-Ya, que assina digitalmente cada pedido de peering.",
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"A maior rede móvel da Tailândia, fresquinha no calor de Bangkok.",
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"A desafiante que tornou barata a banda larga francesa: livre como cerveja grátis, não como o peering.",

View file

@ -1 +1 @@
{"v":1,"key":"2026-W46","theme":"spat","city":"fih","cash":750000,"days":250,"lvl":2,"rules":{"spat":true},"mods":[],"goal":{"t":"reach","p":{"r":99,"g":370}},"name":{"l":"wkscn.name_not_on_speaking_terms","p":{}},"desc":{"l":"wkscn.desc_two_giants_de_peered_over","p":{"city":"fih"}},"seed":61791269,"par":183,"ref":{"home":"fih","bb":true,"ix":true,"steps":[{"k":"hop","v":["fih","lad",1,null]},{"k":"hop","v":["fih","dla",1,null]}],"avoid":["cog"],"tr2":true,"scrub":0}}
{"v":1,"key":"2026-W46","theme":"spat","city":"fih","cash":750000,"days":250,"lvl":2,"rules":{"spat":true},"mods":[],"goal":{"t":"reach","p":{"r":99,"g":370}},"name":{"l":"wkscn.name_not_on_speaking_terms","p":{}},"desc":{"l":"wkscn.desc_two_giants_de_peered_over","p":{"city":"fih"}},"seed":61791269,"par":194,"ref":{"home":"fih","bb":true,"ix":true,"steps":[{"k":"hop","v":["fih","lad",1,null]},{"k":"hop","v":["fih","dla",1,null]}],"avoid":["cog"],"tr2":true,"scrub":0}}

View file

@ -101,4 +101,9 @@ LANDS_LL.push(
{id:'vct',hide:true,ll:[[-61.62,13.46],[-60.82,13.46],[-60.82,12.86],[-61.62,12.86]]},
{id:'grd',hide:true,ll:[[-62.15,12.35],[-61.35,12.35],[-61.35,11.75],[-62.15,11.75]]},
);
// Malta and Cyprus, islands reached only by their cables
LANDS_LL.push(
{id:'cyp',hide:true,ll:[[32.98,35.49],[33.78,35.49],[33.78,34.89],[32.98,34.89]]},
{id:'mlt',hide:true,ll:[[14.11,36.20],[14.91,36.20],[14.91,35.60],[14.11,35.60]]},
);
const LANDS=LANDS_LL.map(l=>({id:l.id,hide:true,pts:l.ll.map(q=>proj(q[0],q[1]))}));

View file

@ -5,4 +5,6 @@ const COAST_LL=[[[86.89,73.89],[85.79,73.44],[86.68,73.11],[85.91,73.39],[87.57,
COAST_LL.push([[123.37,9.45],[123.33,9.42],[123.32,9.49],[123.33,9.58],[123.4,9.89],[123.39,9.97],[123.51,10.14],[123.59,10.3],[123.71,10.47],[123.73,10.56],[123.83,10.73],[123.93,10.96],[123.92,11.04],[123.95,11.08],[123.96,11.14],[123.97,11.19],[124.04,11.27],[124.06,11.22],[124.04,11.11],[124.04,11.05],[124.05,11.03],[124.05,10.93],[124.03,10.77],[124.05,10.59],[124,10.4],[123.95,10.32],[123.87,10.26],[123.79,10.22],[123.7,10.13],[123.64,10.02],[123.63,9.92],[123.49,9.59]]);
// Antigua, St Kitts, Dominica, St Lucia, St Vincent and Grenada, from the same Natural Earth 1:50m land.
COAST_LL.push([[-61.72,17.04],[-61.75,17],[-61.86,17.01],[-61.88,17.06],[-61.89,17.1],[-61.82,17.17],[-61.74,17.14],[-61.71,17.11],[-61.68,17.1],[-61.68,17.07],[-61.7,17.05]],[[-62.63,17.24],[-62.66,17.23],[-62.7,17.29],[-62.78,17.3],[-62.84,17.34],[-62.84,17.35],[-62.84,17.37],[-62.83,17.39],[-62.79,17.4],[-62.71,17.35],[-62.67,17.29],[-62.64,17.26]],[[-61.28,15.25],[-61.38,15.23],[-61.41,15.4],[-61.48,15.53],[-61.47,15.6],[-61.46,15.63],[-61.32,15.58],[-61.28,15.53],[-61.25,15.37]],[[-60.9,13.82],[-60.95,13.72],[-61.06,13.78],[-61.07,13.87],[-61.06,13.92],[-61,14.01],[-60.94,14.07],[-60.91,14.09],[-60.89,14.01]],[[-61.17,13.16],[-61.2,13.14],[-61.28,13.21],[-61.27,13.29],[-61.22,13.33],[-61.18,13.36],[-61.14,13.36],[-61.12,13.29],[-61.13,13.2]],[[-61.72,12.01],[-61.78,12.01],[-61.76,12.05],[-61.75,12.11],[-61.71,12.19],[-61.66,12.24],[-61.61,12.22],[-61.63,12.05]]);
// Malta, from the same Natural Earth 1:50m land.
COAST_LL.push([[14.57,35.85],[14.53,35.82],[14.44,35.82],[14.35,35.87],[14.35,35.98],[14.45,35.96],[14.54,35.89]]);
const COAST=COAST_LL.map(poly=>poly.map(q=>proj(q[0],q[1])));

View file

@ -6,6 +6,7 @@ const CITY_LL={
"adl":[138.6,-34.93],
"aju":[-37.07,-10.91],
"akl":[174.76,-36.85],
"ala":[1.52,42.51],
"alb":[-73.76,42.65],
"alg":[3.06,36.75],
"ams":[4.9,52.37],
@ -41,10 +42,12 @@ const CITY_LL={
"boi":[-116.2,43.62],
"bom":[72.88,19.08],
"bos":[-71.06,42.36],
"brn":[7.45,46.95],
"bru":[4.35,50.85],
"brw":[-156.75,71.28],
"bsb":[-47.88,-15.79],
"btr":[-91.15,30.45],
"bts":[17.11,48.15],
"bud":[19.04, 47.5],
"bue":[-58.38, -34.6],
"buh":[26.1, 44.43],
@ -147,6 +150,7 @@ const CITY_LL={
"kgl":[30.06,-1.95],
"khi":[67.14,25.0],
"kin":[-76.78,18.05],
"kiv":[28.86,47.01],
"kla":[32.58,0.35],
"krs":[8.0,58.15],
"kul":[101.69, 3.14],
@ -160,6 +164,7 @@ const CITY_LL={
"lis":[-9.14,38.72],
"lit":[-92.29,34.75],
"ljd":[-51.96,-29.47],
"lju":[14.51,46.06],
"lnk":[-96.7,40.81],
"lon":[-0.13,51.51],
"lpb":[-68.15,-16.5],
@ -170,6 +175,7 @@ const CITY_LL={
"man":[-2.24,53.48],
"mao":[-60.02,-3.12],
"mba":[39.67,-4.04],
"mco":[7.42,43.74],
"mcp":[-51.07,0.03],
"mct":[58.41,23.59],
"mcz":[-35.74,-9.67],
@ -181,6 +187,7 @@ const CITY_LL={
"mgm":[-86.3,32.37],
"mia":[-80.19,25.76],
"mil":[9.19,45.46],
"mla":[14.51,35.9],
"mle":[73.51,4.18],
"mmk":[33.08,68.97],
"mnl":[120.98,14.6],
@ -190,6 +197,7 @@ const CITY_LL={
"mrs":[5.37,43.3],
"mru":[57.52,-20.18],
"msn":[-89.4,43.07],
"msq":[27.56,53.9],
"mtl":[-73.57,45.5],
"mty":[-100.31,25.69],
"muc":[11.58,48.14],
@ -197,6 +205,7 @@ const CITY_LL={
"nas":[-77.35,25.04],
"nat":[-35.21,-5.79],
"nbo":[36.82,-1.29],
"nic":[33.38,35.19],
"nou":[166.46,-22.27],
"nuk":[-51.72,64.18],
"nyc":[-74.0,40.71],
@ -260,13 +269,16 @@ const CITY_LL={
"sin":[103.82,1.35],
"sis":[-53.67,66.94],
"sjc":[-121.89,37.34],
"sjj":[18.41,43.86],
"sjo":[-84.09,9.93],
"sjp":[-49.38,-20.81],
"sju":[-66.1,18.4],
"skp":[21.43,41.99],
"slc":[-111.89,40.76],
"sle":[-123.03,44.94],
"slu":[-60.99,14.01],
"slz":[-44.3,-2.53],
"smr":[12.45,43.94],
"sof":[23.32,42.7],
"spi":[-89.65,39.8],
"sre":[-65.26,-19.04],
@ -280,8 +292,10 @@ const CITY_LL={
"syd":[151.21,-33.87],
"tbu":[-175.2,-21.14],
"tci":[-16.3,28.44],
"tgd":[19.26,42.44],
"tgu":[-87.19,14.07],
"the":[-42.8,-5.09],
"tia":[19.82,41.33],
"tik":[128.87,71.64],
"tlh":[-84.28,30.44],
"tll":[24.45,58.9],
@ -296,8 +310,10 @@ const CITY_LL={
"uio":[-78.47,-0.18],
"uus":[142.74,46.96],
"van":[-123.12,49.28],
"vdz":[9.52,47.14],
"vie":[16.37, 48.21],
"vix":[-40.31,-20.32],
"vno":[25.28,54.69],
"vvo":[131.89,43.12],
"was":[-77.04,38.91],
"waw":[21.01, 52.23],
@ -314,5 +330,6 @@ const CITY_LL={
"yyj":[-123.37,48.43],
"yyt":[-52.71,47.56],
"yzf":[-114.37,62.45],
"zag":[15.98,45.81],
"zrh":[8.54,47.37],
};

View file

@ -324,19 +324,40 @@ const CITIES=[
{id:'pbm',name:'Paramaribo',x:0,y:0,land:'sa',reg:'SA',cc:'SR',capital:true,P:12,ix:'Pom-IX',dc:'Wooden Cathedral Colo',note:tr('cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore')},
{id:'pap',name:'Port-au-Prince',x:0,y:0,land:'hs',reg:'AM',cc:'HT',capital:true,P:50,ix:'Kompa-IX',dc:'Gingerbread House DC'},
{id:'sre',name:'Sucre',x:0,y:0,land:'sa',reg:'SA',cc:'BO',capital:true,P:10,ix:'',dc:'White City Colo',note:tr('cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts')},
// Europe: every capital not yet on the map (Vatican City is Rome's), and Bern
{id:'tia',name:'Tirana',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'AL',capital:true,P:70,ix:'Byrek-IX',dc:'Bunker Colo',note:tr('cities.albania_s_exchange_is_run_by')},
{id:'ala',name:'Andorra la Vella',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'AD',capital:true,P:3,ix:'',dc:'Duty-Free Rack',note:tr('cities.andorra_brought_fibre_to_every_home')},
{id:'msq',name:'Minsk',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'BY',capital:true,P:140,ix:'Draniki-IX',dc:'Tractor Factory DC',note:tr('cities.belarus_sends_its_traffic_through_two')},
{id:'sjj',name:'Sarajevo',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'BA',capital:true,P:40,ix:'Ćevapi-IX',dc:'Old Bazaar Colo'},
{id:'zag',name:'Zagreb',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'HR',capital:true,P:90,ix:'Štrukli-IX',dc:'Funicular Racks'},
{id:'nic',name:'Nicosia',x:0,y:0,land:'cyp',reg:'EU',cc:'CY',capital:true,P:30,ix:'Halloumi-IX',dc:'Green Line DC',note:tr('cities.a_divided_capital_the_south_s')},
{id:'vdz',name:'Vaduz',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'LI',capital:true,P:3,ix:'Postage-Stamp-IX',dc:'Royal Postage Rack'},
{id:'vno',name:'Vilnius',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'LT',capital:true,P:60,ix:'Cepelinai-IX',dc:'Užupis Republic Colo',note:tr('cities.four_exchanges_in_one_city_of')},
{id:'mla',name:'Valletta',x:0,y:0,land:'mlt',reg:'EU',cc:'MT',capital:true,P:40,ix:'',dc:"Knights' Vault DC",note:tr('cities.each_of_malta_s_three_operators')},
{id:'kiv',name:'Chișinău',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'MD',capital:true,P:55,ix:'Plăcintă-IX',dc:'Wine Cellar Colo'},
{id:'mco',name:'Monaco',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'MC',capital:true,P:4,ix:'',dc:'Casino Vault DC',note:tr('cities.one_telco_for_the_whole_principality')},
{id:'tgd',name:'Podgorica',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'ME',capital:true,P:15,ix:'Black-Mountain-IX',dc:'Millennium Bridge Rack'},
{id:'skp',name:'Skopje',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'MK',capital:true,P:45,ix:'Ajvar-IX',dc:'Stone Bridge Colo'},
{id:'smr',name:'San Marino',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'SM',capital:true,P:3,ix:'',dc:'Three Towers DC'},
{id:'bts',name:'Bratislava',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'SK',capital:true,P:55,ix:'Bryndza-IX',dc:'UFO Bridge Colo',note:tr('cities.two_rival_exchanges_one_at_the')},
{id:'lju',name:'Ljubljana',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'SI',capital:true,P:45,ix:'Potica-IX',dc:'Dragon Bridge DC'},
{id:'brn',name:'Bern',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'CH',capital:true,P:35,ix:'',dc:'Bear Pit Colo',note:tr('cities.switzerland_s_federal_city_governs_from')},
];
// Display-only nudges for cities that sit on top of each other at map scale; distances still use real lon/lat.
const CITY_NUDGE={
aas:[0.8,1.2],
aju:[-13.5,-2.7],
akl:[.6,.4],
ala:[-1.8,-1.8],
alg:[0.9,0.9],
anp:[-0.3,0.6],
asu:[-1.2,-0.8],
auh:[-5,6],
bcn:[-6,-4],
bel:[0.4,0.4],
brn:[-3.5,2],
bru:[1,3],
bts:[4.5,-2.25],
cac:[2.4,-0.7],
cas:[0.6,0.6],
cau:[-10.2,2.4],
@ -365,6 +386,7 @@ const CITY_NUDGE={
lis:[.8,0],
ljd:[-5.2,-7.7],
mba:[-0.8,0],
mco:[-0.5,-0.4],
mcp:[-1.7,1.7],
mcz:[-7.2,8],
mde:[-1.7,-1.9],
@ -391,8 +413,10 @@ const CITY_NUDGE={
slz:[0.3,0.3],
ssa:[0.5,-0.2],
stg:[7,1],
tgd:[-0.8,-1.3],
tll:[4,10],
van:[-3,-6],
vie:[-4.5,2.25],
vix:[-0.4,0.4],
yqb:[0.3,0.2],
yyg:[-2,3.4],

View file

@ -11,6 +11,7 @@ const CITY_PDB={
adl:[6,70,3196], // est.
aju:[4,3,9693],
akl:[27,398,755],
ala:[1,2,3], // est.
alb:[3,12,33300], // est.
alg:[0,0,16],
ams:[69,2731,1827],
@ -46,10 +47,12 @@ const CITY_PDB={
boi:[3,12,33300], // est.
bom:[59,1050,6412],
bos:[31,209,33300],
brn:[7,29,1209],
bru:[33,328,443],
brw:[0,0,33300], // est.
bsb:[14,108,9693],
btr:[2,6,33300], // est.
bts:[4,97,199],
bud:[6,146,369],
bue:[28,372,1357],
buh:[23,289,1424],
@ -152,6 +155,7 @@ const CITY_PDB={
kgl:[5,14,34],
khi:[7,15,488],
kin:[2,10,30], // est.
kiv:[5,12,132],
kla:[2,18,71],
krs:[3,15,448], // est.
kul:[20,210,434],
@ -165,6 +169,7 @@ const CITY_PDB={
lis:[9,129,187],
lit:[2,6,33300], // est.
ljd:[1,2,9693],
lju:[9,34,270],
lnk:[1,3,33300], // est.
lon:[100,2588,4027],
lpb:[1,2,71],
@ -175,6 +180,7 @@ const CITY_PDB={
man:[29,353,4027],
mao:[7,15,9693],
mba:[4,176,274],
mco:[1,3,4], // est.
mcp:[2,0,9693],
mct:[3,25,45], // Equinix MC1 and WCS; presences est.
mcz:[1,5,9693],
@ -186,6 +192,7 @@ const CITY_PDB={
mgm:[1,4,33300], // est.
mia:[27,553,33300],
mil:[29,728,1534],
mla:[3,10,43], // est.
mle:[1,3,15], // est.
mmk:[2,4,6683], // est.
mnl:[17,352,750],
@ -195,6 +202,7 @@ const CITY_PDB={
mrs:[8,273,2249],
mru:[3,20,60], // est.
msn:[3,15,33300], // est.
msq:[2,7,107],
mtl:[35,283,2595],
mty:[5,27,814],
muc:[22,230,3705],
@ -202,6 +210,7 @@ const CITY_PDB={
nas:[1,4,20], // est.
nat:[1,3,9693],
nbo:[9,283,274],
nic:[1,3,139],
nou:[2,2,19],
nuk:[0,0,2], // est.
nyc:[96,1322,33300],
@ -265,13 +274,16 @@ const CITY_PDB={
sin:[58,1271,782],
sis:[0,0,2], // est.
sjc:[57,1048,33300],
sjj:[1,2,46],
sjo:[8,6,128],
sjp:[2,4,9693],
sju:[5,40,60], // est.
skp:[4,8,60],
slc:[22,202,33300],
sle:[1,2,33300], // est.
slu:[0,2,8], // est.
slz:[1,6,9693],
smr:[1,3,10], // est.
sof:[15,451,889],
spi:[1,2,33300], // est.
sre:[0,0,71], // est.
@ -285,8 +297,10 @@ const CITY_PDB={
syd:[40,979,3196],
tbu:[0,0,5],
tci:[3,30,1341], // est.
tgd:[2,4,21], // est.
tgu:[1,4,126], // est.
the:[2,1,9693],
tia:[6,22,124],
tik:[0,0,6683], // est.
tlh:[1,3,33300], // est.
tll:[7,80,256],
@ -301,8 +315,10 @@ const CITY_PDB={
uio:[9,16,287],
uus:[1,3,6683], // est.
van:[13,214,2595],
vdz:[4,7,25],
vie:[30,377,860],
vix:[6,30,9693],
vno:[11,52,190],
vvo:[5,25,6683], // est.
was:[3,20,33300], // est.
waw:[25,855,2743],
@ -319,5 +335,6 @@ const CITY_PDB={
yyj:[1,1,2595],
yyt:[0,0,2595], // est.
yzf:[0,0,2595], // est.
zag:[6,59,147],
zrh:[38,535,1209],
};

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -2,13 +2,13 @@
const NETS=[
{id:'lvl',name:'Level Tree',asn:3535,type:'t1',pol:'restrictive',share:.07,price:9,col:'#7B61FF',pops:['syd','hfx','bda','hnl','bde','man','edi','svg','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','cph','osl','tor','lax','mex','mtl','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','rio','bue','scl','bog','lim','pan','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kcy','cal','van','ott','bru','bet','ham','muc','cpq','gdl','mty','qro','was','mgm','lit','sac','hfd','dov','tlh','boi','spi','ind','dsm','top','fft','btr','aug','anp','lan','stp','jan','jef','hln','lnk','csn','con','ttn','saf','alb','rdu','bis','cmh','okc','sle','har','pvd','cae','pir','bna','aus','mpv','ric','olm','crw','msn','cys'],ix:[],blurb:tr('networks.grew_from_a_seedling_into_a')},
{id:'ntt',name:'Not That Telecom',asn:2941,type:'t1',pol:'restrictive',share:.06,price:8,col:'#4B3FC4',pops:['hnl','gum','man','mil','atn','den','bos','hou','phx','jkt','mnl','lax','dxb','icn','sea','sjc','dal','ash','nyc','lon','ams','fra','sin','hkg','tok','syd','tpe','del','maa','blr','hyd','osa','kul','bkk','sgn','kcy','dus','fuk'],ix:[],blurb:tr('networks.huge_in_asia_which_telecom_not')},
{id:'tly',name:'Tell-Ya Carrier',asn:1229,type:'t1',pol:'restrictive',share:.05,price:8,col:'#9D4EDD',pops:['pdl','tci','svg','edi','man','mil','rom','pmo','ath','ber','osl','cph','hel','beg','sof','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','mrs','hkg','sin','tpe','tll','waw','vie','bud','buh','prg','kyv','van','bru','ham','muc','dus','krs','ebj','rix'],ix:[],blurb:tr('networks.nordic_backbone_that_tells_you')},
{id:'cog',name:'Cogentle',asn:714,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:3,col:'#B35CF0',pops:['hfx','bde','man','edi','bcn','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','hel','sof','beg','tor','lax','mex','cph','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','mrs','sto','sin','hkg','tok','rio','bue','scl','bog','lim','osa','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kyv','kcy','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','dus','syd','per','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','pvd','hfd','har','msn'],ix:[],blurb:tr('networks.cheapest_transit_on_the_map_famously')},
{id:'tly',name:'Tell-Ya Carrier',asn:1229,type:'t1',pol:'restrictive',share:.05,price:8,col:'#9D4EDD',pops:['pdl','tci','svg','edi','man','mil','rom','pmo','ath','ber','osl','cph','hel','beg','sof','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','mrs','hkg','sin','tpe','tll','waw','vie','bud','buh','prg','kyv','van','bru','ham','muc','dus','krs','ebj','rix','zag','bts'],ix:[],blurb:tr('networks.nordic_backbone_that_tells_you')},
{id:'cog',name:'Cogentle',asn:714,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:3,col:'#B35CF0',pops:['hfx','bde','man','edi','bcn','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','hel','sof','beg','tor','lax','mex','cph','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','mrs','sto','sin','hkg','tok','rio','bue','scl','bog','lim','osa','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kyv','kcy','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','dus','syd','per','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','pvd','hfd','har','msn','zag','vno','bts','lju','brn'],ix:[],blurb:tr('networks.cheapest_transit_on_the_map_famously')},
{id:'tat',name:'Ta-Ta Comms',asn:6543,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:9,col:'#6A4C93',pops:['tci','gum','mil','pmo','lis','nbo','cai','jkt','dxb','nyc','ash','lon','fra','mrs','lag','jnb','bom','sin','hkg','tok','del','maa','blr','hyd','cpt','fuj','auh','tpe','khi','dac','cbo','kul','bkk','jed','ruh','doh','jib','dar','mba','dkr'],ix:[],blurb:tr('networks.waves_goodbye_to_latency_across_the')},
{id:'drz',name:'Drizzle Electric',asn:9369,type:'t2',pol:'open',share:.04,price:4,col:'#1E90FF',auIx:['syd','mel','bne','per'],pops:['man','chc','edi','svg','bde','bcn','mil','rom','pmo','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','nbo','akl','per','jkt','mnl','dub','rek','tor','mtl','lax','mex','sof','osl','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','hkg','sin','tok','syd','jnb','for','rio','bue','scl','lim','bog','pan','del','maa','blr','hyd','tpe','auh','cpt','mel','bne','osa','kul','bkk','sgn','khi','dac','cbo','waw','prg','vie','bud','buh','tll','ist','kyv','jed','ruh','doh','kcy','cal','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','ccs','lpb','alg','tun','cas','dkr','dus','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','dsm','msn','boi','yeg','ywg','yxe','yqb'],ix:'ALL',blurb:tr('networks.will_peer_with_anyone_anywhere')},
{id:'tng',name:'Tangerine Telecom',asn:5115,type:'t1',cc:['CD','CI','CM','EG','ES','FR','MA','MG','MQ','PL','RE','RO','SN','TN'],pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:6,col:'#FF8C42',pops:['tci','bcn','cai','nbo','dxb','fra','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','buh','dkr','abj','cas','tun','dla','fih','fdf','run','tnr'],ix:['bcn','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','dkr','abj','cas','tun','dla','fih'],blurb:tr('networks.juicy_reach_into_europe_and_africa')},
{id:'drz',name:'Drizzle Electric',asn:9369,type:'t2',pol:'open',share:.04,price:4,col:'#1E90FF',auIx:['syd','mel','bne','per'],pops:['man','chc','edi','svg','bde','bcn','mil','rom','pmo','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','nbo','akl','per','jkt','mnl','dub','rek','tor','mtl','lax','mex','sof','osl','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','hkg','sin','tok','syd','jnb','for','rio','bue','scl','lim','bog','pan','del','maa','blr','hyd','tpe','auh','cpt','mel','bne','osa','kul','bkk','sgn','khi','dac','cbo','waw','prg','vie','bud','buh','tll','ist','kyv','jed','ruh','doh','kcy','cal','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','ccs','lpb','alg','tun','cas','dkr','dus','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','dsm','msn','boi','yeg','ywg','yxe','yqb','tia','zag','vno','skp','bts','lju'],ix:'ALL',blurb:tr('networks.will_peer_with_anyone_anywhere')},
{id:'tng',name:'Tangerine Telecom',asn:5115,type:'t1',cc:['CD','CI','CM','EG','ES','FR','MA','MG','MQ','PL','RE','RO','SN','TN','MD','SK'],pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:6,col:'#FF8C42',pops:['tci','bcn','cai','nbo','dxb','fra','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','buh','dkr','abj','cas','tun','dla','fih','fdf','run','tnr','kiv','bts'],ix:['bcn','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','dkr','abj','cas','tun','dla','fih'],blurb:tr('networks.juicy_reach_into_europe_and_africa')},
{id:'sgt',name:'SingTell',asn:7474,type:'t2',cc:'SG',pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:7,col:'#00A6A6',pops:['jkt','mnl','per','akl','icn','sin','hkg','tok','syd','bom','tpe','maa','kul','bkk','sgn','mel','bne'],ix:['sin','hkg','tok','bom','tpe','maa','kul','bkk'],blurb:tr('networks.sings_your_packets_across_asia')},
{id:'vdp',name:'Voda-Phony',asn:1373,type:'t2',cc:['CD','CZ','DE','EG','ES','GB','GR','IE','MZ','NL','PT','QA','RO','TR','TZ','ZA'],pol:'paid',freeLv:7,paidFee:8000,share:.03,price:6,col:'#E63946',pops:['man','edi','mil','rom','lis','ath','nbo','cai','ber','dub','dxb','lon','fra','ams','mad','mrs','jnb','bom','lag','cpt','del','maa','ist','prg','bud','buh','doh','acc','dar','fih','mpm','dus'],ix:[],blurb:tr('networks.ended_free_peering_across_europe_and')},
{id:'vdp',name:'Voda-Phony',asn:1373,type:'t2',cc:['CD','CZ','DE','EG','ES','GB','GR','IE','MZ','NL','PT','QA','RO','TR','TZ','ZA','AL'],pol:'paid',freeLv:7,paidFee:8000,share:.03,price:6,col:'#E63946',pops:['man','edi','mil','rom','lis','ath','nbo','cai','ber','dub','dxb','lon','fra','ams','mad','mrs','jnb','bom','lag','cpt','del','maa','ist','prg','bud','buh','doh','acc','dar','fih','mpm','dus','tia'],ix:[],blurb:tr('networks.ended_free_peering_across_europe_and')},
{id:'ctc',name:'China Telecomet',asn:4314,type:'t2',cc:'CN',pol:'restrictive',share:.02,price:22,premium:2.5,premAt:['hkg','mos'],premOnly:['mos'],cn:true,col:'#0B5CAD',pops:['pek','sha','hkg','sin','tok','lon','fra','nyc','sjc'],ix:[],blurb:tr('networks.the_biggest_network_in_china_its')},
{id:'cun',name:'China Unicorn',asn:4837,type:'t2',cc:'CN',pol:'restrictive',share:.015,price:16,cn:true,col:'#D7000F',pops:['pek','sha','hkg','fra','sjc','lon'],ix:[],blurb:tr('networks.number_two_in_china_with_a')},
{id:'cmb',name:'China Moble',asn:9880,type:'eye',cc:'CN',pol:'paid',freeLv:10,paidFee:12000,share:.01,cn:true,col:'#0085CA',pops:['pek','sha','hkg'],ix:[],blurb:tr('networks.the_largest_mobile_network_on_earth')},
@ -104,7 +104,7 @@ NETS.push({id:'kys',name:'Kyiv Superstar',asn:15859,type:'eye',cc:'UA',pol:'sele
NETS.push({id:'stc',name:'Sticky Telecom',asn:39368,type:'t2',cc:'SA',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.01,price:8,col:'#4F008C',pops:['ruh','jed','dxb','fra','lon','cai'],ix:['ruh'],blurb:tr('networks.the_kingdom_s_incumbent_once_you')},
{id:'ord',name:'Ooh-redoo',asn:8871,type:'eye',cc:['QA','OM','ID'],pol:'paid',freeLv:11,paidFee:5000,share:.004,up:['tat','tly'],col:'#ED1C24',pops:['doh','dxb','jkt','mct'],ix:[],blurb:tr('networks.qatar_s_big_operator_paid_peering')});
NETS.push(
{id:'tim',name:'TIM-Tam Italia',asn:3269,type:'eye',cc:'IT',pol:'selective',minIx:8,minPni:25,share:.008,up:['skl'],col:'#004691',pops:['mil','rom','pmo'],ix:['mil','rom'],blurb:tr('networks.italy_s_incumbent_sweet_on_the')},
{id:'tim',name:'TIM-Tam Italia',asn:3269,type:'eye',cc:['IT','SM'],pol:'selective',minIx:8,minPni:25,share:.008,up:['skl'],col:'#004691',pops:['mil','rom','pmo','smr'],ix:['mil','rom'],blurb:tr('networks.italy_s_incumbent_sweet_on_the')},
{id:'skl',name:'Sparkly Seabone',asn:6762,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:6,col:'#5B2C83',pops:['pmo','mil','rom','ath','mrs','bcn','mad','lis','par','lon','ams','fra','zrh','vie','bud','prg','waw','buh','sof','ist','ber','sto','nyc','ash','mia','atn','dal','chi','lax','sjc','tor','mex','pan','bog','lim','scl','bue','sao','rio','for','cai','jed','dxb','bom','sin','hkg','tok','hav'],ix:[],blurb:tr('networks.the_tier_1_that_grew_up')},
{id:'fwb',name:'Fast-Webby',asn:12874,type:'eye',cc:'IT',pol:'open',share:.004,col:'#FDC300',pops:['mil','rom'],ix:['mil','rom'],blurb:tr('networks.fiber_to_the_italian_home_with')},
{id:'meo',name:'MEO-w Portugal',asn:3243,type:'eye',cc:'PT',pol:'selective',minIx:5,minPni:20,share:.004,col:'#00A3E0',pops:['pdl','lis','mad'],ix:['lis'],blurb:tr('networks.portugal_s_incumbent_purrs_when_you')},

View file

@ -6,18 +6,25 @@
Sits before 40-traffic-shares.js, which indexes NETS. */
NETS.push(
{id:'a1b',name:'A-Wan Bulgaria',asn:8717,type:'eye',cc:'BG',pol:'open',share:.0015,up:['aat'],col:'#DA291C',pops:['sof','vie'],ix:['sof'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister')},
{id:'aat',name:'A-Wan Telekom',asn:8447,type:'eye',cc:'AT',pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.003,up:['tly','lvl'],col:'#DA291C',pops:['vie','fra','prg','bud'],ix:['vie'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line')},
{id:'aat',name:'A-Wan Telekom',asn:8447,type:'eye',cc:['AT','BY','HR','MK','SI'],pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.003,up:['tly','lvl'],col:'#DA291C',pops:['vie','fra','prg','bud','msq','zag','skp','lju'],ix:['vie'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line')},
{id:'adt',name:'Andorable Telecom',asn:6752,type:'t2',cc:'AD',pol:'open',share:.0002,price:11,up:['tng','cog'],col:'#E2001A',pops:['ala','bcn','par'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law')},
{id:'agt',name:'Algérie Comme-Ci Comme-Ça',asn:36947,type:'eye',cc:'DZ',pol:'selective',minIx:2,minPni:12,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#0B7A3E',pops:['alg','mrs'],ix:['alg'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days')},
{id:'ais',name:'AIS-cream',asn:45430,type:'eye',cc:'TH',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.006,up:['ntt','tat'],col:'#B5D334',pops:['bkk','sin','hkg'],ix:['bkk'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool')},
{id:'alb',name:'Altibox of Chocolates',asn:29695,type:'eye',cc:'NO',pol:'open',share:.002,up:['tly','cog'],col:'#2D2A6E',pops:['osl','svg','krs'],ix:['osl','svg'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company')},
{id:'alt',name:'Alt-Ctrl-Dominicana',asn:28118,type:'eye',cc:'DO',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0015,up:['lvl','cog'],col:'#1A1A1A',pops:['sdq','mia'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_dominican_republic_s_other_big')},
{id:'ast',name:'Pay-Go Pay-Go Telecom',asn:9751,type:'eye',cc:'AS',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0004,up:['fnt','tly'],col:'#00539B',pops:['ppg'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid')},
{id:'bel',name:'Belize It Or Not',asn:10269,type:'t2',cc:'BZ',pol:'open',share:.0003,price:10,up:['llt','lvl'],col:'#0072BC',pops:['bcv','mia'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still')},
{id:'bht',name:'Herze-Go-Fast',asn:9146,type:'t2',cc:'BA',pol:'open',share:.0008,price:9,up:['tly','lvl','cog'],col:'#004C97',pops:['sjj','vie'],ix:['sjj'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange')},
{id:'bit',name:'Bitė Me',asn:13194,type:'eye',cc:'LT',pol:'open',share:.0008,up:['tat','cog','lvl'],col:'#F7D117',pops:['vno','sto'],ix:['vno'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than')},
{id:'blt',name:'Belt & Braces Telecom',asn:6697,type:'t2',cc:'BY',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,price:9,up:['tly','cog','rtc'],col:'#0055A4',pops:['msq','fra','mos'],ix:['msq'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one')},
{id:'bmo',name:'To Be Mobile',asn:132462,type:'eye',cc:'SB',pol:'open',share:.0002,up:['tly'],col:'#E4007C',pops:['hir'],ix:['hir'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to')},
{id:'btc',name:'Botswana Tele-cow',asn:14988,type:'eye',cc:'BW',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0006,up:['liq'],col:'#0072BC',pops:['gbe','jnb'],ix:['gbe'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like')},
{id:'cbn',name:'Cable-Not',asn:35432,type:'eye',cc:'CY',pol:'open',share:.0004,up:['skl','tly','drz'],col:'#00A651',pops:['nic'],ix:['nic'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the')},
{id:'cgt',name:'Crno-Gorgeous Telekom',asn:8585,type:'t2',cc:'ME',pol:'open',share:.0004,price:10,up:['mgt','mts'],col:'#E20074',pops:['tgd','bud'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and')},
{id:'clc',name:'Seldom-Digi',asn:10030,type:'eye',cc:'MY',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['ntt','tat'],col:'#0019FF',pops:['kul','sin'],ix:['kul'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom')},
{id:'cnl',name:'Can’t’L',asn:17480,type:'eye',cc:'NC',pol:'open',share:.0003,up:['pft','tly'],col:'#E30613',pops:['nou'],ix:['nou'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can')},
{id:'ctv',name:'Can’t-V',asn:8048,type:'eye',cc:'VE',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.002,up:['tly','lvl'],col:'#0055A5',pops:['ccs','mia'],ix:['ccs'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t')},
{id:'cyt',name:'Cyte-Seeing',asn:6866,type:'t2',cc:'CY',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0008,price:9,up:['tly','skl','lvl'],col:'#003F87',pops:['nic','ath','mrs'],ix:['nic'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables')},
{id:'dcm',name:'Docomo Arigato',asn:9605,type:'eye',cc:'JP',pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.008,up:['ntt'],col:'#CC0033',pops:['tok','osa','fuk'],ix:['tok','osa'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows')},
{id:'djz',name:'Djezzy Does It',asn:327931,type:'eye',cc:'DZ',pol:'open',share:.002,up:['tly'],col:'#E2001A',pops:['alg'],ix:['alg'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy')},
{id:'dlg',name:'Inner Dialog',asn:18001,type:'eye',cc:'LK',pol:'open',share:.0015,up:['tat','ntt'],col:'#E5202E',pops:['cbo'],ix:['cbo'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks')},
@ -26,33 +33,42 @@ NETS.push(
{id:'els',name:'Für Elisa',asn:719,type:'eye',cc:'FI',pol:'selective',minIx:5,minPni:20,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#0068B4',pops:['hel','sto'],ix:['hel'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited')},
{id:'ent',name:'Entel-ligence',asn:6568,type:'eye',cc:'BO',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0012,up:['tly','lvl'],col:'#0033A0',pops:['lpb'],ix:['lpb'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.bolivia_s_state_telco_thinking_hard')},
{id:'fet',name:'Far EasTone-Deaf',asn:9674,type:'eye',cc:'TW',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.003,up:['ntt'],col:'#E60012',pops:['tpe','hkg'],ix:['tpe'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears')},
{id:'fl1',name:'FL-One-Liner',asn:20634,type:'t2',cc:'LI',pol:'open',share:.0002,price:10,up:['lvl','aat'],col:'#9F1D35',pops:['vdz','zrh'],ix:['vdz'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for')},
{id:'fre',name:'Free as in Beer',asn:12322,type:'eye',cc:'FR',pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.006,up:['cog','lvl'],col:'#CD1E25',pops:['par','mrs','ams','lon','fra'],ix:['par','mrs'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband')},
{id:'frs',name:'Yas Queen Sénégal',asn:37649,type:'eye',cc:'SN',pol:'open',share:.0008,up:['tat','tly'],col:'#FFD100',pops:['dkr'],ix:['dkr'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed')},
{id:'glb',name:'Globe-Trotter Telecom',asn:4775,type:'t2',cc:'PH',pol:'selective',minIx:3,minPni:15,share:.006,price:6,up:['ntt','tat'],col:'#0056A2',pops:['mnl','ceb','dvo','hkg','sin'],ix:['mnl','mnl~2','hkg','sin'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming')},
{id:'gom',name:'GO-Getter',asn:15735,type:'t2',cc:'MT',pol:'open',share:.0005,price:10,up:['skl','tly','cog'],col:'#E3001B',pops:['mla','pmo'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its')},
{id:'gph',name:'Grameen Machine',asn:24389,type:'eye',cc:'BD',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.004,up:['tat','ntt'],col:'#19AAF8',pops:['dac','sin'],ix:['dac'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a')},
{id:'gyt',name:'Gee Tee Tea',asn:19863,type:'t2',cc:'GY',pol:'open',share:.0004,price:11,up:['llt','drz','tat'],col:'#00843D',pops:['geo','pos'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.guyana_s_telephone_and_telegraph_company')},
{id:'hkb',name:'Ding-Ding Broadband',asn:9269,type:'eye',cc:'HK',pol:'open',share:.002,up:['ntt','cog'],col:'#6A2C91',pops:['hkg'],ix:['hkg'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung')},
{id:'hkt',name:'Net-Vigour HK',asn:4760,type:'eye',cc:'HK',pol:'selective',minIx:5,minPni:20,share:.004,up:['ntt','tat'],col:'#00A0E1',pops:['hkg','sin','tok','lax'],ix:['hkg'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full')},
{id:'hoi',name:'Hoi Polloi Internet',asn:35223,type:'eye',cc:'LI',pol:'open',share:.0001,up:['fl1'],col:'#3A7D44',pops:['vdz'],ix:['vdz'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein')},
{id:'hrt',name:'Cravat Telekom',asn:5391,type:'t2',cc:'HR',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.0015,price:9,up:['dtk','cog','skl','tly'],col:'#E20074',pops:['zag','vie','fra'],ix:['zag'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta')},
{id:'jaz',name:'All That Jazz',asn:45669,type:'eye',cc:'PK',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.004,up:['tat'],col:'#ED1C24',pops:['khi','dxb'],ix:['khi'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising')},
{id:'kpn',name:'Kay-Pea-Nuts',asn:1136,type:'eye',cc:'NL',pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.005,up:['lvl','tly'],col:'#00C300',pops:['ams','fra','lon'],ix:['ams'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_dutch_incumbent_peers_for_peanuts')},
{id:'lfc',name:'Half-Life-cell',asn:34058,type:'eye',cc:'UA',pol:'open',share:.002,up:['cog','tly'],col:'#FFCC00',pops:['kyv','waw','fra'],ix:['kyv'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept')},
{id:'lmt',name:'Let Me Talk',asn:12847,type:'eye',cc:'LV',pol:'selective',minIx:2,minPni:8,share:.0008,up:['tly'],col:'#4E2C82',pops:['rix','sto'],ix:['rix'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me')},
{id:'mca',name:'MT-Sea',asn:37009,type:'eye',cc:'NA',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0005,up:['liq'],col:'#0067B1',pops:['wdh'],ix:['wdh'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of')},
{id:'mgt',name:'Magenta Paprika',asn:5483,type:'eye',cc:'HU',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['dtk','tly'],col:'#E20074',pops:['bud','vie','fra'],ix:['bud'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink')},
{id:'mdt',name:'Moldy Telecom',asn:8926,type:'t2',cc:'MD',pol:'open',share:.0008,price:9,up:['cog','lvl','tly'],col:'#0072BC',pops:['kiv','buh','fra'],ix:['kiv'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like')},
{id:'mgt',name:'Magenta Paprika',asn:5483,type:'eye',cc:['HU','ME','MK'],pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['dtk','tly'],col:'#E20074',pops:['bud','vie','fra','tgd','skp'],ix:['bud'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink')},
{id:'mlt',name:'Melitamin',asn:12709,type:'eye',cc:'MT',pol:'open',share:.0004,up:['lvl','tly','ntt'],col:'#7A2B8F',pops:['mla','pmo'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a')},
{id:'mnc',name:'Monte-Carlo-Bits',asn:6758,type:'t2',cc:'MC',pol:'open',share:.0002,price:11,up:['tly','cog','vdp'],col:'#C8102E',pops:['mco','mrs','nic','mla'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its')},
{id:'mob',name:'Mobily-zation',asn:35819,type:'eye',cc:'SA',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.004,up:['tat','tly'],col:'#00A7E1',pops:['ruh','jed','dxb','fra'],ix:['ruh'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_kingdom_s_challenger_always_mobilising')},
{id:'msc',name:'Mascot Wireless',asn:37014,type:'eye',cc:'BW',pol:'open',share:.0006,up:['liq'],col:'#008FD5',pops:['gbe'],ix:['gbe'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.botswana_s_biggest_mobile_network_with')},
{id:'mts',name:'Serve-ia Telekom',asn:8400,type:'eye',cc:'RS',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#E2001A',pops:['beg','fra','sof'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service')},
{id:'mts',name:'Serve-ia Telekom',asn:8400,type:'eye',cc:['RS','BA','ME'],pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#E2001A',pops:['beg','fra','sof','sjj','tgd'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service')},
{id:'mvc',name:'Movi-Sell',asn:37081,type:'eye',cc:'AO',pol:'open',share:.0008,up:['agc'],col:'#F7941D',pops:['lad'],ix:['lad'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on')},
{id:'mvt',name:'Movie-Tell',asn:37342,type:'eye',cc:'MZ',pol:'open',share:.0006,up:['liq'],col:'#E30613',pops:['mpm'],ix:['mpm'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers')},
{id:'nov',name:'Super-Nova hf.',asn:43571,type:'eye',cc:'IS',pol:'open',share:.0004,up:['tly','cog'],col:'#ED1F7F',pops:['rek'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright')},
{id:'nrl',name:'Northern Lights Out',asn:8273,type:'eye',cc:'DK',pol:'open',share:.002,up:['tly','cog'],col:'#00A651',pops:['cph','ebj'],ix:['cph'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company')},
{id:'ntc',name:'Not-Com',asn:52260,type:'t2',cc:'HT',pol:'open',share:.0008,price:12,up:['llt','cog'],col:'#F7941D',pops:['pap','mia'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by')},
{id:'omv',name:'Ooh-redoo Atolls',asn:55944,type:'eye',cc:'MV',pol:'open',share:.0003,up:['ord','tat'],col:'#ED1C24',pops:['mle'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four')},
{id:'onl',name:'Won Albania',asn:42313,type:'eye',cc:'AL',pol:'open',share:.0008,up:['skl','cog','tly'],col:'#E4002B',pops:['tia'],ix:['tia'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it')},
{id:'onz',name:'Won New Zealand',asn:4768,type:'eye',cc:'NZ',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,up:['ntt','tly'],col:'#E4002B',pops:['akl','chc','syd'],ix:['akl','chc'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed')},
{id:'otn',name:'Ooh-redoo Tunisie',asn:37693,type:'eye',cc:'TN',pol:'open',share:.0012,up:['ord','tly'],col:'#ED1C24',pops:['tun','mrs'],ix:['tun'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint')},
{id:'pmc',name:'Pal-O-Mine Mobile',asn:58932,type:'eye',cc:'PW',pol:'open',share:.0002,up:['ntt'],col:'#0099CC',pops:['ror'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal')},
{id:'prm',name:'Paradise Lost Mobile',asn:55159,type:'eye',cc:'BM',pol:'open',share:.0003,up:['lvl'],col:'#00B2A9',pops:['bda'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the')},
{id:'rob',name:'Robi-n Hood',asn:24432,type:'eye',cc:'BD',pol:'open',share:.002,up:['tat'],col:'#E2231A',pops:['dac'],ix:['dac'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and')},
{id:'slk',name:'Slow-vak Telekom',asn:6855,type:'t2',cc:'SK',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.0015,price:9,up:['dtk','tly'],col:'#E20074',pops:['bts','vie','fra'],ix:['bts'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow')},
{id:'slt',name:'SLT-and-Pepper',asn:9329,type:'eye',cc:'LK',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0015,up:['tat'],col:'#0070C0',pops:['cbo','sin'],ix:['cbo'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a')},
{id:'smn',name:'Símon Says',asn:215793,type:'eye',cc:'IS',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0006,up:['tly'],col:'#4A2B83',pops:['rek','lon'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says')},
{id:'spt',name:'Smarty Pants',asn:266762,type:'eye',cc:'BZ',pol:'open',share:.0002,up:['bel'],col:'#E4002B',pops:['bcv'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with')},
@ -64,8 +80,11 @@ NETS.push(
{id:'tel',name:'Tell No One',asn:37204,type:'eye',cc:'ZW',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0005,up:['liq'],col:'#0D4C92',pops:['hre'],ix:['hre'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what')},
{id:'tfl',name:'Telecom Fidget',asn:45349,type:'eye',cc:'FJ',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0004,up:['fnt','ntt'],col:'#00A3E0',pops:['suv'],ix:['suv'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never')},
{id:'tgd',name:'Tango-Down',asn:48526,type:'eye',cc:'LU',pol:'selective',minIx:2,minPni:8,share:.0005,up:['bgs'],col:'#FF6600',pops:['bet'],ix:['bet'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg')},
{id:'tks',name:'Slove-Nice Telekom',asn:5603,type:'t2',cc:'SI',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.001,price:9,up:['lvl','skl','cog'],col:'#0066B3',pops:['lju','vie'],ix:['lju'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice')},
{id:'tlt',name:'Tele-Two-Many',asn:1257,type:'eye',cc:'SE',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#000000',pops:['sto','cph','osl'],ix:['sto'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on')},
{id:'tlv',name:'Tell-Ya Lietuva',asn:8764,type:'eye',cc:'LT',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0012,up:['tly','cog'],col:'#990AE3',pops:['vno','sto'],ix:['vno'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling')},
{id:'tnm',name:'Tele-Namib',asn:36996,type:'eye',cc:'NA',pol:'open',share:.0004,up:['liq','tat'],col:'#00529B',pops:['wdh'],ix:['wdh'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across')},
{id:'tsm',name:'Titano-Net',asn:196874,type:'eye',cc:'SM',pol:'open',share:.0001,up:['tim','cog'],col:'#5EB6E4',pops:['smr'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp')},
{id:'tsr',name:'Tele-Sure Thing',asn:27775,type:'t2',cc:'SR',pol:'open',share:.0004,price:11,up:['tng','llt'],col:'#E30613',pops:['pbm','pos'],ix:['pbm'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain')},
{id:'utl',name:'Unitel-ly Yours',asn:37119,type:'eye',cc:'AO',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,up:['agc'],col:'#F28C00',pops:['lad','lis'],ix:['lad'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours')},
{id:'utp',name:'Unitel T-Plus-Plus',asn:37575,type:'eye',cc:'CV',pol:'open',share:.0003,up:['cvt','tat'],col:'#F28C00',pops:['rai'],ix:['rai'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more')},

View file

@ -546,6 +546,7 @@
"cables.los_angeles_to_hawaii_guam_and":"Los Angeles to Hawaii, Guam and the Philippines. See you later, packets.",
"cables.madagascar_reunion_and_mauritius_tied":"Madagascar, Réunion and Mauritius tied together, with a second leg up to Kenya.",
"cables.malaysia_to_thailand_round_the_gulf":"Malaysia to Thailand round the Gulf of Thailand, with a stop in Cambodia.",
"cables.malta_s_three_operators_each_lay":"Malta's three operators each lay their own line to Sicily; the game rolls them into one shuttle.",
"cables.marseille_to_singapore_then_it":"Marseille to Singapore, then it leaves the party.",
"cables.marseille_to_singapore_with_a_stop":"Marseille to Singapore with a stop at every port on the way, Muscat and Colombo included.",
"cables.mumbai_and_chennai_to_malaysia_and":"Mumbai and Chennai to Malaysia and Singapore, lit in 2025. Where exactly it lands is a bit of a mystery.",
@ -650,6 +651,7 @@
"cities.a_capital_in_a_valley_under":"A capital in a valley under a green mountain. The national grid has had some famous bad days, so bring a generator.",
"cities.a_capital_next_to_the_ruins":"A capital next to the ruins of Carthage, where the Mediterranean is at its narrowest. Cables cross to Sicily in no time.",
"cities.a_city_on_seven_hills_by":"A city on seven hills by Lake Victoria. No coast, so every packet to the sea crosses Kenya or Tanzania first.",
"cities.a_divided_capital_the_south_s":"A divided capital: the south's cables land on the coast below Limassol, the north's come over from Turkey.",
"cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"A Dutch island off Venezuela that became the Caribbean’s carrier hotel. Half the region’s cables pass by.",
"cities.a_gold_rush_town_on_the":"A gold-rush town on the Bering Sea, now on the fiber along Alaska’s Arctic coast.",
"cities.a_mile_up_and_halfway_between":"A mile up and halfway between the coasts, so every cross-country route stops here for a breather.",
@ -668,6 +670,7 @@
"cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Agribusiness capital and home of sertanejo music. Every truck, tractor and silo wants a connection.",
"cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"Alaska’s biggest city, with cables to Seattle and Oregon and moose on the runway.",
"cities.alaska_s_capital_has_no_road":"Alaska’s capital has no road to the outside world. Everything arrives by sea, the internet included.",
"cities.albania_s_exchange_is_run_by":"Albania's exchange is run by its academic network, and the one big global carrier that turned up is Hurricane-fast Drizzle Electric.",
"cities.all_roads_lead_to_rome_most":"All roads lead to Rome. Most packets still go via Milan.",
"cities.almost_every_europe_asia_cable":"Almost every Europe–Asia cable crosses Egypt. The tolls are legendary.",
"cities.american_samoa_a_deep_harbour_tuna":"American Samoa: a deep harbour, tuna canneries and a branch of the cable from Australia to Oregon.",
@ -676,6 +679,7 @@
"cities.an_island_capital_with_a_big":"An island capital with a big iron ore port. Its fish stew is the original, ask anyone from Espírito Santo.",
"cities.an_island_city_of_tiled_colonial":"An island city of tiled colonial houses, known as Brazil’s reggae capital. Its tides are among the biggest in the country.",
"cities.ancient_city_brand_new_cables_greece":"Ancient city, brand new cables. Greece wants to be the eastern Mediterranean’s landing hub.",
"cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra brought fibre to every home before most of Europe had started, all of it laid by the one state telco between two ski slopes.",
"cities.angola_s_oil_capital_and_the":"Angola’s oil capital, and the home of cables that run straight to Brazil. One of the priciest cities on Earth for a hotel room.",
"cities.argentina_s_second_city_universities":"Argentina’s second city: universities, car factories and fernet with cola, in a ratio locals will argue about for hours.",
"cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"Asia's hub. Expensive, humid, very well connected.",
@ -685,6 +689,7 @@
"cities.bavaria_s_capital_cars_insurers_and":"Bavaria’s capital: cars, insurers and a two-week beer festival that sends mobile traffic through the roof every autumn. Racks must be finished before noon, like the sausages.",
"cities.beaches_cable_landings_and_a":"Beaches, cable landings and a Carnival that melts traffic graphs every February.",
"cities.beer_is_cheaper_than_water_here":"Beer is cheaper than water here, and IX ports are cheaper than both.",
"cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"Belarus sends its traffic through two state gateways: everything in or out of the country passes the same two doors.",
"cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Big, busy and flooded with traffic, sometimes literally.",
"cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"Bolivia's constitutional capital: the courts sit here, the government and both of the country's exchanges in La Paz.",
"cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botswana: quiet, safe and rich in diamonds, with Johannesburg a short drive away.",
@ -720,6 +725,7 @@
"cities.denmark_s_west_coast_where_the":"Denmark’s west coast, where the transatlantic cables and the North Sea wind farms come ashore.",
"cities.digital_everything_e_residency_for":"Digital everything, e-residency for anyone, and Baltic cables that ships keep dragging their anchors over.",
"cities.dunes_buggies_and_the_corner_of":"Dunes, buggies and the corner of Brazil closest to Africa.",
"cities.each_of_malta_s_three_operators":"Each of Malta's three operators owns its own cable to Sicily, and the big one from Asia stops on the way to Marseille.",
"cities.east_africa_s_hub_cables_land":"East Africa’s hub. Cables land in Mombasa, and mobile money runs everything.",
"cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"Ethiopia’s capital at 2,400 m, with no coast of its own: everything comes up from Djibouti. The coffee is the best on the map.",
"cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Europe's crossroads. Lots of networks, lots of sausages.",
@ -731,6 +737,7 @@
"cities.fast_fiber_east_and_west_and":"Fast fiber east and west, and one very nervous subsea cable to Germany.",
"cities.fiji_s_capital_and_the_crossroads":"Fiji’s capital and the crossroads of the South Pacific. Cables between the US, Australia and New Zealand stop here, and smaller ones go on to Tonga and Samoa.",
"cities.four_cables_land_on_st_kitts":"Four cables land on St Kitts, and its exchange has all three of the island's ISPs on it: a small federation that peers better than many big countries.",
"cities.four_exchanges_in_one_city_of":"Four exchanges in one city of half a million: Vilnius peers like a capital twice its size.",
"cities.four_seasons_in_one_day_and":"Four seasons in one day, and the racks feel every one of them.",
"cities.free_cooling_and_geothermal_power":"Free cooling and geothermal power. Plenty of data centers, very few cables.",
"cities.gateway_to_the_amazon_at_the":"Gateway to the Amazon, at the mouth of a river so wide you cannot see the other side. It rains every afternoon, right on schedule.",
@ -785,6 +792,7 @@
"cities.one_foot_in_europe_one_in":"One foot in Europe, one in Asia. Every land route between them crosses here.",
"cities.one_of_africa_s_biggest_cities":"One of Africa’s biggest cities, right across the river from another capital. The grid comes and goes, the rumba never stops.",
"cities.one_of_the_most_remote_islands":"One of the most remote islands people live on: about 4,500 of them, and once Napoleon, sent here so he could not get away. Its first cable came ashore in 2021, a branch of the one from Portugal to South Africa. The power runs on diesel and hope.",
"cities.one_telco_for_the_whole_principality":"One telco for the whole principality, which also owns the mobile networks of Cyprus and Malta.",
"cities.pacific_cables_land_nearby_and":"Pacific cables land nearby, and everyone meets in one famous building downtown.",
"cities.pakistan_s_door_to_the_sea":"Pakistan’s door to the sea. Every cable lands here, and so does every new firewall rule.",
"cities.palau_on_a_branch_cable_from":"Palau, on a branch cable from Guam. Coral reefs, jellyfish that do not sting, and very little traffic.",
@ -811,6 +819,7 @@
"cities.startups_techno_and_a_surprising":"Startups, techno and a surprising number of data centers in old breweries.",
"cities.subsea_cables_to_africa_and_asia":"Subsea cables to Africa and Asia land here.",
"cities.suriname_s_first_cable_comes_ashore":"Suriname's first cable comes ashore at Totness, two hours west along the coast, and goes on to Guyana and Trinidad.",
"cities.switzerland_s_federal_city_governs_from":"Switzerland's federal city governs from here and peers from Zurich, an hour up the line.",
"cities.tahiti_in_french_polynesia_a_cable":"Tahiti, in French Polynesia. A cable runs north to Hawaii, and the new one from Chile to Australia stops here: the stepping stone between South America and Oceania.",
"cities.tango_steak_and_a_currency_that":"Tango, steak and a currency that changes value while you read this.",
"cities.tanzania_s_biggest_city_and_the":"Tanzania’s biggest city and the sea gate for half a dozen countries with no coast of their own.",
@ -863,6 +872,7 @@
"cities.twenty_minutes_from_everything":"Twenty minutes from everything, except anywhere else.",
"cities.twin_cities_one_exchange_and_skyways":"Twin Cities, one exchange and skyways between the buildings: Minneapolis peers here too, and in January nobody goes outside to splice a fiber.",
"cities.two_million_people_in_the_middle":"Two million people in the middle of the rainforest, with a duty-free factory zone. The fiber follows the rivers, and when it breaks, the repair crew goes by boat.",
"cities.two_rival_exchanges_one_at_the":"Two rival exchanges, one at the technical university and one commercial, and most Slovak networks sit on both.",
"cities.typhoons_earthquakes_and_a_lot_of":"Typhoons, earthquakes and a lot of very online people.",
"cities.ukrainian_network_engineers_kept_the":"Ukrainian network engineers kept the internet running through blackouts and much worse. Generators, spare fiber and redundant everything are standard here, and the peering scene is famously tough.",
"cities.universities_biotech_and_a_carrier":"Universities, biotech and a carrier hotel that has outlived most of its carriers.",
@ -2220,13 +2230,16 @@
"hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Tap your city, then Launch broadband",
"hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Tip: drag from your pink router to another city to lay fiber",
"homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"A-Wan Telekom’s Bulgarian sister: the same WAN, more mountains.",
"homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"Albania's biggest mobile network. It won, and the name says so.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"Algeria’s biggest mobile network. Easy does it, the bandwidth is coming.",
"homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"Algeria’s state incumbent: some days the internet is so-so, some days it is off for exams.",
"homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid":"American Samoa’s own telco: prepaid, pay as you go-go.",
"homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"Andorra's only telco, by law: fibre to every chalet and roaming bills for every tourist.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Angola’s mobile giant, sincerely yours in every province.",
"homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Angola’s number two, always on the move and always selling.",
"homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"Austria’s incumbent, first in line for every WAN.",
"homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"Bangladesh’s biggest mobile network, a hundred million SIMs strong.",
"homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"Belarus's state telco and one of its two doors to the world, held up with a belt and braces.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Belize's mobile challenger, quick with an answer for everything.",
"homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still":"Belize's old phone company, still carrying most of the country's addresses. Believe it or not.",
"homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the":"Bermuda’s newest mobile network. The signal sometimes gets lost in the Triangle.",
@ -2235,9 +2248,13 @@
"homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like":"Botswana’s incumbent, which counts subscribers like cattle.",
"homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida":"Bulgaria’s incumbent, living la vida broadband.",
"homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more":"Cape Verde’s challenger, adding one more island at a time.",
"homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta":"Croatia's telekom, tied to magenta like the necktie Croatia gave the world.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the":"Cyprus's cable challenger, despite the name very much a cable.",
"homegrown_eyeballs.cyprus_s_state_telco_lands_cables":"Cyprus's state telco lands cables from three continents and shows you every one of them.",
"homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company":"Danish fibre from the power company: when the lights go out, so does the Wi-Fi.",
"homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it":"Denmark’s incumbent: you see it on every street.",
"homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink":"Doitsche Telekomm’s Hungarian daughter: pink, and slightly spicy.",
"homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein":"Fibre for the rest of Liechtenstein, all twenty thousand lines of it.",
"homegrown_eyeballs.fibre_to_every_tower_block_rung":"Fibre to every tower block, rung in like the trams: ding ding.",
"homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never":"Fiji’s fixed-line incumbent, which never sits still.",
"homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited":"Finland’s biggest mobile network, unlimited data played like a piano.",
@ -2252,7 +2269,14 @@
"homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Iceland’s mobile challenger, burning bright on geothermal power.",
"homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"Japan’s biggest mobile network, which bows deeply to its big sibling Not That Telecom.",
"homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Latvia’s mobile leader: let me talk, then let me sell you 5G.",
"homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"Liechtenstein's telecom, short enough to fit the whole country in one line.",
"homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"Lithuania's bee buzzes louder than its size and stings on price.",
"homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"Malaysia’s biggest mobile network: seldom dug up, seldom down.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a":"Malta's cable company, with a cable of its own and a daily dose for the island.",
"homegrown_eyeballs.malta_s_old_telco_with_its":"Malta's old telco, with its own cable to Sicily and a plan to go further.",
"homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like":"Moldova's state telco, aged like the wine in the cellars under Chișinău.",
"homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its":"Monaco's one telco and its islands: it also runs the mobile networks of Cyprus and Malta.",
"homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and":"Montenegro's old telekom, magenta and proud of the mountains.",
"homegrown_eyeballs.mozambique_s_rural_mobile_network_towers":"Mozambique’s rural mobile network, with towers in villages nobody else wired.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of":"Namibia’s mobile network: lots of desert, not much sea.",
"homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across":"Namibia’s state incumbent, wired across the Namib one dune at a time.",
@ -2264,9 +2288,13 @@
"homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"Pakistan’s biggest mobile network, improvising its way through every outage.",
"homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal":"Palau’s mobile challenger, your pal on every rock island.",
"homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg":"Proxyminus’s dancing brand in Luxembourg: it takes two to tango.",
"homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp":"San Marino's little fibre ISP, up on Mount Titano.",
"homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange":"Sarajevo's telco, on the exchange and in a hurry.",
"homegrown_eyeballs.senegal_s_number_two_freshly_renamed":"Senegal’s number two, freshly renamed and very sure of itself.",
"homegrown_eyeballs.serbia_s_incumbent_at_your_service":"Serbia’s incumbent, at your service.",
"homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a":"Singapore’s number two, with a telescope trained on SingTell.",
"homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow":"Slovakia's telekom, never actually slow, whatever the name says.",
"homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice":"Slovenia's state telco, very nice about it.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_biggest_mobile_network_talks":"Sri Lanka’s biggest mobile network: talks to everyone, mostly to itself.",
"homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a":"Sri Lanka’s incumbent: adds a pinch of latency to every route.",
"homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"Suriname's state telco, absolutely certain about everything, especially the price.",
@ -2274,6 +2302,7 @@
"homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"Switzerland’s incumbent. The holes in the coverage are a design feature.",
"homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Taiwan’s number three, which never hears a peering request the first time.",
"homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Takes from the big carriers and gives cheap data bundles to Dhaka.",
"homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"Telia's Lithuanian arm, still telling everyone it is the biggest.",
"homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"Tell-Ya’s Estonian daughter, which e-signs every peering request.",
"homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool":"Thailand’s biggest mobile network, cool in the Bangkok heat.",
"homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband":"The challenger that made French broadband cheap: free as in beer, not as in peering.",

View file

@ -1,13 +1,15 @@
// Every UN member's capital is a city on the map (Vatican City is served from Rome, five kilometres away). Each region's
// list grows as its capitals arrive; a capital is there when a city of that country sits within 25 km of it.
// list grows as its capitals arrive; a capital is there when a city of that country sits within 25 km of it, or carries
// its name (Tallinn is drawn south of its real spot so it does not sit on Helsinki).
const test = require('node:test');
const assert = require('node:assert/strict');
const { load } = require('./harness');
const { ev } = load();
const cities = JSON.parse(ev('JSON.stringify(CITIES.filter(c=>!c.off).map(c=>({id:c.id,cc:c.cc,ll:[c.lon,c.lat],capital:!!c.capital})))'));
const cities = JSON.parse(ev('JSON.stringify(CITIES.filter(c=>!c.off).map(c=>({id:c.id,name:c.name,cc:c.cc,ll:[c.lon,c.lat],capital:!!c.capital})))'));
const R = Math.PI / 180, km = (a, b) => 6371 * Math.acos(Math.min(1, Math.sin(a[1] * R) * Math.sin(b[1] * R) + Math.cos(a[1] * R) * Math.cos(b[1] * R) * Math.cos((a[0] - b[0]) * R)));
const missing = (caps) => Object.entries(caps).filter(([k, ll]) => !cities.some((c) => c.cc === k.slice(0, 2) && km(c.ll, ll) < 25)).map(([k]) => k);
const at = (k, ll) => cities.find((c) => c.cc === k.slice(0, 2) && (km(c.ll, ll) < 25 || c.name === k.slice(3)));
const missing = (caps) => Object.entries(caps).filter(([k, ll]) => !at(k, ll)).map(([k]) => k);
const AMERICAS = {
'AG Saint John\'s': [-61.85, 17.12], 'BS Nassau': [-77.35, 25.05], 'BB Bridgetown': [-59.62, 13.10], 'BZ Belmopan': [-88.77, 17.25], 'BO Sucre': [-65.26, -19.03],
@ -20,13 +22,33 @@ const AMERICAS = {
'AR Buenos Aires': [-58.38, -34.60],
};
const EUROPE = {
'AL Tirana': [19.82, 41.33], 'AD Andorra la Vella': [1.52, 42.51], 'AT Vienna': [16.37, 48.21], 'BY Minsk': [27.56, 53.90], 'BE Brussels': [4.35, 50.85],
'BA Sarajevo': [18.41, 43.86], 'BG Sofia': [23.32, 42.70], 'HR Zagreb': [15.98, 45.81], 'CY Nicosia': [33.38, 35.19], 'CZ Prague': [14.44, 50.08],
'DK Copenhagen': [12.57, 55.68], 'EE Tallinn': [24.75, 59.44], 'FI Helsinki': [24.94, 60.17], 'FR Paris': [2.35, 48.86], 'DE Berlin': [13.40, 52.52],
'GR Athens': [23.73, 37.98], 'HU Budapest': [19.04, 47.50], 'IS Reykjavik': [-21.94, 64.15], 'IE Dublin': [-6.26, 53.35], 'IT Rome': [12.50, 41.90],
'LV Riga': [24.11, 56.95], 'LI Vaduz': [9.52, 47.14], 'LT Vilnius': [25.28, 54.69], 'LU Luxembourg': [6.13, 49.61], 'MT Valletta': [14.51, 35.90],
'MD Chișinău': [28.86, 47.01], 'MC Monaco': [7.42, 43.74], 'ME Podgorica': [19.26, 42.44], 'NL Amsterdam': [4.90, 52.37], 'MK Skopje': [21.43, 41.99],
'NO Oslo': [10.75, 59.91], 'PL Warsaw': [21.01, 52.23], 'PT Lisbon': [-9.14, 38.72], 'RO Bucharest': [26.10, 44.43], 'RU Moscow': [37.62, 55.76],
'SM San Marino': [12.45, 43.94], 'RS Belgrade': [20.46, 44.79], 'SK Bratislava': [17.11, 48.15], 'SI Ljubljana': [14.51, 46.06], 'ES Madrid': [-3.70, 40.42],
'SE Stockholm': [18.07, 59.33], 'CH Bern': [7.45, 46.95], 'UA Kyiv': [30.52, 50.45], 'GB London': [-0.13, 51.51],
};
test('every capital of Europe is a city', () => {
assert.equal(Object.keys(EUROPE).length, 44, 'the 44 UN members in Europe (Turkey is with the Middle East)');
assert.deepEqual(missing(EUROPE), []);
// the islands land their real cables, and the group networks really serve the new countries
for (const c of ['mla', 'nic']) assert.ok(ev(`CABLE_PAIRS.some(p=>p.cid==='peace'&&(p.a==='${c}'||p.b==='${c}'))`), `${c} on PEACE`);
for (const [n, cc] of [['aat', 'HR'], ['tng', 'MD'], ['mts', 'BA'], ['mgt', 'MK'], ['vdp', 'AL'], ['tim', 'SM']]) assert.ok(ev(`[].concat(NET.${n}.cc).includes('${cc}')`), `${n} serves ${cc}`);
});
test('every capital of the Americas is a city', () => {
assert.equal(Object.keys(AMERICAS).length, 35, 'the 35 UN members of the Americas');
assert.deepEqual(missing(AMERICAS), []);
});
test('capitals are flagged, so the density rule lets small ones sit near a big city', () => {
const unflagged = Object.entries(AMERICAS).map(([k, ll]) => cities.find((c) => c.cc === k.slice(0, 2) && km(c.ll, ll) < 25))
const unflagged = Object.entries(AMERICAS).map(([k, ll]) => at(k, ll))
.filter((c) => c && !['BS', 'BB', 'BR', 'CA', 'CL', 'CO', 'CR', 'CU', 'DO', 'EC', 'GT', 'JM', 'MX', 'PA', 'PY', 'PE', 'TT', 'US', 'UY', 'VE', 'AR'].includes(c.cc)).filter((c) => !c.capital).map((c) => c.id);
assert.deepEqual(unflagged, []);
});

View file

@ -11,9 +11,11 @@ const { load } = require('./harness');
const EXCEPTIONS = {
// W2: countries with fewer than two consumer networks of their own, because real life has fewer.
W2: {
AD: 'Andorra Telecom is by law the only telecom operator',
CU: 'Cuba has one state operator (ETECSA); Cubacel is its own mobile brand',
DJ: 'Djibouti Telecom is the monopoly for homes and phones',
GL: 'Greenland has one operator (Tusass), for homes, phones and the cables',
MC: "Monaco Telecom is the principality's only fixed and mobile operator",
MH: 'the Marshall Islands have one telco (NTA)',
PN: 'Pitcairn has no network at all: land your own cable (#124)',
SH: 'St Helena has one operator (Sure South Atlantic)',
@ -23,6 +25,7 @@ const EXCEPTIONS = {
ivc: 'Invercargill waits for its AI campus; nobody sells transit there yet',
pcn: 'Pitcairn: no cable, no network, land your own (#124)',
prr: 'Prince Rupert is a remote town with no carrier in it',
smr: 'San Marino buys its transit from Italian carriers in Bologna and Rimini; nobody sells it in the town',
sre: "Sucre has no exchange or carrier facility: Bolivia's transit is bought in La Paz",
stg: 'Stuttgart is the Only Spätzle-IX scenario city: peering only, by design (#114)',
yfb: 'Iqaluit has no fiber, only satellite: land your own cable (the real plan runs from Nuuk)',
@ -96,11 +99,11 @@ const REAL_NAMES = [
// content and clouds
'Akamai', 'Alibaba Cloud', 'Amazon', 'Amazon Web Services', 'AWS', 'Baidu', 'ByteDance', 'Cloudflare', 'Facebook', 'Fastly', 'Google', 'Mercado Libre', 'Meta', 'Microsoft', 'Netflix', 'Tencent', 'TikTok', 'VK', 'VKontakte', 'Yandex',
// eyeballs and incumbents
', ', 'A1', 'A1 Telekom Austria', 'Airtel', 'AIS', 'Algérie Télécom', 'Altibox', 'Altice', 'America Movil', 'Angola Cables', 'Antel', 'ASTCA', 'Aussie Broadband', 'Belize Telemedia', 'Bell', 'Bell Canada', 'Belong', 'Bemobile', 'Brisanet', 'BT', 'BTC', 'Cable & Wireless', 'Cable Bahamas', 'Guyana Telephone & Telegraph', 'L", ', 'Natcom', 'SMART', 'Speednet', 'Telesur',
', ', 'A1', 'A1 Telekom Austria', 'Airtel', 'AIS', 'Algérie Télécom', 'Altibox', 'Altice', 'America Movil', 'Andorra Telecom', 'Angola Cables', 'Antel', 'ASTCA', 'Aussie Broadband', 'Belize Telemedia', 'Bell', 'Bell Canada', 'Belong', 'Beltelecom', 'Bemobile', 'BH Telecom', 'Bitė', 'Brisanet', 'BT', 'BTC', 'Cable & Wireless', 'Cable Bahamas', 'Cablenet', 'Crnogorski Telekom', 'Cyta', 'FL1', 'GO', 'Guyana Telephone & Telegraph', 'Hoi Internet', 'Hrvatski Telekom', 'L", ', 'Melita', 'Moldtelecom', 'Monaco Telecom', 'Natcom', 'One Albania', 'Slovak Telekom', 'SMART', 'Speednet', 'Telecom Liechtenstein', 'Telekom Slovenije', 'Telenet San Marino', 'Telesur', 'Telia Lietuva',
// exchanges and data centers
'AMS-IX', 'Any2', 'BCIX', 'CoreSite', 'DANIX', 'DE-CIX', 'DigiCo', 'Digital Realty', 'Equinix', 'France-IX', 'GREX', 'HIX', 'Interxion', 'iseek', 'IX.br', 'IXP-HN', 'JPIX', 'LINX', 'NAPAfrica', 'NetIX', 'NEXTDC', 'NIX', 'NL-ix', 'SIX', 'SKNIX', 'SUR-IX', 'SVGIX', 'Telehouse',
'AMS-IX', 'ANIX', 'Any2', 'BALT-IX', 'BCIX', 'BHNIX', 'BY-IX', 'CIX', 'CoreSite', 'CyIX', 'DANIX', 'DE-CIX', 'DigiCo', 'Digital Realty', 'Equinix', 'France-IX', 'GREX', 'HIX', 'Interxion', 'iseek', 'IX.br', 'IXP-HN', 'IXP.mk', 'JPIX', 'KIVIX', 'LINX', 'MD-IX', 'MIXP', 'NAPAfrica', 'NetIX', 'NEXTDC', 'NIX', 'NIX.SK', 'NL-ix', 'SIX', 'SIX.SK', 'SKNIX', 'SUR-IX', 'SVGIX', 'Telehouse',
// cables
'2Africa', 'Amitié', 'BDSNi', 'CARCIP', 'Darwin-Jakarta-Singapore Cable', 'Deep Blue One', 'Dunant', 'Eastern Caribbean Fiber System', 'EllaLink', 'Equiano', 'Fibralink', 'Grace Hopper', 'Greenland Connect', 'Greenland Connect North', 'Hibernia Express', 'Jupiter', 'MAREA', 'North West Cable System', 'PEACE', 'SEA-ME-WE 6', 'SG-SCS', 'Southern Caribbean Fiber', 'X-Link',
'2Africa', 'Amitié', 'BDSNi', 'CARCIP', 'Darwin-Jakarta-Singapore Cable', 'Deep Blue One', 'Dunant', 'Eastern Caribbean Fiber System', 'EllaLink', 'Epic Malta-Sicily Cable System', 'Equiano', 'Fibralink', 'GO-1', 'Grace Hopper', 'Greenland Connect', 'Greenland Connect North', 'Hibernia Express', 'Jupiter', 'MAREA', 'MedNautilus', 'Melita 1', 'North West Cable System', 'PEACE', 'SEA-ME-WE 6', 'SG-SCS', 'Southern Caribbean Fiber', 'X-Link',
// cable ships, their operators and maintenance clubs
'ACMA', 'ASEAN Explorer', 'ASEAN Protector', 'ASEAN Restorer', 'Cable Innovator', 'Cable Retriever', 'Global Marine', 'Léon Thévenin', 'MECMA', 'Orange Marine', 'Pierre de Fermat', 'René Descartes', 'SEAIOCMA', 'Sophie Germain', 'Sovereign', 'Wave Sentinel', 'Yokohama Zone',
// vendors