Build standard: never take a fiber dark under a customer's wave; the intern no longer skips leased pairs and IRUs

The build standard's Apply could swap the line system on a fiber that carries a
sold alien wave or a Lambda Bazaar managed wave, taking those customers dark for
a day with no warning. The intern refused any fiber with any customer on it,
leased pairs and IRUs included, though a line-system swap cannot touch them.

One helper next to fiberOk(), dfWaveCust(), says whether a customer rides the
fiber's line system (every fiber type but glass: dfpair, pairs, capfib), and both
bstdDarkOk() and opsDarkPre() use it. bstdPlan() holds such a fiber (J.held) and
lists it in J.wv; the sheet and the MCP quote give that reason. The link
panel's own upgrade button (ACT.upSys) still swaps with a warning toast.
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-09 22:47:21 +01:00
parent 1f76639b8f
commit 286ae48207
14 changed files with 102 additions and 24 deletions

View file

@ -429,6 +429,7 @@
"bstd.g_port":"Ports und Peering",
"bstd.generator":"Generator",
"bstd.held":{"one":"Eine Glasfaser behält vorerst ihr Line System, bis sie ruhig ist oder ein paralleler Link ihre Last für den Tag trägt, an dem sie dunkel ist. Bis dahin bekommt sie die schnellste Optik, die ihr Line System nimmt.","other":"{n} Glasfasern behalten vorerst ihr Line System, bis sie ruhig sind oder ein paralleler Link ihre Last für den Tag trägt, an dem sie dunkel sind. Bis dahin bekommen sie die schnellste Optik, die ihr Line System nimmt."},
"bstd.held_wave":{"one":"Eine Glasfaser behält ihr Line System: Auf ihr läuft die Wave eines Kunden, die am Tag des Tauschs mit ihr dunkel wäre. Der Upgrade-Button an der Glasfaser selbst macht es trotzdem, wann du willst. Bis dahin bekommt sie die schnellste Optik, die ihr Line System nimmt.","other":"{n} Glasfasern behalten ihr Line System: Auf ihnen laufen Waves von Kunden, die am Tag des Tauschs mit ihnen dunkel wären. Der Upgrade-Button an jeder Glasfaser macht es trotzdem, wann du willst. Bis dahin bekommen sie die schnellste Optik, die ihr Line System nimmt."},
"bstd.hire_note":"Stell in Ops einen NOC-Praktikanten ein, dann hält er jeden POP, Port und jede Glasfaser auf dem Standard: ein paar Jobs pro Tag, die meistbelasteten zuerst, im Monatsbudget und nur mit Geld übrig.",
"bstd.in_n_cities":"In mindestens {n} Städten",
"bstd.intern_keeps":"{name} hält das Netz auf Standard",

View file

@ -427,6 +427,7 @@
"bstd.g_port":"Puertos y peering",
"bstd.generator":"generador",
"bstd.held":{"one":"Una fibra mantiene por ahora su sistema de línea, hasta que vaya tranquila o un enlace paralelo pueda llevar su carga el día que quede apagada. Mientras tanto recibe la óptica más rápida que admite su sistema de línea.","other":"{n} fibras mantienen por ahora su sistema de línea, hasta que vayan tranquilas o un enlace paralelo pueda llevar su carga el día que queden apagadas. Mientras tanto reciben la óptica más rápida que admite su sistema de línea."},
"bstd.held_wave":{"one":"Una fibra mantiene su sistema de línea: lleva la wave de un cliente, que se apagaría con ella el día del cambio. El botón de mejora de la propia fibra lo hace igualmente, cuando tú decidas. Mientras tanto recibe la óptica más rápida que admite su sistema de línea.","other":"{n} fibras mantienen su sistema de línea: llevan waves de clientes, que se apagarían con ellas el día del cambio. El botón de mejora de cada fibra lo hace igualmente, cuando tú decidas. Mientras tanto reciben la óptica más rápida que admite su sistema de línea."},
"bstd.hire_note":"Contrata a un becario del NOC en Ops y mantendrá cada POP, puerto y fibra en el estándar: unos pocos trabajos al día, los más cargados primero, dentro de un presupuesto mensual y solo con dinero de sobra.",
"bstd.in_n_cities":"En al menos {n} ciudades",
"bstd.intern_keeps":"{name} mantiene la red en el estándar",

View file

@ -427,6 +427,7 @@
"bstd.g_port":"Ports et peering",
"bstd.generator":"groupe électrogène",
"bstd.held":{"one":"Une fibre garde son système de ligne pour l’instant, jusqu’à ce qu’elle soit calme ou qu’un lien parallèle puisse porter sa charge le jour où elle est éteinte. D’ici là, elle reçoit l’optique la plus rapide que son système de ligne accepte.","other":"{n} fibres gardent leur système de ligne pour l’instant, jusqu’à ce qu’elles soient calmes ou qu’un lien parallèle puisse porter leur charge le jour où elles sont éteintes. D’ici là, elles reçoivent l’optique la plus rapide que leur système de ligne accepte."},
"bstd.held_wave":{"one":"Une fibre garde son système de ligne : la wave d’un client y passe et s’éteindrait avec elle le jour du changement. Le bouton de mise à niveau de la fibre elle-même le fait quand même, quand tu le décides. D’ici là, elle reçoit l’optique la plus rapide que son système de ligne accepte.","other":"{n} fibres gardent leur système de ligne : des waves de clients y passent et s’éteindraient avec elles le jour du changement. Le bouton de mise à niveau de chaque fibre le fait quand même, quand tu le décides. D’ici là, elles reçoivent l’optique la plus rapide que leur système de ligne accepte."},
"bstd.hire_note":"Recrute un stagiaire NOC dans Ops et il garde chaque POP, port et fibre au standard : quelques chantiers par jour, les plus chargés d’abord, dans un budget mensuel et seulement avec de l’argent en trop.",
"bstd.in_n_cities":"Dans au moins {n} villes",
"bstd.intern_keeps":"{name} garde le réseau au standard",

View file

@ -427,6 +427,7 @@
"bstd.g_port":"Porte e peering",
"bstd.generator":"generatore",
"bstd.held":{"one":"Una fibra tiene per ora il suo sistema di linea, finché non è tranquilla o un link parallelo può reggerne il carico il giorno in cui resta spenta. Nel frattempo riceve l’ottica più veloce che il suo sistema di linea accetta.","other":"{n} fibre tengono per ora il loro sistema di linea, finché non sono tranquille o un link parallelo può reggerne il carico il giorno in cui restano spente. Nel frattempo ricevono l’ottica più veloce che il loro sistema di linea accetta."},
"bstd.held_wave":{"one":"Una fibra tiene il suo sistema di linea: ci passa la wave di un cliente, che resterebbe spenta con lei il giorno del cambio. Il pulsante di upgrade sulla fibra stessa lo fa comunque, quando decidi tu. Nel frattempo riceve l’ottica più veloce che il suo sistema di linea accetta.","other":"{n} fibre tengono il loro sistema di linea: ci passano wave di clienti, che resterebbero spente con loro il giorno del cambio. Il pulsante di upgrade su ogni fibra lo fa comunque, quando decidi tu. Nel frattempo ricevono l’ottica più veloce che il loro sistema di linea accetta."},
"bstd.hire_note":"Assumi uno stagista NOC in Ops e terrà ogni POP, porta e fibra a standard: qualche lavoro al giorno, i più carichi prima, dentro un budget mensile e solo con soldi in avanzo.",
"bstd.in_n_cities":"In almeno {n} città",
"bstd.intern_keeps":"{name} tiene la rete a standard",

View file

@ -427,6 +427,7 @@
"bstd.g_port":"Portas e peering",
"bstd.generator":"gerador",
"bstd.held":{"one":"Uma fibra mantém por enquanto o seu sistema de linha, até ficar tranquila ou um link paralelo poder levar a carga dela no dia em que ela fica apagada. Até lá, ela recebe a óptica mais rápida que o seu sistema de linha aceita.","other":"{n} fibras mantêm por enquanto o seu sistema de linha, até ficarem tranquilas ou um link paralelo poder levar a carga delas no dia em que ficam apagadas. Até lá, elas recebem a óptica mais rápida que o seu sistema de linha aceita."},
"bstd.held_wave":{"one":"Uma fibra mantém o seu sistema de linha: a wave de um cliente passa por ela e ficaria apagada com ela no dia da troca. O botão de atualizar da própria fibra faz isso mesmo assim, quando você quiser. Até lá, ela recebe a óptica mais rápida que o seu sistema de linha aceita.","other":"{n} fibras mantêm o seu sistema de linha: waves de clientes passam por elas e ficariam apagadas com elas no dia da troca. O botão de atualizar de cada fibra faz isso mesmo assim, quando você quiser. Até lá, elas recebem a óptica mais rápida que o seu sistema de linha aceita."},
"bstd.hire_note":"Contrate um estagiário de NOC em Ops e ele mantém cada POP, porta e fibra no padrão: alguns trabalhos por dia, os mais carregados primeiro, dentro de um orçamento mensal e só com dinheiro sobrando.",
"bstd.in_n_cities":"Em pelo menos {n} cidades",
"bstd.intern_keeps":"{name} mantém a rede no padrão",