A sales desk: the engineer turned salesdroid, the shark, or the CEO

From customer level 2, one person runs sales at a time, next to the NOC intern:
- The engineer turned salesdroid ($9k/mo) books you into every network operators' meeting 30 days
  ahead at the usual ticket price, brings 40% more offers (half as many again while a meeting's glow
  lasts) but never the huge deals, and their customers leave less often at renewal (half as often
  for the nerdy ones: HFT, ISPs, universities, L2). Haggles badly.
- The shark ($15k/mo) brings bigger sizes at 25% more, takes a month of each deal as commission,
  oversells half of them with a requirement the network does not meet yet, never brings technical
  customers, makes selective peering desks want 25% more traffic, wins most haggles, and their
  customers leave 50% more often.
- The CEO (free) signs the biggest internet customer the network can take on the golf course every
  50-80 days at 30% off, often with a promise nobody checked, signs about a third of the offers you
  decline anyway, and has opinions. He cannot be fired: a board meeting brings a VP of Sales a month
  later.
Customers remember who signed them (by), which the renewals read. Every roll is a hash of the day
or the deal, so games without a salesperson keep their random stream.

The differential fuzz also leaves out buttons for actions main does not have yet.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-05 09:32:24 +01:00
parent b9860edc77
commit 27c4977412
No known key found for this signature in database
25 changed files with 470 additions and 14 deletions

View file

@ -3904,6 +3904,42 @@
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: Die Regeln sind für dieses Netz festgelegt.",
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Das echte Spiel. Dein Pager hat Meinungen.",
"rules.your_pager_never_sleeps":"Dein Pager schläft nie.",
"sales.ask_vp":"Beim Vorstand einen VP Sales beantragen · {cost}",
"sales.at_desk":"{name} leitet den Vertrieb",
"sales.ceo_d":"Kostenlos, und überzeugt davon. Alle paar Monate unterschreibt er auf dem Golfplatz einen Riesendeal mit 30 % Rabatt, oft mit einem Versprechen, das niemand geprüft hat, und ab und zu ein Angebot, das du abgelehnt hast. Hat Meinungen. Kann nicht entlassen werden.",
"sales.ceo_golf":"Der CEO hat {name} auf dem Golfplatz unterschrieben: {bw} in {city} für {price}/Monat, 30 % unter Liste.",
"sales.ceo_n":"Der CEO, der besser verkauft als alle",
"sales.ceo_override":"Du hast {name} abgelehnt, aber der CEO hatte schon eingeschlagen. Jetzt sind sie Kunde.",
"sales.ceo_promised":"Er hat auch versprochen: {req}.",
"sales.ceo_s":"der CEO",
"sales.ceo_say_airport":"Gerade gelandet. Nichts unterschrieben, aber beim Lounge-WLAN hatte ich ein sehr gutes Gefühl.",
"sales.ceo_say_blockchain":"Haben wir mal überlegt, die Routingtabelle auf eine Blockchain zu legen?",
"sales.ceo_say_golf":"Die besten Deals passieren am neunten Loch. Das NOC sollte mehr Golf spielen.",
"sales.ceo_say_mbps":"Warum verkaufen wir Gigabit? Megabit klingt nach mehr.",
"sales.ceo_say_napkin":"Ich habe den nächsten Deal auf einer Serviette kalkuliert. Die Technik kann die Details klären.",
"sales.ceo_say_synergy":"Wir verkaufen keine Bandbreite, wir verkaufen Synergie. Schreibt das auf die Website.",
"sales.ceo_says":"Der CEO: „{say}“",
"sales.ceo_took_over":"{name} hat den Vertrieb persönlich übernommen. Er ist sicher, dass er besser verkauft als alle.",
"sales.commission":"{name} hat unterschrieben. Provision für den Hai: {cost}.",
"sales.desk":"Vertrieb",
"sales.eng_booked":"{name} hat dich für {conf} in {city} angemeldet ({cost}). Das Badge liegt schon bereit.",
"sales.eng_d":"War Netzwerkingenieur und hat jetzt ein Badge von jeder NOG. Meldet dich zu jeder an (das Ticket zahlst du), bringt viele kleine und mittlere Deals, aber nie die richtig großen, und verkauft nur, was das Netz kann, also bleiben die Kunden. Die Nerds lieben Dave. Verhandelt schlecht.",
"sales.eng_n":"Der Ingenieur, jetzt Salesdroide",
"sales.eng_s":"Dave",
"sales.fired":"{name} hat den Schreibtisch geräumt. Der Vertrieb ist frei.",
"sales.hire_sales":"Vertrieb einstellen",
"sales.hired":"{name} ist jetzt im Vertrieb. Rechne mit Deals in diesem Stil.",
"sales.intro":"Eine Person leitet den Vertrieb. Jede holt Deals auf ihre Art, und die Kunden, die sie abschließt, erinnern sich daran, wenn ihr Vertrag ausläuft.",
"sales.let_ceo":"Den CEO machen lassen",
"sales.locked":"Der Vertrieb öffnet ab Kundenstufe {lv}.",
"sales.one_at_a_time":"Immer nur eine Person: Lass sie gehen, um jemand anderen einzustellen.",
"sales.pitch":"Eine Person im Vertrieb holt Deals auf ihre eigene Art. Such sie aus.",
"sales.shark_d":"Holt die größten Deals zu einem Viertel mehr und kassiert einen Monat jedes Deals als Provision. Verkauft zu viel: Die Hälfte kommt mit einem Versprechen, das dein Netz noch nicht hält, und diese Kunden gehen früher. Ignoriert die Nerds: keine technischen Kunden, keine Meetings, und Peering-Desks wollen ein Viertel mehr Verkehr von dir. Gewinnt die meisten Verhandlungen.",
"sales.shark_n":"Der Hai",
"sales.shark_s":"Chad",
"sales.vp_arrived":"Der VP Sales hat angefangen, und der CEO ist zurück bei der Strategie. Der Vertrieb ist frei: Stell jemanden ein.",
"sales.vp_asked":"Der Vorstand hat zugestimmt, nach dem Mittagessen. Ein VP Sales fängt in {n} Tagen an; bis dahin verkauft der CEO weiter.",
"sales.vp_coming":"Ein VP Sales übernimmt in {n} Tagen.",
"save.cash_in_the_bank":"{cash} auf der Bank",
"save.import_failed_err":"<b>Import fehlgeschlagen.</b><br>{err}",
"save.load_name":"{name} laden?",