Merge specialist play: capability offers, demo units, consortium seats, charters (#187, #173)

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-29 19:31:23 +01:00
commit 1fcfb58751
No known key found for this signature in database
30 changed files with 541 additions and 40 deletions

View file

@ -1771,7 +1771,6 @@
"fiber_and_hardware.those_optics_need_the_regen_site":"<b>Those optics need the regen site.</b><br>Remove the long-haul channels first, or keep the site.",
"fiber_modals.a_fiber_pair_of_your_own":"A fiber pair of your own. The glass is cheap, the gear is not: you buy a line system with an amplifier every {km} km, then optics for each channel. Your gear can fail, and you fix it.",
"fiber_modals.a_fiber_pair_on_cable_km":"A fiber pair on {cable}, {km} km. It shares the cable with everyone else's waves, anchors included.",
"fiber_modals.build_your_own_level_3":"Build your own <small>level 3</small>",
"fiber_modals.build_your_own_price_n_days":"Build your own <small>{price} · ~{n} days</small>",
"fiber_modals.dark_fiber_across_the_chinese_border":"Dark fiber across the Chinese border is not for sale. Buy a cross-border wave instead.",
"fiber_modals.dark_fiber_unlocks_at_customer_level":"Dark fiber unlocks at customer level 2. You need the scale to justify buying your own optical gear.",
@ -3506,6 +3505,39 @@
"sold_out.tier_1s_never_peer_at_ixs":"Tier 1s never peer at IXs",
"sold_out.wants_need_gbps_of_traffic_from":"Wants ≥ {need} Gbps of traffic from you (you send {dem})",
"sold_out.wants_you_to_be_a_tier":"Wants you to be a Tier 2, or send ≥ {need} Gbps to it (you send {dem})",
"specialist.a_b_km_km_ready_in":"{a} ⇄ {b} · {km} km · about {ms} ms · ready in about {n} days",
"specialist.a_consortium_is_selling_seats_on":"A consortium is selling seats on {name}, a new cable from {a} to {b}. Your own fiber pairs on it, before you are Tier 1.",
"specialist.ask_for_a_demo_unit_p_n":"Demo unit: +{p}%, {n} days",
"specialist.charter_signed_name":"Charter signed: {name}.",
"specialist.consortium_seat":"Consortium seat",
"specialist.consortium_seat_name":"Consortium seat: {name}",
"specialist.demo_unit_ships_in_n_days":"Demo unit ships in {n} days",
"specialist.dig_your_own_as_a_pioneer":"Dig your own as a pioneer (+{p}%) · {price} · {n} days",
"specialist.global_backbone":"Global backbone",
"specialist.includes_pops_at_the_landings_price":"Includes POPs at the landings: {price}.",
"specialist.keep_it":"Keep it",
"specialist.low_latency_boutique":"Low-latency boutique",
"specialist.n_fiber_pairs":{"one":"{n} fiber pair","other":"{n} fiber pairs"},
"specialist.part_owner_of_the_sea":"Part-owner of the sea",
"specialist.pick":"Pick",
"specialist.pick_a_charter":"Pick a charter",
"specialist.routes_r_of_n_beat_the":"Finance routes faster on your own glass than any leased path: {r}/{n} · paying latency customers: {c}/{m}",
"specialist.speed_of_light":"Speed of Light",
"specialist.spotted_your_broadband_in_a_one":"They spotted your broadband in {a}, one of the big eyeball cities.",
"specialist.spotted_your_cap_of_dark_fiber":"They spotted your {cap} of lit dark fiber between {a} and {b}.",
"specialist.spotted_your_ms_ms_a_b_path":"They spotted your {ms} ms {a}–{b} path.",
"specialist.spotted_your_two_diverse_paths_a":"They spotted your two diverse paths between {a} and {b}.",
"specialist.take_a_seat_on_a_consortium":"Take a seat on a consortium cable",
"specialist.the_classic_game_grow_everywhere_and":"The classic game: grow everywhere, customers follow your level, and Tier 1 is the win.",
"specialist.the_consortium_runs_the_cable_your":"The consortium runs the cable and its repeaters. Your pairs are yours to light with your own optics; a cut on the cable cuts them too.",
"specialist.the_vendor_ships_a_demo_name":"The vendor ships a demo {name} in {n} days. Until your level catches up, every unit costs {p}% more.",
"specialist.trading_firms_and_other_latency_customers":"Trading firms and other latency customers call more often and pay {p}% more. Win Speed of Light: beat the fastest leased latency on {r} finance routes with your own glass while {c} latency customers pay you. Tier 1 still counts.",
"specialist.what_kind_of_network_are_you":"What kind of network are you building? You can pick for {n} more days; until then you are a Global backbone.",
"specialist.win_as_a_low_latency_boutique":"Win as a low-latency boutique",
"specialist.won_on_date_your_own_glass":"Won on {date}: your own glass beat every leased path.",
"specialist.you_own_n_fiber_pairs_on":"Signed: you own {n} fiber pairs on {name}, {a} ⇄ {b}. The cable ships sail; it is ready in about {d} days.",
"specialist.your_own_fiber_pairs_on_a":"Your own fiber pairs on a new subsea cable: pay your share of the build now, light them with your own optics when it lands.",
"specialist.your_own_glass_beats_every_leased":"Your own glass beats every leased path on three finance routes, and the traders pay for it. The boutique has won!",
"supply_chain.as_when_you_started":"as when you started",
"supply_chain.chip_shortage_every_router_vendor_is":"<b>Chip shortage!</b><br>Every router vendor is waiting for the same chips. New routers and router upgrades cost 40% more for {n} days. Lead time: “yes”.",
"supply_chain.every_cable_ship_is_booked":"<b>Every cable ship is booked.</b><br>Hyperscalers have hired every cable ship and trenching crew on the planet. New fiber and cable builds cost 30% more for {n} days.",