Architect runs: translate into German, Spanish, French, Italian and Portuguese; drop two unused labels

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-30 08:06:14 +01:00
parent 235ff2f9b5
commit 1d3d8eb2ef
No known key found for this signature in database
6 changed files with 555 additions and 2 deletions

View file

@ -12,6 +12,117 @@
"action_helpers.too_far_even_at_its_slowest":"Longe demais até na configuração mais lenta: um span óptico aqui tem {span} km e ela alcança {max} km. Adicione um site de regeneração (Line system).",
"action_helpers.unlocks_at_customer_level_n":"Desbloqueia no nível de cliente {n}.",
"actions.your_router_can_t_take_a":"<b>Seu router não aguenta uma porta {port}.</b><br>Faça upgrade na aba Infra.",
"architect.anchor":"⚓ Âncora!",
"architect.architect_runs":"Partidas de arquiteto",
"architect.backhoe":"🚜 Retroescavadeira!",
"architect.best_n_briefs":"recorde: {n} pedidos",
"architect.brief_n_of_m":"Pedido {n} de {m}",
"architect.briefs_done":"Pedidos concluídos",
"architect.built_in_an_earlier_brief":"Construído num pedido anterior: tirar não devolve nada.",
"architect.changing_an_old_tube":"Este tubo é de um pedido anterior: um tamanho novo é um contrato novo, e o antigo já está pago.",
"architect.city_goes_dark":"{city} fica no escuro",
"architect.city_short_g":"Faltam {g} em {city}",
"architect.closed":"Fechado",
"architect.closed_city":"Sem POP em {city}",
"architect.closed_lead":"Esta cidade fechou. Saia de lá: remova o POP e ache outro caminho.",
"architect.coast_to_coast":"De costa a costa",
"architect.coast_to_coast_joke":"Do beco dos data centers ao Vale do Silício, um pedido de cada vez.",
"architect.coming_up":"Vem aí",
"architect.cut_n_of_m":"Corte {n} de {m}…",
"architect.cut_on_x_cuts_off_y":"Um corte em {x} isola {y}.",
"architect.cut_on_x_no_room":"Um corte em {x} não deixa espaço no desvio. Falta: {y}.",
"architect.dark_list":"No escuro por enquanto: {list}. Não é ouro, então pode.",
"architect.drag_from_your_hq":"Arraste da sua sede até outra cidade para lançar um tubo",
"architect.euro_1":"Seus servidores moram em Amsterdã. Primeiro cliente: Frankfurt. Conecte.",
"architect.euro_2b":"Paris e Londres querem entrar.",
"architect.euro_3b":"Frankfurt e Paris fecham com bancos. As duas viram ouro.",
"architect.euro_5":"Zurique, mais um banco. Ouro desde o primeiro dia.",
"architect.euro_6":"Seu senhorio em Frankfurt vendeu o prédio. Saia de lá. O banco muda para Düsseldorf, e continua ouro.",
"architect.euro_ring_grow":"Paris dobra para 100G. E Londres, Paris e Amsterdã querem um anel entre elas.",
"architect.euro_run":"Euro Run",
"architect.euro_run_joke":"Seis pedidos, um senhorio, um banco muito nervoso.",
"architect.finish_the_run":"Encerrar a partida",
"architect.fix_it_and_send_it_again":"Conserte e mande a retroescavadeira de novo.",
"architect.from_x":"a partir de {x}",
"architect.gold_lead":"Ouro: este site precisa continuar ligado à sede, seja qual for a vala ou o cabo cortado, e o desvio precisa de espaço para o tráfego dele.",
"architect.gold_must_survive":"Precisa sobreviver a qualquer corte: {list}",
"architect.gold_site":"Site ouro",
"architect.hide_other_cities":"Esconder outras cidades",
"architect.hq":"Sede",
"architect.hq_lead":"Seus servidores moram aqui. Todo site precisa de um caminho até a sede.",
"architect.joins_in_brief_n":"Entra no pedido {n}",
"architect.keep_going":"Continuar construindo",
"architect.last_brief_done":"Esse foi o último pedido.",
"architect.lay_a_tube_to":"Lançar um tubo até",
"architect.line_1":"Funciona. O financeiro quer uma palavrinha.",
"architect.line_2":"Projeto sólido, meio banhado a ouro. O financeiro aguenta.",
"architect.line_3":"Dentro do orçamento ou melhor. A retroescavadeira voltou pra casa entediada.",
"architect.move_out_of_city":"Saia de {city} primeiro.",
"architect.n_briefs":"{n} pedidos",
"architect.n_over_plan":"{n} acima do plano",
"architect.n_tubes":{"one":"{n} tubo","other":"{n} tubos"},
"architect.new":"Novo",
"architect.next_brief":"Próximo pedido",
"architect.next_brief_waiting":"O próximo pedido está esperando.",
"architect.next_run":"Próxima partida",
"architect.not_a_ring_yet":"Ainda não é um anel.",
"architect.not_connected_yet_list":"Ainda sem ligação com a sede: {list}",
"architect.numbers_on_the_map_show":"Os números no mapa mostram o que os próximos pedidos trazem. Dá para construir lá antes.",
"architect.or_drag_a_tube_here":"Ou arraste um tubo até aqui de um dos seus POPs.",
"architect.pac_1":"Seus servidores moram em Tóquio. Primeiro, Hong Kong.",
"architect.pac_2":"Singapura quer entrar.",
"architect.pac_3":"Uma bolsa de valores em Hong Kong. Hong Kong é ouro.",
"architect.pac_4":"Singapura fecha com um banco. Ouro também.",
"architect.pac_5":"Sydney. Longe de tudo: essa é a graça, e o problema.",
"architect.pacific_rim":"Círculo do Pacífico",
"architect.pacific_rim_joke":"Oceanos, âncoras e vidro caríssimo.",
"architect.plus_router_x":"+ router maior {x}",
"architect.ready_no_gold_yet":"Pronto. Ainda não há sites ouro, então a retroescavadeira só pode fazer bagunça.",
"architect.ready_send_the_backhoe":"Pronto. Mande a retroescavadeira e veja o que sobrevive.",
"architect.reset_brief":"Reiniciar pedido",
"architect.review_passed":"Revisão aprovada",
"architect.ring_list":"Um anel passando por {list}",
"architect.router_follows":"Escolhido pelos seus tubos",
"architect.router_x":"Router: {x}",
"architect.run_complete":"Partida concluída",
"architect.run_over":"Fim de partida",
"architect.runs_lead":"Uma rede, construída pedido a pedido. O que você constrói fica, e uma retroescavadeira testa cada projeto: corte qualquer tubo, e tudo que ainda estiver ligado precisa receber todo o seu tráfego.",
"architect.send_the_backhoe":"Mandar a retroescavadeira",
"architect.shape_braces":"Cinto e suspensório",
"architect.shape_full":"Malha completa",
"architect.shape_islands":"Ilhas",
"architect.shape_ladder":"Escada",
"architect.shape_line":"Linha",
"architect.shape_lolli":"Anel com ramais",
"architect.shape_mesh":"Malha",
"architect.shape_ring":"Anel",
"architect.shape_spaghetti":"Espaguete",
"architect.shape_star":"Estrela",
"architect.shape_tree":"Árvore",
"architect.shape_tube":"Um tubo só",
"architect.share_line":"Series of Tubes · {what} {stars} {spend} {shape} · seriesoftub.es",
"architect.show_all_cities":"Mostrar todas as cidades",
"architect.site":"Site",
"architect.size":"Tamanho",
"architect.skip":"Pular",
"architect.spent":"Gasto",
"architect.spent_x_of_y":"Gasto {x} de {y}",
"architect.the_cfo_pulled_the_plug":"O CFO puxou o plugue. Tenta um formato mais barato?",
"architect.this_tube_is_over_the_plan":"Os tubos deste pedido acabaram. Você ainda pode lançar, mas custa uma estrela.",
"architect.too_slow_for_the_cap":"Lento demais: ache um caminho mais rápido.",
"architect.too_thin_list":"Fino demais: {list}",
"architect.try_again":"Tentar de novo",
"architect.tube_laid":"Tubo lançado!",
"architect.tubes_over_plan":"Tubos acima do plano",
"architect.tubes_this_brief":"Tubos deste pedido",
"architect.usa_1":"Seus servidores moram em Ashburn. Primeiro, New York.",
"architect.usa_2":"Chicago quer entrar.",
"architect.usa_3":"Um banco em New York. New York é ouro.",
"architect.usa_4":"Os traders querem New York ⇄ Chicago abaixo de 8 ms.",
"architect.usa_5":"Dallas e o Vale do Silício querem entrar.",
"architect.usa_6":"Um contrato de cloud no Vale do Silício. Vira ouro.",
"architect.x_paid_for_and_gone":"{x} disso pagou coisas que você removeu",
"architect.your_shape":"Seu formato",
"badges.a_petabit_a_second":"Um petabit por segundo",
"badges.a_secret_badge":"Um badge secreto",
"badges.attend_a_conference":"Participe de uma conferência.",