Architect runs: translate into German, Spanish, French, Italian and Portuguese; drop two unused labels
This commit is contained in:
parent
235ff2f9b5
commit
1d3d8eb2ef
6 changed files with 555 additions and 2 deletions
111
site/i18n/es.js
111
site/i18n/es.js
|
|
@ -12,6 +12,117 @@
|
|||
"action_helpers.too_far_even_at_its_slowest":"Demasiado lejos incluso en su ajuste más lento: aquí un tramo óptico mide {span} km y el alcance es de {max} km. Añade un sitio regenerador (Sistema de línea).",
|
||||
"action_helpers.unlocks_at_customer_level_n":"Se desbloquea en el nivel de cliente {n}.",
|
||||
"actions.your_router_can_t_take_a":"<b>Tu router no admite un puerto de {port}.</b><br>Mejóralo en la pestaña Infra.",
|
||||
"architect.anchor":"⚓ ¡Ancla!",
|
||||
"architect.architect_runs":"Partidas de arquitecto",
|
||||
"architect.backhoe":"🚜 ¡Retroexcavadora!",
|
||||
"architect.best_n_briefs":"récord: {n} encargos",
|
||||
"architect.brief_n_of_m":"Encargo {n} de {m}",
|
||||
"architect.briefs_done":"Encargos hechos",
|
||||
"architect.built_in_an_earlier_brief":"Construido en un encargo anterior: quitarlo no te devuelve nada.",
|
||||
"architect.changing_an_old_tube":"Este tubo es de un encargo anterior: un tamaño nuevo es un contrato nuevo, y el viejo ya está pagado.",
|
||||
"architect.city_goes_dark":"{city} se queda a oscuras",
|
||||
"architect.city_short_g":"A {city} le faltan {g}",
|
||||
"architect.closed":"Cerrado",
|
||||
"architect.closed_city":"Sin POP en {city}",
|
||||
"architect.closed_lead":"Esta ciudad ya está cerrada. Múdate: quita el POP y busca otro camino.",
|
||||
"architect.coast_to_coast":"De costa a costa",
|
||||
"architect.coast_to_coast_joke":"Del callejón de los data centers a Silicon Valley, encargo a encargo.",
|
||||
"architect.coming_up":"Próximamente",
|
||||
"architect.cut_n_of_m":"Corte {n} de {m}…",
|
||||
"architect.cut_on_x_cuts_off_y":"Un corte en {x} deja aislado a {y}.",
|
||||
"architect.cut_on_x_no_room":"Un corte en {x} no deja sitio en el desvío. Falta: {y}.",
|
||||
"architect.dark_list":"A oscuras por ahora: {list}. No es oro, así que está permitido.",
|
||||
"architect.drag_from_your_hq":"Arrastra desde tu sede a otra ciudad para tender un tubo",
|
||||
"architect.euro_1":"Tus servidores viven en Ámsterdam. Primer cliente: Fráncfort. Conéctalo.",
|
||||
"architect.euro_2b":"París y Londres se apuntan.",
|
||||
"architect.euro_3b":"Fráncfort y París fichan bancos. Las dos pasan a oro.",
|
||||
"architect.euro_5":"Zúrich, otro banco. Oro desde el primer día.",
|
||||
"architect.euro_6":"Tu casero de Fráncfort vendió el edificio. Múdate. El banco se va a Düsseldorf, y sigue siendo oro.",
|
||||
"architect.euro_ring_grow":"París se duplica a 100G. Y Londres, París y Ámsterdam quieren un anillo entre ellas.",
|
||||
"architect.euro_run":"Ruta europea",
|
||||
"architect.euro_run_joke":"Seis encargos, un casero y un banco muy nervioso.",
|
||||
"architect.finish_the_run":"Terminar la partida",
|
||||
"architect.fix_it_and_send_it_again":"Arréglalo y vuelve a mandar la retroexcavadora.",
|
||||
"architect.from_x":"desde {x}",
|
||||
"architect.gold_lead":"Oro: este sitio debe seguir conectado a la sede sea cual sea la zanja o el cable que se corte, y el desvío necesita sitio para su tráfico.",
|
||||
"architect.gold_must_survive":"Debe sobrevivir a cualquier corte: {list}",
|
||||
"architect.gold_site":"Sitio oro",
|
||||
"architect.hide_other_cities":"Ocultar otras ciudades",
|
||||
"architect.hq":"Sede",
|
||||
"architect.hq_lead":"Aquí viven tus servidores. Cada sitio necesita un camino a la sede.",
|
||||
"architect.joins_in_brief_n":"Llega en el encargo {n}",
|
||||
"architect.keep_going":"Seguir construyendo",
|
||||
"architect.last_brief_done":"Ese era el último encargo.",
|
||||
"architect.lay_a_tube_to":"Tender un tubo a",
|
||||
"architect.line_1":"Funciona. Finanzas quiere hablar contigo.",
|
||||
"architect.line_2":"Diseño sólido, un poco bañado en oro. Finanzas puede vivir con ello.",
|
||||
"architect.line_3":"En presupuesto o mejor. La retroexcavadora se fue a casa aburrida.",
|
||||
"architect.move_out_of_city":"Primero sal de {city}.",
|
||||
"architect.n_briefs":"{n} encargos",
|
||||
"architect.n_over_plan":"{n} por encima del plan",
|
||||
"architect.n_tubes":{"one":"{n} tubo","other":"{n} tubos"},
|
||||
"architect.new":"Nuevo",
|
||||
"architect.next_brief":"Siguiente encargo",
|
||||
"architect.next_brief_waiting":"El siguiente encargo te espera.",
|
||||
"architect.next_run":"Siguiente partida",
|
||||
"architect.not_a_ring_yet":"Todavía no es un anillo.",
|
||||
"architect.not_connected_yet_list":"Aún sin conexión a la sede: {list}",
|
||||
"architect.numbers_on_the_map_show":"Los números del mapa muestran lo que traen los próximos encargos. Puedes construir allí antes.",
|
||||
"architect.or_drag_a_tube_here":"O arrastra un tubo hasta aquí desde uno de tus POP.",
|
||||
"architect.pac_1":"Tus servidores viven en Tokio. Primero, Hong Kong.",
|
||||
"architect.pac_2":"Singapur se apunta.",
|
||||
"architect.pac_3":"Una bolsa en Hong Kong. Hong Kong es oro.",
|
||||
"architect.pac_4":"Singapur ficha un banco. También es oro.",
|
||||
"architect.pac_5":"Sídney. Lejos de todo: esa es la gracia, y el problema.",
|
||||
"architect.pacific_rim":"Cinturón del Pacífico",
|
||||
"architect.pacific_rim_joke":"Océanos, anclas y vidrio carísimo.",
|
||||
"architect.plus_router_x":"+ router más grande {x}",
|
||||
"architect.ready_no_gold_yet":"Listo. Aún no hay sitios oro, así que la retroexcavadora solo puede armar un lío.",
|
||||
"architect.ready_send_the_backhoe":"Listo. Manda la retroexcavadora y mira qué sobrevive.",
|
||||
"architect.reset_brief":"Reiniciar encargo",
|
||||
"architect.review_passed":"Revisión superada",
|
||||
"architect.ring_list":"Un anillo por {list}",
|
||||
"architect.router_follows":"Elegido según tus tubos",
|
||||
"architect.router_x":"Router: {x}",
|
||||
"architect.run_complete":"Partida completada",
|
||||
"architect.run_over":"Partida terminada",
|
||||
"architect.runs_lead":"Una red, construida encargo a encargo. Lo que construyes se queda, y una retroexcavadora revisa cada diseño: corta cualquier tubo, y todo lo que siga conectado debe recibir todo su tráfico.",
|
||||
"architect.send_the_backhoe":"Mandar la retroexcavadora",
|
||||
"architect.shape_braces":"Cinturón y tirantes",
|
||||
"architect.shape_full":"Malla completa",
|
||||
"architect.shape_islands":"Islas",
|
||||
"architect.shape_ladder":"Escalera",
|
||||
"architect.shape_line":"Línea",
|
||||
"architect.shape_lolli":"Anillo con ramales",
|
||||
"architect.shape_mesh":"Malla",
|
||||
"architect.shape_ring":"Anillo",
|
||||
"architect.shape_spaghetti":"Espagueti",
|
||||
"architect.shape_star":"Estrella",
|
||||
"architect.shape_tree":"Árbol",
|
||||
"architect.shape_tube":"Un solo tubo",
|
||||
"architect.share_line":"Series of Tubes · {what} {stars} {spend} {shape} · seriesoftub.es",
|
||||
"architect.show_all_cities":"Mostrar todas las ciudades",
|
||||
"architect.site":"Sitio",
|
||||
"architect.size":"Tamaño",
|
||||
"architect.skip":"Saltar",
|
||||
"architect.spent":"Gastado",
|
||||
"architect.spent_x_of_y":"Gastado {x} de {y}",
|
||||
"architect.the_cfo_pulled_the_plug":"El director financiero desenchufó el proyecto. ¿Probamos una forma más barata?",
|
||||
"architect.this_tube_is_over_the_plan":"Ya gastaste los tubos de este encargo. Puedes tenderlo igual, pero cuesta una estrella.",
|
||||
"architect.too_slow_for_the_cap":"Demasiado lento: busca un camino más rápido.",
|
||||
"architect.too_thin_list":"Demasiado fino: {list}",
|
||||
"architect.try_again":"Reintentar",
|
||||
"architect.tube_laid":"¡Tubo tendido!",
|
||||
"architect.tubes_over_plan":"Tubos por encima del plan",
|
||||
"architect.tubes_this_brief":"Tubos de este encargo",
|
||||
"architect.usa_1":"Tus servidores viven en Ashburn. Primero, Nueva York.",
|
||||
"architect.usa_2":"Chicago se apunta.",
|
||||
"architect.usa_3":"Un banco en Nueva York. Nueva York es oro.",
|
||||
"architect.usa_4":"Los traders quieren Nueva York ⇄ Chicago en menos de 8 ms.",
|
||||
"architect.usa_5":"Dallas y Silicon Valley se apuntan.",
|
||||
"architect.usa_6":"Un acuerdo cloud en Silicon Valley. Pasa a oro.",
|
||||
"architect.x_paid_for_and_gone":"{x} de eso pagó cosas que quitaste",
|
||||
"architect.your_shape":"Tu forma",
|
||||
"badges.a_petabit_a_second":"Un petabit por segundo",
|
||||
"badges.a_secret_badge":"Una insignia secreta",
|
||||
"badges.attend_a_conference":"Asiste a una conferencia.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue