Add Düsseldorf with the Altbier-IX (#108)

Networks follow PeeringDB's 14 Düsseldorf facilities: NTT, Tell-Ya,
Cogentle, Drizzle, Voda-Phony, Doitsche Telekomm and the Crowdflare,
Amazin', Microsnoft and BiteDance clouds (NetChill and Akamaybe are
everywhere already). No nudge needed: 27+ map units from Frankfurt,
Amsterdam and Brussels.

The #16 shark test compared .land, which ignores Cairo's land2, so a
valid overland Mumbai-Cairo ask counted as crossing an ocean once the
extra city shifted the seeded draws. It now uses isSub like the game.
This commit is contained in:
clayberF 2026-10-26 10:28:59 -03:00
parent b0684bca82
commit 13e5a5d94b
6 changed files with 23 additions and 13 deletions

View file

@ -2585,4 +2585,5 @@
"The seabed off Tonga slid down a slope and took your {a}–{b} cable with it. The repair ship is coming from Papua New Guinea.":"Il fondale al largo di Tonga è franato giù per un pendio e si è portato via il tuo cavo {a}–{b}. La nave di riparazione arriva dalla Papua Nuova Guinea.",
"Tonga hangs on one cable from Fiji. In 2022 an undersea volcano cut it, and the country was offline for weeks.":"Tonga è appesa a un solo cavo dalle Figi. Nel 2022 un vulcano sottomarino l’ha tranciato e il paese è rimasto offline per settimane.",
"Tonga’s own telco. Lived through a volcano that cut its only cable, and jokes about it now.":"La telco di Tonga. È sopravvissuta a un vulcano che le ha tranciato l’unico cavo, e ora ci scherza su.",
"The Rhine-Ruhr hub: more carrier-neutral data centers than Hamburg and Munich together, and an hour from the Dutch border, so fiber to Amsterdam is short and cheap. Order an Altbier here, never a Kölsch.":"L’hub della Renania-Ruhr: più data center carrier-neutral di Amburgo e Monaco messe insieme, e a un’ora dal confine olandese, quindi la fibra fino ad Amsterdam è corta ed economica. Qui si ordina un’Altbier, mai una Kölsch.",
};

View file

@ -2585,4 +2585,5 @@
"The seabed off Tonga slid down a slope and took your {a}–{b} cable with it. The repair ship is coming from Papua New Guinea.":"O fundo do mar perto de Tonga deslizou encosta abaixo e levou junto o seu cabo {a}–{b}. O navio de reparo está vindo de Papua-Nova Guiné.",
"Tonga hangs on one cable from Fiji. In 2022 an undersea volcano cut it, and the country was offline for weeks.":"Tonga depende de um único cabo vindo de Fiji. Em 2022 um vulcão submarino o cortou, e o país ficou offline por semanas.",
"Tonga’s own telco. Lived through a volcano that cut its only cable, and jokes about it now.":"A operadora de Tonga. Sobreviveu a um vulcão que cortou seu único cabo e hoje faz piada disso.",
"The Rhine-Ruhr hub: more carrier-neutral data centers than Hamburg and Munich together, and an hour from the Dutch border, so fiber to Amsterdam is short and cheap. Order an Altbier here, never a Kölsch.":"O hub do Reno-Ruhr: mais data centers neutros do que Hamburgo e Munique juntas, e a uma hora da fronteira holandesa, então a fibra até Amsterdã é curta e barata. Aqui se pede uma Altbier, nunca uma Kölsch.",
};