Add on-demand single-link redundancy checks

This commit is contained in:
Florian Krieger 2026-10-25 15:38:10 +01:00
parent 6b0f3d6eeb
commit 13a29c2c2a
4 changed files with 53 additions and 3 deletions

View file

@ -2248,4 +2248,17 @@
"Replace ten of them and the cable pays for itself in about {n} months.":"Sostituiscine dieci e il cavo si ripaga in circa {n} mesi.",
"Cuts still happen, anchors and sharks included, but the repair ship is yours to call.":"I tagli succedono lo stesso, ancore e squali compresi, ma la nave di riparazione la chiami tu.",
"Lay the cable <small>{price}</small>":"Posa il cavo <small>{price}</small>",
"This backhoe wins.":"Questa ruspa vince.",
"Connected, but tight.":"Connesso, ma al limite.",
"One backhoe is not enough.":"Una ruspa non basta.",
"Redundancy check":"Verifica della ridondanza",
"No alternate backbone path connects these endpoints if this link fails.":"Se questo collegamento si interrompe, nessun percorso alternativo della dorsale collega questi estremi.",
"An alternate path exists, but current routing and capacity deliver less traffic.":"Esiste un percorso alternativo, ma con routing e capacità attuali viene consegnato meno traffico.",
"With current demand and routing, this link can fail without additional traffic loss.":"Con domanda e routing attuali, questo collegamento può interrompersi senza ulteriori perdite di traffico.",
"Additional traffic lost":"Ulteriore traffico perso",
"Service affected":"Servizio interessato",
"Full links during the test":"Collegamenti saturi durante il test",
"Snapshot only: one selected link fails. Other links on the same cable, trench or fabric stay up. Existing outages and routing rules still apply. No time, money or game state is changed.":"Solo un’istantanea: si interrompe il collegamento selezionato. Gli altri collegamenti sullo stesso cavo, scavo o fabric restano attivi. I guasti e le regole di routing esistenti si applicano comunque. Tempo, denaro e stato della partita non cambiano.",
"What happens if this link fails right now?":"Cosa succede se questo collegamento si interrompe adesso?",
"Check redundancy":"Verifica ridondanza",
};