Add Best Effort, a soft mode, and quiet notifications

A fourth Normal preset, gentler than Change Freeze: calm chaos (so no DDoS
and no chaos monkey), quick builds and no market, plus four new rules that
only it softens: sea cuts mend on their own clock without cable ships, no
conference season, a five-year Ministry of Tubes rescue loan instead of
game over, and customers who sour half as fast. The new rules are written
into S.rules only when they differ from the classic game, so older networks'
rules stay byte for byte what they were.

Quiet notifications is a new setting for every mode, on by default in Best
Effort: toasts the day itself raises pop up only for trouble and milestones,
the rest goes to the NOC log; what a click says still shows. Best Effort
badges count as Freeze-dried. The preset picker is four wide, two by two on
a phone in portrait.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-03 08:12:09 +00:00
parent de4a750cdd
commit 09f205e458
No known key found for this signature in database
21 changed files with 228 additions and 28 deletions

View file

@ -282,11 +282,13 @@
"bank.the_rest_is_due_at_the":"il resto si paga alla fine",
"bank.then_about_price_at_once":"poi circa {price} tutto insieme",
"bank.you_pay_pct_of_your_transit":"Paghi il {pct} della bolletta del transit finché non hai rimborsato {price}.",
"banks.a_rescue_loan_of_amount_keeps":"Un prestito di salvataggio di {amount} tiene accese le luci: {pay} al mese per cinque anni, senza condizioni.",
"banks.always_open_ask_no_questions_do":"Sempre aperti. Niente domande. Non fare tardi.",
"banks.always_run_an_odd_number_of":"Tieni sempre un numero dispari di POP. Il nostro numerologo insiste.",
"banks.bank_are_circling_they_now_take":"<b>{bank} ti girano intorno.</b><br>Ora si prendono il {pct} dei tuoi ricavi.",
"banks.bank_is_unhappy_you_broke_a":"<b>{bank} non è contenta.</b><br>Hai violato una condizione del prestito: {cond} Rimedia entro 10 giorni o paghi una penale.",
"banks.bank_sign_is_in_retrograde_your":"<b>{bank}: {sign} è retrogrado.</b><br>Il tuo tasso ora è {apr}%.",
"banks.bank_stepped_in":"{bank} è intervenuto.",
"banks.bank_the_balloon_popped_the":"<b>{bank}: il palloncino è scoppiato.</b><br>I {price} restanti scadevano oggi, tutti insieme. Sono usciti dal tuo conto.",
"banks.bank_would_like_to_lend_you":"<b>{bank} vorrebbe prestarti {amount}.</b>",
"banks.cheap_patient_and_very_particular":"Economica, paziente e fissata con Stuttgart.",
@ -3533,6 +3535,7 @@
"rules.a_billion_dollars_every_unlock_your":"Un miliardo di dollari, tutto sbloccato, il tuo cavo sottomarino.",
"rules.a_cut_now_and_then":"Un taglio ogni tanto.",
"rules.a_third_of_the_outages_no_ddos_pnis":"Un terzo dei guasti, niente DDoS. PNI e cantieri in pochi giorni. Niente carenze, niente rotte esaurite, niente de-peering.",
"rules.best_effort":"Best Effort",
"rules.bgp_at_3_a_m":"BGP alle 3 di notte",
"rules.change_freeze":"Change freeze",
"rules.chaos_calm":"Calmo",
@ -3544,11 +3547,13 @@
"rules.like_the_real_game":"Come il gioco vero.",
"rules.more_and_longer_outages_more_ddos":"Quasi il doppio dei guasti, lunghi una volta e mezza, il doppio dei DDoS. Tutto acceso.",
"rules.no_clock_no_bills_nothing_breaks":"Niente orologio, niente bollette, non si rompe niente.",
"rules.no_sla_no_pager_no_promises":"Niente SLA, niente cercapersone, niente promesse. Solo tubi.",
"rules.nobody_touches_prod_even_the_backhoes":"Nessuno tocca la produzione. Anche le ruspe sono in ferie.",
"rules.nothing_ever_breaks":"Non si rompe mai niente.",
"rules.on_call":"Reperibile",
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Una piccola rete, un obiettivo insidioso.",
"rules.puzzle":"Rompicapo",
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Guasti rari, niente DDoS, niente scimmia del caos, niente conferenze. I tagli sottomarini si riparano senza navi posacavi, i cantieri durano giorni, i prezzi restano fermi. Clienti pazienti, notifiche discrete e un prestito di salvataggio invece del game over.",
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Tempi di consegna veri, guasti veri, un mercato vero. Il gioco classico.",
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: le regole sono bloccate per questa rete.",
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Il gioco vero. Il tuo cercapersone ha delle opinioni.",
@ -3645,8 +3650,10 @@
"settings.customers_and_alerts":"Clienti e avvisi",
"settings.display_and_sound":"Schermo e audio",
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Per segnalare bug di layout: mostra cosa lo schermo dice al gioco.",
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Compaiono solo i problemi e i traguardi; tutto il resto finisce in silenzio nel registro del NOC. Attivo di default in Best Effort.",
"settings.pause_on_outages_that_hurt":"Pausa sui guasti che fanno male",
"settings.pause_when_a_customer_is_furious":"Pausa quando un cliente è furioso",
"settings.quiet_notifications":"Notifiche discrete",
"settings.saved_on_this_device":"Salvate su questo dispositivo.",
"settings.stops_the_game_when_a_failure":"Ferma il gioco quando un guasto ti costa traffico vero, non quando si reinstrada da solo.",
"settings.the_game_stops_so_you_can":"Il gioco si ferma così puoi sistemare il servizio prima che disdicano. Utilissimo ad alta velocità.",