Add Best Effort, a soft mode, and quiet notifications

A fourth Normal preset, gentler than Change Freeze: calm chaos (so no DDoS
and no chaos monkey), quick builds and no market, plus four new rules that
only it softens: sea cuts mend on their own clock without cable ships, no
conference season, a five-year Ministry of Tubes rescue loan instead of
game over, and customers who sour half as fast. The new rules are written
into S.rules only when they differ from the classic game, so older networks'
rules stay byte for byte what they were.

Quiet notifications is a new setting for every mode, on by default in Best
Effort: toasts the day itself raises pop up only for trouble and milestones,
the rest goes to the NOC log; what a click says still shows. Best Effort
badges count as Freeze-dried. The preset picker is four wide, two by two on
a phone in portrait.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-03 08:12:09 +00:00
parent de4a750cdd
commit 09f205e458
No known key found for this signature in database
21 changed files with 228 additions and 28 deletions

View file

@ -282,11 +282,13 @@
"bank.the_rest_is_due_at_the":"le reste est dû à la fin",
"bank.then_about_price_at_once":"puis environ {price} d’un coup",
"bank.you_pay_pct_of_your_transit":"Tu paies {pct} de ta facture de transit jusqu’à ce que {price} soit remboursé.",
"banks.a_rescue_loan_of_amount_keeps":"Un prêt de sauvetage de {amount} garde la lumière allumée : {pay} par mois pendant cinq ans, sans conditions.",
"banks.always_open_ask_no_questions_do":"Toujours ouvert. Pas de questions. Ne sois pas en retard.",
"banks.always_run_an_odd_number_of":"Garde toujours un nombre impair de POP. Notre numérologue insiste.",
"banks.bank_are_circling_they_now_take":"<b>{bank} tournoie au-dessus de toi.</b><br>Ils prennent maintenant {pct} de ton chiffre d’affaires.",
"banks.bank_is_unhappy_you_broke_a":"<b>{bank} n’est pas content.</b><br>Tu as enfreint une condition du prêt : {cond} Corrige ça sous 10 jours ou paie une pénalité.",
"banks.bank_sign_is_in_retrograde_your":"<b>{bank} : {sign} est rétrograde.</b><br>Ton taux passe à {apr} %.",
"banks.bank_stepped_in":"{bank} est intervenu.",
"banks.bank_the_balloon_popped_the":"<b>{bank} : le ballon a éclaté.</b><br>Les {price} restants étaient dus aujourd’hui, d’un seul coup. Ils ont quitté ton compte.",
"banks.bank_would_like_to_lend_you":"<b>{bank} aimerait te prêter {amount}.</b>",
"banks.cheap_patient_and_very_particular":"Pas chère, patiente et très à cheval sur Stuttgart.",
@ -3533,6 +3535,7 @@
"rules.a_billion_dollars_every_unlock_your":"Un milliard de dollars, tout débloqué, ton propre câble sous-marin.",
"rules.a_cut_now_and_then":"Une coupure de temps en temps.",
"rules.a_third_of_the_outages_no_ddos_pnis":"Un tiers des pannes, pas de DDoS. PNI et chantiers en quelques jours. Pas de pénurie, pas de routes épuisées, pas de dépeering.",
"rules.best_effort":"Best Effort",
"rules.bgp_at_3_a_m":"BGP à 3 h du matin",
"rules.change_freeze":"Gel des changements",
"rules.chaos_calm":"Calme",
@ -3544,11 +3547,13 @@
"rules.like_the_real_game":"Comme le vrai jeu.",
"rules.more_and_longer_outages_more_ddos":"Presque deux fois plus de pannes, moitié plus longues, deux fois plus de DDoS. Tout activé.",
"rules.no_clock_no_bills_nothing_breaks":"Pas d’horloge, pas de factures, rien ne casse.",
"rules.no_sla_no_pager_no_promises":"Pas de SLA, pas de bipeur, pas de promesses. Juste des tubes.",
"rules.nobody_touches_prod_even_the_backhoes":"Personne ne touche à la prod. Même les pelleteuses sont en vacances.",
"rules.nothing_ever_breaks":"Rien ne casse jamais.",
"rules.on_call":"D’astreinte",
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Un petit réseau, un objectif retors.",
"rules.puzzle":"Casse-tête",
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Pannes rares, pas de DDoS, pas de singe du chaos, pas de conférences. Les coupures sous-marines se réparent sans navire câblier, les chantiers prennent des jours, les prix ne bougent pas. Clients patients, notifications discrètes et un prêt de sauvetage au lieu de la fin de partie.",
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"De vrais délais, de vraies pannes, un vrai marché. Le jeu classique.",
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules} : les règles sont verrouillées pour ce réseau.",
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Le vrai jeu. Ton bipeur a des opinions.",
@ -3645,8 +3650,10 @@
"settings.customers_and_alerts":"Clients et alertes",
"settings.display_and_sound":"Affichage et son",
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Pour signaler des bugs de mise en page : montre ce que ton écran dit au jeu.",
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Seuls les problèmes et les étapes s'affichent ; tout le reste va discrètement dans le journal du NOC. Activé par défaut en Best Effort.",
"settings.pause_on_outages_that_hurt":"Pause sur les pannes qui font mal",
"settings.pause_when_a_customer_is_furious":"Pause quand un client est furieux",
"settings.quiet_notifications":"Notifications discrètes",
"settings.saved_on_this_device":"Sauvegardées sur cet appareil.",
"settings.stops_the_game_when_a_failure":"Arrête le jeu quand une panne te coûte du vrai trafic, pas quand elle se reroute toute seule.",
"settings.the_game_stops_so_you_can":"Le jeu s’arrête pour que tu répares leur service avant qu’ils résilient. Surtout utile à grande vitesse.",