Add Best Effort, a soft mode, and quiet notifications

A fourth Normal preset, gentler than Change Freeze: calm chaos (so no DDoS
and no chaos monkey), quick builds and no market, plus four new rules that
only it softens: sea cuts mend on their own clock without cable ships, no
conference season, a five-year Ministry of Tubes rescue loan instead of
game over, and customers who sour half as fast. The new rules are written
into S.rules only when they differ from the classic game, so older networks'
rules stay byte for byte what they were.

Quiet notifications is a new setting for every mode, on by default in Best
Effort: toasts the day itself raises pop up only for trouble and milestones,
the rest goes to the NOC log; what a click says still shows. Best Effort
badges count as Freeze-dried. The preset picker is four wide, two by two on
a phone in portrait.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-03 08:12:09 +00:00
parent de4a750cdd
commit 09f205e458
No known key found for this signature in database
21 changed files with 228 additions and 28 deletions

View file

@ -282,11 +282,13 @@
"bank.the_rest_is_due_at_the":"el resto vence al final",
"bank.then_about_price_at_once":"luego unos {price} de golpe",
"bank.you_pay_pct_of_your_transit":"Pagas el {pct} de tu factura de tránsito hasta saldar {price}.",
"banks.a_rescue_loan_of_amount_keeps":"Un préstamo de rescate de {amount} mantiene las luces encendidas: {pay} al mes durante cinco años, sin condiciones.",
"banks.always_open_ask_no_questions_do":"Siempre abierto. Sin preguntas. No llegues tarde.",
"banks.always_run_an_odd_number_of":"Gestiona siempre un número impar de POPs. Nuestro numerólogo insiste.",
"banks.bank_are_circling_they_now_take":"<b>{bank} te ronda.</b><br>Ahora se llevan el {pct} de tus ingresos.",
"banks.bank_is_unhappy_you_broke_a":"<b>{bank} está descontento.</b><br>Incumpliste una condición del préstamo: {cond} Arréglalo en 10 días o paga una penalización.",
"banks.bank_sign_is_in_retrograde_your":"<b>{bank}: {sign} está retrógrado.</b><br>Tu tasa ahora es del {apr} %.",
"banks.bank_stepped_in":"{bank} ha intervenido.",
"banks.bank_the_balloon_popped_the":"<b>{bank}: explotó el globo.</b><br>Los {price} restantes vencían hoy, de golpe. Ya salieron de tu cuenta.",
"banks.bank_would_like_to_lend_you":"<b>{bank} quiere prestarte {amount}.</b>",
"banks.cheap_patient_and_very_particular":"Barato, paciente y muy exigente con Stuttgart.",
@ -3533,6 +3535,7 @@
"rules.a_billion_dollars_every_unlock_your":"Mil millones de dólares, todo desbloqueado, tu propio cable submarino.",
"rules.a_cut_now_and_then":"Algún corte de vez en cuando.",
"rules.a_third_of_the_outages_no_ddos_pnis":"Un tercio de las caídas, sin DDoS. PNI y obras en días. Sin escasez, sin rutas agotadas, sin de-peering.",
"rules.best_effort":"Best Effort",
"rules.bgp_at_3_a_m":"BGP a las 3 de la mañana",
"rules.change_freeze":"Congelación de cambios",
"rules.chaos_calm":"Tranquilo",
@ -3544,11 +3547,13 @@
"rules.like_the_real_game":"Como el juego de verdad.",
"rules.more_and_longer_outages_more_ddos":"Casi el doble de caídas, la mitad más largas, el doble de DDoS. Todo activado.",
"rules.no_clock_no_bills_nothing_breaks":"Sin reloj, sin facturas, nada se rompe.",
"rules.no_sla_no_pager_no_promises":"Sin SLA, sin busca, sin promesas. Solo tubos.",
"rules.nobody_touches_prod_even_the_backhoes":"Nadie toca producción. Hasta las excavadoras están de vacaciones.",
"rules.nothing_ever_breaks":"Nunca se rompe nada.",
"rules.on_call":"De guardia",
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Una red pequeña, un objetivo con truco.",
"rules.puzzle":"Puzle",
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Pocas averías, sin DDoS, sin mono del caos, sin conferencias. Los cortes submarinos se reparan sin barcos cableros, las obras tardan días, los precios no se mueven. Clientes pacientes, notificaciones discretas y un préstamo de rescate en vez de fin de partida.",
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Plazos reales, caídas reales, un mercado real. El juego clásico.",
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: las reglas están fijadas para esta red.",
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"El juego de verdad. Tu busca tiene opiniones.",
@ -3645,8 +3650,10 @@
"settings.customers_and_alerts":"Clientes y alertas",
"settings.display_and_sound":"Pantalla y sonido",
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Para informar de fallos de diseño: muestra lo que tu pantalla le dice al juego.",
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Solo aparecen los problemas y los hitos; todo lo demás va en silencio al registro del NOC. Activado por defecto en Best Effort.",
"settings.pause_on_outages_that_hurt":"Pausar con caídas que duelen",
"settings.pause_when_a_customer_is_furious":"Pausar cuando un cliente está furioso",
"settings.quiet_notifications":"Notificaciones discretas",
"settings.saved_on_this_device":"Guardado en este dispositivo.",
"settings.stops_the_game_when_a_failure":"Detiene el juego cuando un fallo te cuesta tráfico real, no cuando se reencamina solo.",
"settings.the_game_stops_so_you_can":"El juego se detiene para que arregles su servicio antes de que cancelen. Muy útil a alta velocidad.",