Add Best Effort, a soft mode, and quiet notifications

A fourth Normal preset, gentler than Change Freeze: calm chaos (so no DDoS
and no chaos monkey), quick builds and no market, plus four new rules that
only it softens: sea cuts mend on their own clock without cable ships, no
conference season, a five-year Ministry of Tubes rescue loan instead of
game over, and customers who sour half as fast. The new rules are written
into S.rules only when they differ from the classic game, so older networks'
rules stay byte for byte what they were.

Quiet notifications is a new setting for every mode, on by default in Best
Effort: toasts the day itself raises pop up only for trouble and milestones,
the rest goes to the NOC log; what a click says still shows. Best Effort
badges count as Freeze-dried. The preset picker is four wide, two by two on
a phone in portrait.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-03 08:12:09 +00:00
parent de4a750cdd
commit 09f205e458
No known key found for this signature in database
21 changed files with 228 additions and 28 deletions

View file

@ -284,11 +284,13 @@
"bank.the_rest_is_due_at_the":"der Rest ist am Ende fällig",
"bank.then_about_price_at_once":"dann etwa {price} auf einmal",
"bank.you_pay_pct_of_your_transit":"Du zahlst {pct} deiner Transit-Rechnung, bis {price} zurückgezahlt sind.",
"banks.a_rescue_loan_of_amount_keeps":"Ein Rettungskredit über {amount} hält das Licht an: {pay} im Monat für fünf Jahre, ohne Bedingungen.",
"banks.always_open_ask_no_questions_do":"Immer geöffnet. Stellt keine Fragen. Komm nicht zu spät.",
"banks.always_run_an_odd_number_of":"Betreibe immer eine ungerade Anzahl POPs. Unser Numerologe besteht darauf.",
"banks.bank_are_circling_they_now_take":"<b>{bank} kreisen über dir.</b><br>Sie nehmen jetzt {pct} deines Umsatzes.",
"banks.bank_is_unhappy_you_broke_a":"<b>{bank} ist unzufrieden.</b><br>Du hast eine Kreditbedingung verletzt: {cond} Behebe das innerhalb von 10 Tagen, sonst zahlst du eine Vertragsstrafe.",
"banks.bank_sign_is_in_retrograde_your":"<b>{bank}: {sign} ist rückläufig.</b><br>Dein Zinssatz liegt jetzt bei {apr} %.",
"banks.bank_stepped_in":"{bank} ist eingesprungen.",
"banks.bank_the_balloon_popped_the":"<b>{bank}: Der Ballon ist geplatzt.</b><br>Die restlichen {price} waren heute fällig, alles auf einmal. Sie haben dein Konto verlassen.",
"banks.bank_would_like_to_lend_you":"<b>{bank} würde dir gern {amount} leihen.</b>",
"banks.cheap_patient_and_very_particular":"Günstig, geduldig und sehr eigen, was Stuttgart angeht.",
@ -3535,6 +3537,7 @@
"rules.a_billion_dollars_every_unlock_your":"Eine Milliarde Dollar, alles freigeschaltet, dein eigenes Seekabel.",
"rules.a_cut_now_and_then":"Ab und zu ein Bagger.",
"rules.a_third_of_the_outages_no_ddos_pnis":"Ein Drittel der Ausfälle, kein DDoS. PNIs und Bauten in Tagen. Keine Lieferengpässe, keine ausverkauften Routen, kein De-Peering.",
"rules.best_effort":"Best Effort",
"rules.bgp_at_3_a_m":"BGP um 3 Uhr nachts",
"rules.change_freeze":"Change Freeze",
"rules.chaos_calm":"Ruhig",
@ -3546,11 +3549,13 @@
"rules.like_the_real_game":"Wie im echten Spiel.",
"rules.more_and_longer_outages_more_ddos":"Fast doppelt so viele Ausfälle, anderthalbmal so lang, doppelt so viel DDoS. Alles an.",
"rules.no_clock_no_bills_nothing_breaks":"Keine Uhr, keine Rechnungen, nichts geht kaputt.",
"rules.no_sla_no_pager_no_promises":"Kein SLA, kein Pager, keine Versprechen. Nur Tubes.",
"rules.nobody_touches_prod_even_the_backhoes":"Niemand fasst Prod an. Sogar die Bagger sind im Urlaub.",
"rules.nothing_ever_breaks":"Nichts geht je kaputt.",
"rules.on_call":"Rufbereitschaft",
"rules.one_small_network_one_tricky_goal":"Ein kleines Netz, ein kniffliges Ziel.",
"rules.puzzle":"Rätsel",
"rules.rare_outages_no_ddos_no_conferences":"Seltene Ausfälle, kein DDoS, kein Chaos-Affe, keine Konferenzen. Seekabel heilen ohne Kabelschiffe, Bauten dauern Tage, Preise bleiben stabil. Geduldige Kunden, leise Benachrichtigungen und ein Rettungskredit statt Game Over.",
"rules.real_lead_times_real_outages_a_real":"Echte Lieferzeiten, echte Ausfälle, ein echter Markt. Das klassische Spiel.",
"rules.rules_are_locked_for_this_network":"{rules}: Die Regeln sind für dieses Netz festgelegt.",
"rules.the_real_thing_your_pager_has":"Das echte Spiel. Dein Pager hat Meinungen.",
@ -3647,8 +3652,10 @@
"settings.customers_and_alerts":"Kunden und Warnungen",
"settings.display_and_sound":"Anzeige und Ton",
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Zum Melden von Layout-Fehlern: zeigt, was dein Bildschirm dem Spiel mitteilt.",
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Nur Ärger und Meilensteine poppen auf; alles andere landet still im NOC-Log. In Best Effort standardmäßig an.",
"settings.pause_on_outages_that_hurt":"Bei echten Ausfällen pausieren",
"settings.pause_when_a_customer_is_furious":"Bei wütenden Kunden pausieren",
"settings.quiet_notifications":"Leise Benachrichtigungen",
"settings.saved_on_this_device":"Auf diesem Gerät gespeichert.",
"settings.stops_the_game_when_a_failure":"Hält das Spiel an, wenn ein Ausfall dich echten Traffic kostet, nicht wenn der Traffic von selbst umgeleitet wird.",
"settings.the_game_stops_so_you_can":"Das Spiel hält an, damit du ihren Dienst reparieren kannst, bevor sie kündigen. Am nützlichsten bei hoher Geschwindigkeit.",