Upstream/public/js/strings/trade.js
jvanvik 931f59e11e Phase 3: trade/end-game client, bot simulator, first balance pass
Built:
- Client: trade screen, world/end-game screen (landing sites, shipping, node build, final ranking), report sharing + alliance reports tab, alert describers for all notification types, error-code strings (en+nb) for every server CODE.
- tools/bot.js (+ tools/bot/): 50 headless bots against the real server in-process with a fake clock; resource/unit conservation ledger, exit 1 on broken invariants. docs/BALANCE.md has method and every run behind a number.
- Balance changes (evidence in docs/BALANCE.md): secondQueueCoreLevel 10 -> 3, TRANSPORT.capacityPerLink 500 -> 1000 (end game was shipping-limited in bot runs).
- Server fixes: POST /reports/:id/share 500 without a pending reportCleanup; bounced link shipments were silent about cargo overflow.

Tested: npm test 207/207 (new: bot determinism + invariants, client alerts/world/i18n over CODES, two regression tests that failed before their fix); openapi check up to date. Real-browser scratch runs (not in repo): WebSocket push shows an incoming-attack banner ~214 ms after launch, polling fallback ~52 s, 15 scripted flows, 71 screenshots.

NOT tested: Playwright suite (e2e/ still empty), real devices/Safari, nginx proxy websockets, throttled networks, HTTP-level bot load. NOT claimed: balance. Bots are not humans; open balance items (loot waste, escrow refund clipping, no garrisons at landing sites, end game not scaling with world speed) are listed in docs/BALANCE.md.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q2MJaQ5LXAHzGnTDgceT14
2026-10-11 20:24:41 +02:00

105 lines
11 KiB
JavaScript

'use strict';
/* Strings of the Internet exchange screen (offers, new offer, mine, direct transport, links) and its error codes, en + nb. */
(function (root, factory) {
if (typeof module === 'object' && module.exports) factory(require('../i18n.js'));
else factory(root.UpstreamI18n);
}(typeof self !== 'undefined' ? self : this, function (I) {
I.extend({
en: {
'nav.trade': 'Trade', 'screen.trade': 'Internet exchange',
'trd.tab.offers': 'Offers', 'trd.tab.new': 'New', 'trd.tab.mine': 'Mine', 'trd.tab.send': 'Send',
'trd.any': 'Any', 'trd.more': 'Load more',
'trd.status.all': 'All', 'trd.status.open': 'Open', 'trd.status.accepted': 'Taken', 'trd.status.completed': 'Settled',
'trd.status.cancelled': 'Cancelled', 'trd.status.expired': 'Expired', 'trd.status.void': 'Void',
'trd.role.poster': 'You posted', 'trd.role.acceptor': 'You took',
'trd.need.title': 'You need an Internet exchange',
'trd.need.body': 'Trading runs over the Internet exchange. Its level is the number of transports that can run at once, each level reaches {n} tiles, and one link carries up to {cap}.',
'trd.need.req': 'You can build it once {building} is level {level}.', 'trd.need.go': 'Open POP',
'trd.reach': 'level {lv} · reach {n} tiles', 'trd.reach.title': 'How far this exchange sees and trades',
'trd.offers.head': 'Open offers in reach', 'trd.offers.empty': 'No open offers in reach. Post one of your own: somebody nearby has a surplus.',
'trd.offers.emptyFiltered': 'No offers match that filter.', 'trd.offers.post': 'Post an offer',
'trd.f.give': 'They give', 'trd.f.want': 'They want', 'trd.f.from': 'Trade from', 'trd.f.allPops': 'All my POPs',
'trd.get': 'You get', 'trd.pay': 'You pay', 'trd.from': 'From', 'trd.away': '{d} tiles away', 'trd.maxDist': 'max {n} tiles',
'trd.expiresIn': 'expires in', 'trd.take': 'Take', 'trd.have': 'In stock: {n} {res}', 'trd.latency': 'transport takes {t}',
'trd.accept.title': 'Take this offer', 'trd.accept.go': 'Take offer', 'trd.accept.with': 'Pay from which POP?',
'trd.accept.nopop': 'None of your POPs can take this offer any more.', 'trd.accept.short': 'Only {have} {res} here', 'trd.accept.nolink': 'No free transport link',
'trd.accept.done': 'Deal. Both transports are on their way and land in {t}.',
'trd.new.head': 'Post an offer', 'trd.new.pop': 'From POP', 'trd.new.give': 'You give', 'trd.new.want': 'You want in return',
'trd.new.giveRes': 'Resource you give', 'trd.new.wantRes': 'Resource you want', 'trd.new.giveAmount': 'Amount you give', 'trd.new.wantAmount': 'Amount you want',
'trd.new.match': 'Match', 'trd.new.band': 'Fair range for what you ask: {lo} to {hi}.',
'trd.new.maxDist': 'Max distance (tiles)', 'trd.new.maxDistHint': 'Only POPs this close can take it. 1 to {max}.',
'trd.new.level': 'Posting needs an Internet exchange of level 1 or higher: this POP has level {lv} (reach {reach} tiles). A taker needs level {need} to trade across {d} tiles.',
'trd.new.rules': 'Each side fits one transport link, at most {cap}, and the two amounts may differ by at most 1:{n}. What you give is held in escrow and one link is reserved until somebody takes the offer, you cancel it, or it expires after {ttl}.',
'trd.new.links': 'Free transport links here: {free} of {links}.', 'trd.new.go': 'Post offer', 'trd.new.done': 'Offer posted. The goods wait in escrow.',
'trd.v.giveRes': 'Pick a resource to give.', 'trd.v.wantRes': 'Give and want must be different resources.', 'trd.v.giveAmount': 'Give at least 1.',
'trd.v.wantAmount': 'Ask for at least 1.', 'trd.v.maxDistance': 'Max distance must be a whole number of tiles.', 'trd.v.terms': 'Check the terms.',
'trd.v.have': 'You only have {have} {res} here.', 'trd.v.links': 'No free transport link at this POP: all are busy or reserved by open offers.',
'trd.cancel': 'Cancel', 'trd.cancelled': 'Offer cancelled. {what} is back in the POP.', 'trd.settles': 'Settles when both transports have landed.',
'trd.voidHint': 'The POP changed hands, the goods went with it.', 'trd.mine.empty': 'No offers yet.',
'trd.send.head': 'Send resources', 'trd.send.body': 'A direct transport carries up to {n} per link, no strings attached. Pick one of your POPs, or type the coordinates of any POP.',
'trd.send.own': 'To one of your POPs', 'trd.send.noOwn': 'You have no other POP yet.', 'trd.send.coords': 'To any POP by coordinates',
'trd.send.warn': 'The owner of a POP that is not yours sees an incoming movement (type hidden) until the cargo lands.',
'trd.links.head': 'Transport links', 'trd.links.used': '{a} of {n} links in use, {free} free · {cap} per link',
'trd.links.hint': 'An open offer holds one link. A transport holds one until it lands and the empty carriers are back.', 'trd.links.active': 'On the road',
'trd.err.range': 'That POP is {d} tiles away. The offer reaches {max} tiles and your exchange reaches {reach}.',
'trd.err.ratio': 'The two amounts may differ by at most 1:{n}.', 'trd.err.cap': 'Each side must fit one transport link: at most {n}.',
'err.trade_ratio': 'The two amounts may differ by at most 1:2.', 'err.offer_closed': 'That offer is not open any more.', 'err.own_offer': 'You cannot take your own offer.',
'err.trade_out_of_range': 'That POP is too far from the offer: its max distance or your exchange reach is exceeded.',
},
nb: {
'nav.trade': 'Handel', 'screen.trade': 'Internettknutepunkt',
'trd.tab.offers': 'Tilbud', 'trd.tab.new': 'Nytt', 'trd.tab.mine': 'Mine', 'trd.tab.send': 'Send',
'trd.any': 'Alle', 'trd.more': 'Last flere',
'trd.status.all': 'Alle', 'trd.status.open': 'Åpne', 'trd.status.accepted': 'Tatt', 'trd.status.completed': 'Gjort opp',
'trd.status.cancelled': 'Trukket', 'trd.status.expired': 'Utløpt', 'trd.status.void': 'Ugyldig',
'trd.role.poster': 'Du la ut', 'trd.role.acceptor': 'Du tok',
'trd.need.title': 'Du trenger et Internettknutepunkt',
'trd.need.body': 'Handel går over Internettknutepunktet. Nivået er antall transporter som kan gå samtidig, hvert nivå rekker {n} felt, og én lenke bærer opptil {cap}.',
'trd.need.req': 'Du kan bygge det når {building} er på nivå {level}.', 'trd.need.go': 'Åpne POP',
'trd.reach': 'nivå {lv} · rekkevidde {n} felt', 'trd.reach.title': 'Hvor langt dette knutepunktet ser og handler',
'trd.offers.head': 'Åpne tilbud innen rekkevidde', 'trd.offers.empty': 'Ingen åpne tilbud innen rekkevidde. Legg ut ett selv: noen i nærheten har overskudd.',
'trd.offers.emptyFiltered': 'Ingen tilbud passer det filteret.', 'trd.offers.post': 'Legg ut et tilbud',
'trd.f.give': 'De gir', 'trd.f.want': 'De vil ha', 'trd.f.from': 'Handle fra', 'trd.f.allPops': 'Alle POP-ene mine',
'trd.get': 'Du får', 'trd.pay': 'Du betaler', 'trd.from': 'Fra', 'trd.away': '{d} felt unna', 'trd.maxDist': 'maks {n} felt',
'trd.expiresIn': 'utløper om', 'trd.take': 'Ta', 'trd.have': 'På lager: {n} {res}', 'trd.latency': 'transporten tar {t}',
'trd.accept.title': 'Ta dette tilbudet', 'trd.accept.go': 'Ta tilbudet', 'trd.accept.with': 'Betale fra hvilken POP?',
'trd.accept.nopop': 'Ingen av POP-ene dine kan ta dette tilbudet lenger.', 'trd.accept.short': 'Bare {have} {res} her', 'trd.accept.nolink': 'Ingen ledig transportlenke',
'trd.accept.done': 'Avtale. Begge transportene er på vei og lander om {t}.',
'trd.new.head': 'Legg ut et tilbud', 'trd.new.pop': 'Fra POP', 'trd.new.give': 'Du gir', 'trd.new.want': 'Du vil ha til gjengjeld',
'trd.new.giveRes': 'Ressurs du gir', 'trd.new.wantRes': 'Ressurs du vil ha', 'trd.new.giveAmount': 'Mengde du gir', 'trd.new.wantAmount': 'Mengde du vil ha',
'trd.new.match': 'Likt', 'trd.new.band': 'Rimelig område for det du ber om: {lo} til {hi}.',
'trd.new.maxDist': 'Maks avstand (felt)', 'trd.new.maxDistHint': 'Bare POP-er så nær kan ta det. 1 til {max}.',
'trd.new.level': 'Å legge ut krever et Internettknutepunkt på nivå 1 eller høyere: denne POP-en har nivå {lv} (rekkevidde {reach} felt). Den som tar det trenger nivå {need} for å handle over {d} felt.',
'trd.new.rules': 'Hver side må rommes av én transportlenke, maks {cap}, og de to mengdene kan avvike med høyst 1:{n}. Det du gir holdes i depot og én lenke reserveres til noen tar tilbudet, du trekker det, eller det utløper etter {ttl}.',
'trd.new.links': 'Ledige transportlenker her: {free} av {links}.', 'trd.new.go': 'Legg ut tilbud', 'trd.new.done': 'Tilbudet er lagt ut. Varene venter i depot.',
'trd.v.giveRes': 'Velg en ressurs å gi.', 'trd.v.wantRes': 'Du må gi og ønske ulike ressurser.', 'trd.v.giveAmount': 'Gi minst 1.',
'trd.v.wantAmount': 'Be om minst 1.', 'trd.v.maxDistance': 'Maks avstand må være et helt antall felt.', 'trd.v.terms': 'Sjekk vilkårene.',
'trd.v.have': 'Du har bare {have} {res} her.', 'trd.v.links': 'Ingen ledig transportlenke i denne POP-en: alle er opptatt eller reservert av åpne tilbud.',
'trd.cancel': 'Trekk', 'trd.cancelled': 'Tilbudet er trukket. {what} er tilbake i POP-en.', 'trd.settles': 'Gjøres opp når begge transportene har landet.',
'trd.voidHint': 'POP-en skiftet eier, og varene fulgte med.', 'trd.mine.empty': 'Ingen tilbud ennå.',
'trd.send.head': 'Send ressurser', 'trd.send.body': 'En direkte transport bærer opptil {n} per lenke, uten betingelser. Velg en av POP-ene dine, eller skriv koordinatene til en hvilken som helst POP.',
'trd.send.own': 'Til en av POP-ene dine', 'trd.send.noOwn': 'Du har ingen annen POP ennå.', 'trd.send.coords': 'Til en hvilken som helst POP med koordinater',
'trd.send.warn': 'Eieren av en POP som ikke er din ser en innkommende bevegelse (type skjult) til lasten lander.',
'trd.links.head': 'Transportlenker', 'trd.links.used': '{a} av {n} lenker i bruk, {free} ledige · {cap} per lenke',
'trd.links.hint': 'Et åpent tilbud holder én lenke. En transport holder én til den har landet og de tomme bærerne er tilbake.', 'trd.links.active': 'På veien',
'trd.err.range': 'Den POP-en er {d} felt unna. Tilbudet rekker {max} felt og knutepunktet ditt rekker {reach}.',
'trd.err.ratio': 'De to mengdene kan avvike med høyst 1:{n}.', 'trd.err.cap': 'Hver side må rommes av én transportlenke: høyst {n}.',
'err.trade_ratio': 'De to mengdene kan avvike med høyst 1:2.', 'err.offer_closed': 'Det tilbudet er ikke åpent lenger.', 'err.own_offer': 'Du kan ikke ta ditt eget tilbud.',
'err.trade_out_of_range': 'Den POP-en er for langt unna tilbudet: maks avstand eller knutepunktets rekkevidde er overskredet.',
},
});
}));