Upstream/test/client-i18n.test.js
jvanvik b18645dca1 Phase 2: client military/social screens, WebSocket push, trade + endgame, review findings pending
Built: units/movements/reports/send/expansion screens, alliance/messages/rankings screens, ws client + server /ws push
(docs/PROTOCOL.md), Internet exchange trade, backbone endgame + world end, shared reports, buildDone relative levels.
Tested: npm test 175/175. Two adversarial reviews found issues (trade-leg recall exploit, __proto__ via validate.js,
rankings DoS, static headers, ...): fixes follow in the next commit.
NOT done: bots/balance, e2e suite, real-device checks.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q2MJaQ5LXAHzGnTDgceT14
2026-10-11 19:05:03 +02:00

75 lines
4 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

'use strict';
const test = require('node:test');
const assert = require('node:assert');
const I = require('../public/js/i18n.js');
const D = require('../public/js/data.js');
// Strings added by later screens: public/js/strings/*.js, loaded for the parity test the same way the browser loads them.
for (const f of require('fs').readdirSync(require('path').join(__dirname, '..', 'public', 'js', 'strings')).sort()) {
if (f.endsWith('.js')) require('../public/js/strings/' + f);
}
const placeholders = (s) => (s.match(/\{\w+\}/g) || []).sort().join(',');
test('en and nb have identical key sets and placeholders', () => {
const en = Object.keys(I.strings.en).sort(), nb = Object.keys(I.strings.nb).sort();
assert.deepStrictEqual(nb.filter((k) => !en.includes(k)), [], 'keys only in nb');
assert.deepStrictEqual(en.filter((k) => !nb.includes(k)), [], 'keys only in en');
for (const k of en) assert.strictEqual(placeholders(I.strings.nb[k]), placeholders(I.strings.en[k]), 'placeholders differ for ' + k);
});
test('every building, resource and tile type has a player-facing name in both languages', () => {
for (const l of I.LANGS) {
for (const b of Object.keys(D.BUILDINGS)) {
assert.ok(I.strings[l]['building.' + b + '.name'], l + ' name for ' + b);
assert.ok(I.strings[l]['building.' + b + '.desc'], l + ' desc for ' + b);
}
for (const r of D.RESOURCES.concat(['power', 'battery'])) assert.ok(I.strings[l]['res.' + r], l + ' res.' + r);
for (const t of ['land', 'rural', 'incumbent', 'pop', 'void']) assert.ok(I.strings[l]['tile.' + t], l + ' tile.' + t);
}
});
test('every error code the client can meet is translated', () => {
// codes the current screens can see (auth, build, cancel, rename, map, notifications, tokens) + client-side ones
const codes = ['bad_request', 'validation_failed', 'unauthorized', 'invalid_credentials', 'forbidden', 'not_found', 'conflict', 'request_in_progress',
'idempotency_key_reuse', 'payload_too_large', 'rate_limited', 'internal_error', 'signup_closed', 'username_taken', 'world_full', 'unknown_building',
'not_buildable', 'max_level', 'requirements_not_met', 'already_queued', 'queue_full', 'not_enough_resources', 'network_error', 'unknown', 'method_not_allowed'];
for (const l of I.LANGS) for (const c of codes) assert.ok(I.strings[l]['err.' + c], l + ' err.' + c);
});
test('t() fills placeholders, falls back to en then to the key', () => {
assert.strictEqual(I.t('en', 'sheet.build', { n: 3 }), 'Build level 3');
assert.strictEqual(I.t('nb', 'sheet.build', { n: 3 }), 'Bygg nivå 3');
assert.strictEqual(I.t('xx', 'common.close'), 'Close');
assert.strictEqual(I.t('en', 'no.such.key'), 'no.such.key');
assert.strictEqual(I.t('en', 'sheet.build'), 'Build level {n}');
});
test('duration and clock formatting', () => {
assert.strictEqual(I.fmtDuration('en', 0), '0s');
assert.strictEqual(I.fmtDuration('en', 45000), '45s');
assert.strictEqual(I.fmtDuration('en', 133000), '2m 13s');
assert.strictEqual(I.fmtDuration('en', 3600000), '1h');
assert.strictEqual(I.fmtDuration('en', 3600000 * 26 + 60000 * 5), '1d 2h');
assert.strictEqual(I.fmtDuration('nb', 3600000 * 2 + 60000 * 5), '2t 5m');
assert.strictEqual(I.fmtClock(1), '0:01');
assert.strictEqual(I.fmtClock(65000), '1:05');
assert.strictEqual(I.fmtClock(3661000), '1:01:01');
assert.strictEqual(I.fmtClock(-5), '0:00');
});
test('number formatting', () => {
assert.strictEqual(I.fmtNum('en', 749.9), '749');
assert.strictEqual(I.fmtNum('en', 123456), '123k');
assert.strictEqual(I.fmtNum('en', 2500000), '2.5M');
assert.strictEqual(I.fmtDec('en', 12.34, true), '+12.3');
assert.strictEqual(I.fmtDec('en', -3, true), '−3.0');
assert.strictEqual(I.fmtDec('en', 420.4), '420');
});
test('language detection', () => {
assert.strictEqual(I.detectLang('nb-NO'), 'nb');
assert.strictEqual(I.detectLang('nn'), 'nb');
assert.strictEqual(I.detectLang('no'), 'nb');
assert.strictEqual(I.detectLang('en-GB'), 'en');
assert.strictEqual(I.detectLang(undefined), 'en');
});