Upstream/public/js/i18n.js
jvanvik 249818a7aa Stage 3-5 server (military, expansion, social), web client for stages 1-2, ops/deploy
Built: units/research/training, movements (scan, raid, attack, takeover, reinforce, settle, transport), deterministic
combat resolved in the event queue, reports, power/offline units, founding + conquest + incumbent sites; alliances,
roles, diplomacy (24h pact cancel via events), messages, rankings; vanilla-JS phone-first client (auth, POP, map,
alerts, settings, en/nb); systemd units, backup timer, DEPLOY.md, tools/admin.js.
Tested: npm test 96/96 (fake clock, in-memory db, a few real-HTTP tests); client checked with headless Chromium
screenshots only. NOT done: marketplace/transport trade, client screens for military/social, WebSocket push,
bots/balance, e2e suite. All unit stats and costs are unbalanced first guesses.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q2MJaQ5LXAHzGnTDgceT14
2026-10-11 18:32:36 +02:00

376 lines
25 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

'use strict';
/*
* UPSTREAM strings (en + nb) and number/time formatting. Pure: no DOM, no storage, no Date.now(). Loads as a browser
* script (window.UpstreamI18n) and as a Node module (the key-parity test lives in test/client-i18n.test.js).
*
* Player-facing names of buildings, resources and tile types live ONLY here (and as ids in data.js); game logic uses
* the generic ids. Keys are flat dotted strings. `{name}` placeholders are filled by t(). Both languages must have
* identical key sets and identical placeholders: the test enforces it.
*/
(function (root, factory) {
if (typeof module === 'object' && module.exports) module.exports = factory();
else root.UpstreamI18n = factory();
}(typeof self !== 'undefined' ? self : this, function () {
const LANGS = ['en', 'nb'];
const en = {
'app.name': 'UPSTREAM',
'app.tagline': 'Build your POP. Connect the region. Outlast the competition.',
'nav.pop': 'POP', 'nav.map': 'Map', 'nav.alerts': 'Alerts', 'nav.settings': 'Settings', 'nav.label': 'Main navigation',
'screen.pop': 'Your POP', 'screen.map': 'Region map', 'screen.alerts': 'Alerts', 'screen.settings': 'Settings',
'common.cancel': 'Cancel', 'common.close': 'Close', 'common.back': 'Back', 'common.save': 'Save', 'common.confirm': 'Confirm',
'common.loading': 'Loading…', 'common.retry': 'Retry', 'common.none': 'None', 'common.yes': 'Yes', 'common.no': 'No',
'common.offline': 'Connection lost. Retrying…', 'common.online': 'Back online.',
'common.perHour': '/h', 'common.tiles': 'tiles',
'res.fiber': 'Fiber', 'res.hardware': 'Hardware', 'res.capital': 'Capital', 'res.power': 'Power', 'res.battery': 'Battery',
'tile.land': 'Open land', 'tile.rural': 'Unconnected rural area', 'tile.incumbent': 'Legacy incumbent site', 'tile.pop': 'POP', 'tile.void': 'Off the map',
'building.cable_yard.name': 'Cable yard',
'building.cable_yard.desc': 'Spools, reels and a suspicious amount of duct tape. Produces Fiber.',
'building.supply_depot.name': 'Supply depot',
'building.supply_depot.desc': 'Racks of spare parts nobody dares to count. Produces Hardware.',
'building.sales_office.name': 'Sales office',
'building.sales_office.desc': 'Convinces customers that 99.9% is a lot of nines. Produces Capital.',
'building.substation.name': 'Substation',
'building.substation.desc': 'Turns mains hum into power points. Everything you build draws from it.',
'building.core_router.name': 'Core router',
'building.core_router.desc': 'The thing everything else routes through. Shortens all build times.',
'building.rack_hall.name': 'Rack hall',
'building.rack_hall.desc': 'Floor space with good airflow. Sets how much Fiber, Hardware and Capital you can store.',
'building.battery_bank.name': 'Battery bank',
'building.battery_bank.desc': 'Buys you time when power is short. Sets the power buffer.',
'building.firewall.name': 'Firewall',
'building.firewall.desc': 'Default deny, mostly. Boosts the defence of the whole POP.',
'building.noc.name': 'NOC',
'building.noc.desc': 'Screens full of green dots and one red one. Trains defensive crews.',
'building.research_lab.name': 'Research lab',
'building.research_lab.desc': 'Where the clever ideas get a budget. Unlocks units and upgrades.',
'building.ops_lab.name': 'Ops lab',
'building.ops_lab.desc': 'Tools for the operations people do not talk about. Trains offensive units.',
'building.internet_exchange.name': 'Internet exchange',
'building.internet_exchange.desc': 'Where everyone meets and pretends not to compete. Trade between POPs.',
'building.peering_office.name': 'Peering office',
'building.peering_office.desc': 'Handshakes and mutual benefit. Found or join an alliance.',
'building.rollout_depot.name': 'Rollout depot',
'building.rollout_depot.desc': 'Trucks, trenchers and optimism. Trains the crews that found new POPs.',
'building.backbone_node.name': 'Backbone node',
'building.backbone_node.desc': 'The end-game building. Level 100 wins the world.',
'pop.capital': 'Capital POP',
'pop.rename': 'Rename POP', 'pop.rename.label': 'POP name', 'pop.rename.done': 'POP renamed.',
'pop.coords': 'x {x} · y {y}',
'pop.loyalty': 'Customer loyalty', 'pop.footprint': 'Footprint', 'pop.footprintPerDay': '+{n}/day',
'pop.queue.title': 'Build queue', 'pop.queue.slots': '{used}/{total} slots',
'pop.queue.empty': 'Nothing under construction. An idle network is not the same as a healthy one.',
'pop.queue.to': 'to level {n}', 'pop.queue.cancel': 'Cancel build',
'pop.fields.title': 'Resource fields', 'pop.fields.group': '{name} · {n} fields',
'pop.infra.title': 'Infrastructure',
'pop.level': 'Lv {n}', 'pop.notBuilt': 'Not built', 'pop.max': 'Max', 'pop.inQueue': 'Building',
'pop.upgradeReady': 'Can upgrade', 'pop.locked': 'Requirements missing',
'pop.load.error': 'Could not load this POP.',
'pop.noTown': 'No POP on this account yet.',
'pop.bonus': 'Rural bonus', 'pop.bonus.none': 'No rural areas in reach',
'power.title': 'Power', 'power.out': 'Output', 'power.draw': 'Draw', 'power.net': 'Net', 'power.buffer': 'Buffer',
'power.ok': 'Stable', 'power.draining': 'Draining: empty in {t}', 'power.charging': 'Charging: full in {t}', 'power.full': 'Buffer full',
'power.empty': 'Buffer empty: units offline', 'power.unit': 'pts',
'sheet.level': 'Level {n}', 'sheet.nextLevel': 'Next: level {n}',
'sheet.cost': 'Cost', 'sheet.time': 'Build time', 'sheet.requires': 'Requires', 'sheet.have': 'have {n}',
'sheet.build': 'Build level {n}', 'sheet.upgrade': 'Upgrade to level {n}', 'sheet.building': 'Building…',
'sheet.maxed': 'Fully upgraded', 'sheet.underway': 'Under construction', 'sheet.done': 'Done in {t}',
'sheet.affordableIn': 'Affordable in {t}', 'sheet.capTooLow': 'Needs a bigger Rack hall (it holds {cap})',
'sheet.cancel': 'Cancel this build', 'sheet.cancel.confirm': 'Cancel {name} to level {n}?',
'sheet.cancel.refund': '80% of the cost comes back to the POP.', 'sheet.cancel.keep': 'Keep building',
'sheet.built': 'Queued {name} to level {n}.', 'sheet.cancelled': 'Build cancelled. Refund added.',
'sheet.preview.output': 'Output {a} → {b} per hour', 'sheet.preview.storage': 'Storage {a} → {b}',
'sheet.preview.battery': 'Power buffer {a} → {b}', 'sheet.preview.core': 'Build time ×{a} → ×{b}',
'sheet.preview.core2': 'Level {n} opens a second build slot.', 'sheet.preview.draw': 'Power draw +{n}',
'sheet.preview.firewall': 'Defence ×{a} → ×{b}', 'sheet.preview.output.now': 'Output now: {a} per hour',
'map.centre': 'Centre on my POP', 'map.zoomIn': 'Zoom in', 'map.zoomOut': 'Zoom out',
'map.label': 'Region map. Drag to pan, pinch or scroll to zoom, tap a tile for details.',
'map.noWorld': 'This account has not joined a world yet.', 'map.error': 'Could not load part of the map.',
'map.scanning': 'Scanning…', 'map.legend.rural': 'Rural', 'map.legend.incumbent': 'Incumbent', 'map.legend.you': 'You', 'map.legend.rival': 'Rival',
'map.info.coords': 'x {x} · y {y}', 'map.info.distance': '{d} tiles from your capital',
'map.info.land': 'Nothing here yet. Not a single strand of fibre.',
'map.info.rural': 'POPs within {n} tiles get +{p}% {res} output while they stay connected.',
'map.info.incumbent': 'A legacy telco stronghold. It never attacks. It does not need to.',
'map.info.operator': 'Operator', 'map.info.as': 'AS number', 'map.info.yours': 'Your POP', 'map.info.rival': 'Rival operator',
'map.info.protected': 'Beginner protection, no attacks in or out.', 'map.info.open': 'Open POP', 'map.info.capital': 'Capital',
'alerts.empty': 'All quiet on the wire.', 'alerts.error': 'Could not load alerts.', 'alerts.new': 'new',
'alerts.build_done': '{name} reached level {level}', 'alerts.build_done.in': 'in {town}',
'alerts.unknown': 'Event: {type}', 'alerts.more': 'Older alerts hidden', 'alerts.count': '{n} unread',
'settings.language': 'Language', 'settings.lang.en': 'English', 'settings.lang.nb': 'Norsk (bokmål)',
'settings.account': 'Account', 'settings.username': 'Username', 'settings.operator': 'Operator', 'settings.as': 'AS number', 'settings.world': 'World',
'settings.worldInfo': '{name} · {speed}× speed · radius {r}',
'settings.devices': 'Devices', 'settings.devices.hint': 'Each device holds its own token. Revoke one and that device is logged out.',
'settings.device.current': 'This device', 'settings.device.unnamed': 'Unnamed device', 'settings.device.revoke': 'Revoke',
'settings.device.revoked': 'Device revoked.', 'settings.device.lastUsed': 'Last used {t}', 'settings.device.created': 'Added {t}',
'settings.logout': 'Log out', 'settings.logout.confirm': 'Log out on this device?',
'settings.about': 'About', 'settings.about.text': 'UPSTREAM is a hobby project. Fictional operators only; any resemblance to real networks is a routing leak.',
'auth.login': 'Log in', 'auth.signup': 'Sign up', 'auth.username': 'Username', 'auth.password': 'Password',
'auth.invite': 'Invite code', 'auth.invite.hint': 'This server needs an invite code to sign up.',
'auth.toSignup': 'New operator? Create an account', 'auth.toLogin': 'Already peering? Log in',
'auth.username.hint': '3-20 letters, digits, _ or -', 'auth.password.hint': 'At least 8 characters',
'auth.working': 'Working…', 'auth.expired': 'Your session ended. Log in again.',
'auth.welcome': 'Welcome, operator.',
'time.d': 'd', 'time.h': 'h', 'time.m': 'm', 'time.s': 's',
'time.now': 'just now', 'time.ago': '{t} ago', 'time.in': 'in {t}',
'err.bad_request': 'The request was malformed.',
'err.validation_failed': 'Some field is missing or looks wrong.',
'err.unauthorized': 'You are not logged in.',
'err.invalid_credentials': 'Wrong username or password.',
'err.forbidden': 'You may not do that.',
'err.not_found': 'That no longer exists.',
'err.method_not_allowed': 'That is not allowed here.',
'err.conflict': 'That clashes with the current state. Refresh and try again.',
'err.request_in_progress': 'Still working on your last request.',
'err.idempotency_key_reuse': 'That request clashed with an earlier one. Try again.',
'err.payload_too_large': 'That is too much data.',
'err.rate_limited': 'Too many requests. Slow down a little.',
'err.internal_error': 'Something broke on the server side.',
'err.signup_closed': 'Signup needs a valid invite code.',
'err.username_taken': 'That username is taken.',
'err.world_full': 'No room left on the map.',
'err.unknown_building': 'No such building or slot.',
'err.not_buildable': 'That cannot be built here.',
'err.max_level': 'Already at the maximum level.',
'err.requirements_not_met': 'A required building is missing.',
'err.already_queued': 'That is already under construction.',
'err.queue_full': 'All build slots are busy.',
'err.not_enough_resources': 'Not enough resources yet.',
'err.network_error': 'Cannot reach the server.',
'err.unknown': 'Something went wrong.',
};
const nb = {
'app.name': 'UPSTREAM',
'app.tagline': 'Bygg din POP. Koble sammen regionen. Overlev konkurrentene.',
'nav.pop': 'POP', 'nav.map': 'Kart', 'nav.alerts': 'Varsler', 'nav.settings': 'Innstillinger', 'nav.label': 'Hovednavigasjon',
'screen.pop': 'Din POP', 'screen.map': 'Regionkart', 'screen.alerts': 'Varsler', 'screen.settings': 'Innstillinger',
'common.cancel': 'Avbryt', 'common.close': 'Lukk', 'common.back': 'Tilbake', 'common.save': 'Lagre', 'common.confirm': 'Bekreft',
'common.loading': 'Laster…', 'common.retry': 'Prøv igjen', 'common.none': 'Ingen', 'common.yes': 'Ja', 'common.no': 'Nei',
'common.offline': 'Mistet forbindelsen. Prøver igjen…', 'common.online': 'Tilbake på nett.',
'common.perHour': '/t', 'common.tiles': 'ruter',
'res.fiber': 'Fiber', 'res.hardware': 'Maskinvare', 'res.capital': 'Kapital', 'res.power': 'Strøm', 'res.battery': 'Batteri',
'tile.land': 'Åpent land', 'tile.rural': 'Utkoblet landsbygd', 'tile.incumbent': 'Gammelt monopolsted', 'tile.pop': 'POP', 'tile.void': 'Utenfor kartet',
'building.cable_yard.name': 'Kabelgård',
'building.cable_yard.desc': 'Trommer, kveiler og mistenkelig mye teip. Produserer Fiber.',
'building.supply_depot.name': 'Utstyrslager',
'building.supply_depot.desc': 'Hyller med reservedeler ingen tør telle. Produserer Maskinvare.',
'building.sales_office.name': 'Salgskontor',
'building.sales_office.desc': 'Overbeviser kunder om at 99,9 % er mange nitall. Produserer Kapital.',
'building.substation.name': 'Transformatorstasjon',
'building.substation.desc': 'Gjør nettbrumming om til strømpoeng. Alt du bygger trekker herfra.',
'building.core_router.name': 'Kjerneruter',
'building.core_router.desc': 'Alt annet ruter gjennom denne. Gjør alle byggetider kortere.',
'building.rack_hall.name': 'Racksal',
'building.rack_hall.desc': 'Gulvplass med god luftstrøm. Bestemmer hvor mye Fiber, Maskinvare og Kapital du kan lagre.',
'building.battery_bank.name': 'Batteribank',
'building.battery_bank.desc': 'Kjøper deg tid når strømmen er knapp. Bestemmer strømbufferen.',
'building.firewall.name': 'Brannmur',
'building.firewall.desc': 'Stort sett «deny all». Styrker forsvaret i hele POP-en.',
'building.noc.name': 'NOC',
'building.noc.desc': 'Skjermer full av grønne prikker og én rød. Trener forsvarsmannskap.',
'building.research_lab.name': 'Forskningslab',
'building.research_lab.desc': 'Der kloke ideer får budsjett. Låser opp enheter og oppgraderinger.',
'building.ops_lab.name': 'Ops-lab',
'building.ops_lab.desc': 'Verktøy for operasjoner ingen snakker høyt om. Trener angrepsenheter.',
'building.internet_exchange.name': 'Internettknutepunkt',
'building.internet_exchange.desc': 'Der alle møtes og later som de ikke konkurrerer. Handel mellom POP-er.',
'building.peering_office.name': 'Peeringkontor',
'building.peering_office.desc': 'Håndtrykk og gjensidig nytte. Stift eller bli med i en allianse.',
'building.rollout_depot.name': 'Utrullingsdepot',
'building.rollout_depot.desc': 'Lastebiler, grøftefresere og optimisme. Trener mannskapene som stifter nye POP-er.',
'building.backbone_node.name': 'Ryggradsnode',
'building.backbone_node.desc': 'Sluttspillbygget. Nivå 100 vinner verdenen.',
'pop.capital': 'Hoved-POP',
'pop.rename': 'Gi POP-en nytt navn', 'pop.rename.label': 'POP-navn', 'pop.rename.done': 'POP-en har fått nytt navn.',
'pop.coords': 'x {x} · y {y}',
'pop.loyalty': 'Kundelojalitet', 'pop.footprint': 'Fotavtrykk', 'pop.footprintPerDay': '+{n}/døgn',
'pop.queue.title': 'Byggekø', 'pop.queue.slots': '{used}/{total} plasser',
'pop.queue.empty': 'Ingenting under bygging. Et stille nett er ikke det samme som et friskt nett.',
'pop.queue.to': 'til nivå {n}', 'pop.queue.cancel': 'Avbryt bygging',
'pop.fields.title': 'Ressursfelt', 'pop.fields.group': '{name} · {n} felt',
'pop.infra.title': 'Infrastruktur',
'pop.level': 'Nv {n}', 'pop.notBuilt': 'Ikke bygget', 'pop.max': 'Maks', 'pop.inQueue': 'Under bygging',
'pop.upgradeReady': 'Kan oppgraderes', 'pop.locked': 'Mangler krav',
'pop.load.error': 'Kunne ikke laste denne POP-en.',
'pop.noTown': 'Ingen POP på denne kontoen ennå.',
'pop.bonus': 'Landsbygdbonus', 'pop.bonus.none': 'Ingen landsbygd innen rekkevidde',
'power.title': 'Strøm', 'power.out': 'Produksjon', 'power.draw': 'Forbruk', 'power.net': 'Netto', 'power.buffer': 'Buffer',
'power.ok': 'Stabil', 'power.draining': 'Tapper: tom om {t}', 'power.charging': 'Lader: full om {t}', 'power.full': 'Bufferen er full',
'power.empty': 'Bufferen er tom: enheter er frakoblet', 'power.unit': 'p',
'sheet.level': 'Nivå {n}', 'sheet.nextLevel': 'Neste: nivå {n}',
'sheet.cost': 'Kostnad', 'sheet.time': 'Byggetid', 'sheet.requires': 'Krever', 'sheet.have': 'har {n}',
'sheet.build': 'Bygg nivå {n}', 'sheet.upgrade': 'Oppgrader til nivå {n}', 'sheet.building': 'Bygger…',
'sheet.maxed': 'Fullt oppgradert', 'sheet.underway': 'Under bygging', 'sheet.done': 'Ferdig om {t}',
'sheet.affordableIn': 'Råd om {t}', 'sheet.capTooLow': 'Trenger større Racksal (rommer {cap})',
'sheet.cancel': 'Avbryt denne byggingen', 'sheet.cancel.confirm': 'Avbryte {name} til nivå {n}?',
'sheet.cancel.refund': '80 % av kostnaden går tilbake til POP-en.', 'sheet.cancel.keep': 'Fortsett byggingen',
'sheet.built': '{name} til nivå {n} er satt i kø.', 'sheet.cancelled': 'Bygging avbrutt. Refusjon lagt til.',
'sheet.preview.output': 'Produksjon {a} → {b} per time', 'sheet.preview.storage': 'Lager {a} → {b}',
'sheet.preview.battery': 'Strømbuffer {a} → {b}', 'sheet.preview.core': 'Byggetid ×{a} → ×{b}',
'sheet.preview.core2': 'Nivå {n} åpner en ekstra byggeplass.', 'sheet.preview.draw': 'Strømforbruk +{n}',
'sheet.preview.firewall': 'Forsvar ×{a} → ×{b}', 'sheet.preview.output.now': 'Produksjon nå: {a} per time',
'map.centre': 'Sentrer på min POP', 'map.zoomIn': 'Zoom inn', 'map.zoomOut': 'Zoom ut',
'map.label': 'Regionkart. Dra for å flytte, knip eller scroll for å zoome, trykk på en rute for detaljer.',
'map.noWorld': 'Denne kontoen er ikke med i noen verden ennå.', 'map.error': 'Kunne ikke laste deler av kartet.',
'map.scanning': 'Skanner…', 'map.legend.rural': 'Landsbygd', 'map.legend.incumbent': 'Monopolist', 'map.legend.you': 'Deg', 'map.legend.rival': 'Rival',
'map.info.coords': 'x {x} · y {y}', 'map.info.distance': '{d} ruter fra hovedstaden din',
'map.info.land': 'Ingenting her ennå. Ikke en eneste fiberstreng.',
'map.info.rural': 'POP-er innen {n} ruter får +{p} % {res}-produksjon så lenge de er tilkoblet.',
'map.info.incumbent': 'Et gammelt telekomfestning. Det angriper aldri. Det trenger ikke.',
'map.info.operator': 'Operatør', 'map.info.as': 'AS-nummer', 'map.info.yours': 'Din POP', 'map.info.rival': 'Rivaliserende operatør',
'map.info.protected': 'Nybegynnerbeskyttelse, ingen angrep inn eller ut.', 'map.info.open': 'Åpne POP', 'map.info.capital': 'Hovedstad',
'alerts.empty': 'Stille på linja.', 'alerts.error': 'Kunne ikke laste varsler.', 'alerts.new': 'ny',
'alerts.build_done': '{name} nådde nivå {level}', 'alerts.build_done.in': 'i {town}',
'alerts.unknown': 'Hendelse: {type}', 'alerts.more': 'Eldre varsler er skjult', 'alerts.count': '{n} uleste',
'settings.language': 'Språk', 'settings.lang.en': 'English', 'settings.lang.nb': 'Norsk (bokmål)',
'settings.account': 'Konto', 'settings.username': 'Brukernavn', 'settings.operator': 'Operatør', 'settings.as': 'AS-nummer', 'settings.world': 'Verden',
'settings.worldInfo': '{name} · {speed}× fart · radius {r}',
'settings.devices': 'Enheter', 'settings.devices.hint': 'Hver enhet har sin egen token. Tilbakekall én, så logges den enheten ut.',
'settings.device.current': 'Denne enheten', 'settings.device.unnamed': 'Enhet uten navn', 'settings.device.revoke': 'Tilbakekall',
'settings.device.revoked': 'Enheten er tilbakekalt.', 'settings.device.lastUsed': 'Sist brukt {t}', 'settings.device.created': 'Lagt til {t}',
'settings.logout': 'Logg ut', 'settings.logout.confirm': 'Logge ut på denne enheten?',
'settings.about': 'Om', 'settings.about.text': 'UPSTREAM er et hobbyprosjekt. Kun fiktive operatører; likhet med ekte nett er en rutelekkasje.',
'auth.login': 'Logg inn', 'auth.signup': 'Registrer deg', 'auth.username': 'Brukernavn', 'auth.password': 'Passord',
'auth.invite': 'Invitasjonskode', 'auth.invite.hint': 'Denne serveren krever invitasjonskode for å registrere deg.',
'auth.toSignup': 'Ny operatør? Opprett konto', 'auth.toLogin': 'Allerede peeret? Logg inn',
'auth.username.hint': '3-20 bokstaver, tall, _ eller -', 'auth.password.hint': 'Minst 8 tegn',
'auth.working': 'Jobber…', 'auth.expired': 'Økten er over. Logg inn igjen.',
'auth.welcome': 'Velkommen, operatør.',
'time.d': 'd', 'time.h': 't', 'time.m': 'm', 'time.s': 's',
'time.now': 'akkurat nå', 'time.ago': '{t} siden', 'time.in': 'om {t}',
'err.bad_request': 'Forespørselen var ugyldig.',
'err.validation_failed': 'Et felt mangler eller ser feil ut.',
'err.unauthorized': 'Du er ikke logget inn.',
'err.invalid_credentials': 'Feil brukernavn eller passord.',
'err.forbidden': 'Det har du ikke lov til.',
'err.not_found': 'Det finnes ikke lenger.',
'err.method_not_allowed': 'Det er ikke tillatt her.',
'err.conflict': 'Det kolliderer med dagens tilstand. Oppdater og prøv igjen.',
'err.request_in_progress': 'Jobber fortsatt med forrige forespørsel.',
'err.idempotency_key_reuse': 'Forespørselen kolliderte med en tidligere. Prøv igjen.',
'err.payload_too_large': 'Det er for mye data.',
'err.rate_limited': 'For mange forespørsler. Ta det litt roligere.',
'err.internal_error': 'Noe gikk i stykker hos serveren.',
'err.signup_closed': 'Registrering krever gyldig invitasjonskode.',
'err.username_taken': 'Brukernavnet er opptatt.',
'err.world_full': 'Ikke plass igjen på kartet.',
'err.unknown_building': 'Ingen slik bygning eller plass.',
'err.not_buildable': 'Det kan ikke bygges her.',
'err.max_level': 'Allerede på høyeste nivå.',
'err.requirements_not_met': 'En påkrevd bygning mangler.',
'err.already_queued': 'Det er allerede under bygging.',
'err.queue_full': 'Alle byggeplasser er opptatt.',
'err.not_enough_resources': 'Ikke nok ressurser ennå.',
'err.network_error': 'Får ikke kontakt med serveren.',
'err.unknown': 'Noe gikk galt.',
};
const strings = { en, nb };
function detectLang(navLang) {
const l = String(navLang || '').toLowerCase();
return /^(nb|nn|no)(\b|-|_)/.test(l) || l === 'no' ? 'nb' : 'en';
}
// Fill {placeholders}. Missing vars stay visible as {name}, so a bug shows up on screen instead of as "undefined".
function fill(s, vars) {
if (!vars) return s;
return s.replace(/\{(\w+)\}/g, (m, k) => (Object.prototype.hasOwnProperty.call(vars, k) ? String(vars[k]) : m));
}
function t(lang, key, vars) {
const table = strings[lang] || en;
const s = Object.prototype.hasOwnProperty.call(table, key) ? table[key] : (Object.prototype.hasOwnProperty.call(en, key) ? en[key] : key);
return fill(s, vars);
}
const locale = (lang) => (lang === 'nb' ? 'nb-NO' : 'en-GB');
const nfCache = {};
function nf(lang, digits) {
const k = lang + digits;
if (!nfCache[k]) nfCache[k] = new Intl.NumberFormat(locale(lang), { minimumFractionDigits: digits, maximumFractionDigits: digits });
return nfCache[k];
}
// Whole numbers for amounts. Compact (12.3k, 4.5M) from 100 000 up so nothing overflows a phone-width chip.
function fmtNum(lang, n) {
n = Number(n) || 0;
const a = Math.abs(n);
if (a >= 1e6) return nf(lang, 1).format(Math.floor(n / 1e5) / 10) + 'M';
if (a >= 1e5) return nf(lang, 0).format(Math.floor(n / 1e3)) + 'k';
return nf(lang, 0).format(Math.floor(n + 1e-9));
}
// One decimal below 100, whole numbers above; always signed when `signed` (rates: +12.4, -3).
function fmtDec(lang, n, signed) {
n = Number(n) || 0;
const a = Math.abs(n);
const s = a >= 100 ? nf(lang, 0).format(Math.round(a)) : nf(lang, 1).format(a);
const sign = n < 0 ? '−' : (signed && n > 0 ? '+' : '');
return sign + s;
}
// "2d 3h", "2h 5m", "4m 10s", "12s". At most `parts` units (default 2), rounding the last one up never; floors.
function fmtDuration(lang, ms, parts) {
parts = parts || 2;
let s = Math.max(0, Math.floor(ms / 1000));
if (s < 1) return '0' + t(lang, 'time.s');
const units = [['time.d', 86400], ['time.h', 3600], ['time.m', 60], ['time.s', 1]];
const out = [];
for (const [k, size] of units) {
const v = Math.floor(s / size);
s -= v * size;
if (v > 0 || out.length) out.push(v + t(lang, k));
if (out.length >= parts) break;
}
while (out.length > 1 && /^0\D/.test(out[out.length - 1])) out.pop(); // "1h 0m" -> "1h"
return out.join(' ');
}
// Countdown clock "h:mm:ss" (or "m:ss" under an hour). Ceil so it never shows 0:00 while time is left.
function fmtClock(ms) {
const total = Math.max(0, Math.ceil(ms / 1000));
const h = Math.floor(total / 3600), m = Math.floor((total % 3600) / 60), s = total % 60;
const p = (v) => (v < 10 ? '0' : '') + v;
return h > 0 ? h + ':' + p(m) + ':' + p(s) : m + ':' + p(s);
}
// "5m ago", "just now". `diff` = now - then in ms.
function fmtAgo(lang, diff) {
if (diff < 45000) return t(lang, 'time.now');
return t(lang, 'time.ago', { t: fmtDuration(lang, diff, 1) });
}
// Fictional AS numbers come from the private 32-bit range; shown as "AS4200000123".
const fmtAs = (n) => 'AS' + n;
return { LANGS, strings, t, fill, detectLang, fmtNum, fmtDec, fmtDuration, fmtClock, fmtAgo, fmtAs };
}));